未来几年里要进一步推进供给侧结构性改革。
More efforts will be made in the years ahead to accelerate the supply-side structural reform.
这些证据与我们正在遭受着结构性失业的说法相矛盾。
The evidence contradicts the claim that we're mainly suffering from structural unemployment.
拱门是彰显了数世纪以来的建筑特色的许多重要结构性突破之一。
The arch is among the many important structural breakthroughs that have characterized architecture throughout the centuries.
换句话说，结构性失业是一个伪命题，它主要是为不寻求真正的解决方案找借口。
In other words, structural unemployment is a fake problem, which mainly serves as an excuse for not pursuing real solutions.
那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。
Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.
他说，政策的结构性调整带来的营养和健康危机导致许多儿童和青少年未能充分发挥身高潜力。
The nutritional and health crises that followed the policy of structural adjustment, he says, led to many children and teenagers failing to reach their full potential in terms of height.
结构性种族主义的障碍包括“权益的不公”，即黑人基础基金的匮乏是由美国历史问题直接导致的后果。
Structural racism's barriers include "equity inequity", the absence of black capital formation that is a direct consequence of America's history.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
引入了语义相关度计算是为了解决句法分析中的结构性歧义。
Semantic relevancy computation is used to solve structural disambiguity in parsing syntactic.
但这种趋势也有结构性的原因。
第二个经理象征结构性失业的情况。
The second manager represents the case for structural unemployment.
纤维素是一种植物里的结构性材料。
所有数据条目都使用结构性类。
尤其应该减少对流程的结构性更改。
In particular, you should minimize structural changes to your processes.
亨德里的终极目标是预测结构性突变。
此次通货膨胀的驱动因素是结构性的。
The drivers of inflation are much more structural than cyclical.
结构性失业肯定会缓慢逼近欧洲的水平。
Structural unemployment is surely inching closer to European levels.
我们要做出结构性的改变。
这些文化性问题由于结构性难题更加突出。
结构性弱点将延续下来。
此外，经济和社会结构性因素也不容忽视。
对象类有三种类型：抽象、结构性和辅助性。
There are three types of object classes: abstract, structural, and auxiliary.
国家和城市都出台了一些最好的结构性措施。
States and cities have come up with some of the best structural initiatives.
继续实行结构性减税。
结构性类扩展其他结构性类和抽象类。
Structural classes extend other structural as well as abstract classes.
“但是会有一些更加结构性的变动，”他补充道。
"But there is something more structural going on," he added.
调整汇率，不会对这些结构性现象产生丝毫影响。
Changing the exchange rate will not have any effect on these structural phenomena.
调整汇率，不会对这些结构性现象产生丝毫影响。
Changing the exchange rate will not have any effect on these structural phenomena.
应用推荐