了解塔心柱的作用最好的方法是观看一段由京都理工学院结构工程师石田修三制作的视频。
The best way to understand the shinbashira's role is to watch a video made by Shuzo Ishida, a structural engineer at Kyoto Institute of Technology.
设计桥梁的结构工程师不会交付真正的桥。
A structural engineer who designs a bridge doesn't deliver an actual bridge.
本文可供结构工程师在设计中参考。
This paper may be for structural engineers 'reference in their designing.
结构工程师是一个安全至上的职业。
对结构工程师来说，设计优化正变得日益重要。
Design optimization is becoming increasingly important to the structural engineers.
最后，给出几点建议，强调了未来结构工程师的职责。
At last, several advices are put forward, with emphasis on the responsibility of future structural engineer.
砌体结构的抗震设计进展也始终为结构工程师所关注。
The aseismic design development of masonry structure is always concerned by engineers.
草图设计，并于结构工程师协作完成产品新产品结构设计。
Make draft drawing and cooperate with mechanical engineer to finish the detail mechanical design for products.
所有结构施工及钢筋使用规格参照结构工程师支施工图纸。
Refer to Structural Engineer's Drawings for all Structural Works and Steel Reinforcing Specifications.
展位搭建设计图纸需获得中国境内注册结构工程师审核盖章确认。
The booth drawings and design plans of construction MUST be examined and verified by qualified structural engineer inside China.
最后，提出了合理应用FRP及结构工程师应该做些什么的问题。
Finally, the proper applications of FRP and what the structure engineers should do are brought forward.
这个领域也需要有技能的志愿者，如土木或结构工程师、及建筑和现场监理工程师。
There is also a need in this area for skilled volunteers to work as civil or structural engineers and construction or site supervisors.
圣地亚哥·卡拉特拉瓦是集建筑师、结构工程师和雕塑家于一身的大家。
Santiago Calatrava is a great master of architect, structural engineer and sculptor.
我们与结构工程师进行了冗长的会谈，最终提出最具成本效益的解决方案。
Lengthy meetings with the structural engineer eventually provided the most cost effective solution.
2006年，结构工程师认为具有里程碑意义的不安全，并建议将其关闭。
In 2006, structural engineers deemed the landmark unsafe and recommended that it be closed.
所开发的程序，操作简单，界面美观，实用性强，是结构工程师的好帮手。
The program is simple and practical, and it's a good helper to structural engineers.
对结构工程师而言，结构横向荷载的设计往往比垂直荷载的设计是困难得多。
Designing for lateral loads in structures is often the more difficult problem for the structural engineers vs. designing the mechanism for supporting vertical loads.
吊车制造厂商一般乐于将他们生产的吊车和桥架的详细尺寸提供给结构工程师。
Crane makers are usually happy to give details of the dimensions of their cranes and Bridges to structural engineers.
几年后，这座建筑准备好接受“植物健康证明”评估，以为结构工程师正在检查这个艺术品的安全性。
After a few years, the structure is ready for a "botanical certificate of fitness" in which a structural engineer inspects their handiwork for safety.
恰当的找形方法能使得结构分析简洁而有效，获得建筑工程师和结构工程师双方的满意。
It is well known that a proper form finding method leads to a concise and efficient structure analysis process, respecting to the designer's ideas.
在框架-核心筒体系中设置刚臂以提高结构的抗侧刚度是结构工程师经常采用的一种做法。
Not only the force feature of frame-tube structure with rigid arms under earthquake load and wind load, but also the measures which should be taken are discussed.
在远处关注事件进展的结构工程师们警告说，随着更多信息的披露，死亡人数有可能继续上升。
Structural engineers monitoring the events from a distance cautioned that the death toll was likely to rise as more information became available. Dr.
在远处关注事件进展的结构工程师们警告说，随着更多信息的披露，死亡人数有可能继续上升。
Structural engineers monitoring the events from a distance cautioned that the death toll was likely to rise as more information became available.
建议本方法为涉及现存桥梁的评估、维护和修理及新拱桥设计的结构工程师的设计辅助工具。
The method is proposed as a design aid for structural engineers involved in the assessment, maintenance, and repair of existing Bridges, and the design of new arches.
该建筑承包商团队应该谁能够进行规划和设计的安全问题，确保成品符合标准的结构工程师。
The building contractor team should have structural engineers who are able to undertake the planning and safety aspects of the design to ensure that the finished product is up to standards.
与结构工程师合作的过程里，我们以重复的横梁形态塑造了简洁的屋顶结构，从而减少了造价。
A collaborative design process with structural engineers rustled in creating a simple roof structure with repetitive beam shapes to reduce the cost.
与结构工程师合作的过程里，我们以重复的横梁形态塑造了简洁的屋顶结构，从而减少了造价。
A collaborative design process with structural engineers rustled in creating a simple roof structure with repetitive beam shapes to reduce the cost.
应用推荐