威远震旦系白云岩层是年代老、结构复杂的储集层。
The sinian dolomite in Weiyuan is an old reservoir rock of complex structure.
同时，由于可转债所包含的期权是结构复杂的奇异期权。
At the same time, as a result of convertible bonds included in the options is the complex structure of the singular option.
导航菜单可以使用不寻常的文本链接到结构复杂的下拉菜单。
Navigation menus can vary from ordinary text links to the most complicated dropdown menus.
排课表问题是一个涉及因素多、结构复杂的典型组合规划问题。
The course's timetable problem is a typical subject of constitution and planning including many factors and complex structure.
他经常带着一架结构复杂的黑色照相机象着了魔那样到处奔跑。
He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.
他经常带著一架结构复杂的黑色照相机象著了魔那样到处奔跑。
He sprang from spot to spot fanatically with an intricate black camera.
热压铸工艺是一种成形中、小尺寸的结构复杂的陶瓷产品的良好方法。
Hot press moulding technique, which was used to shape small and medium size and complicated structure ceramic, is a favorable method.
它更适合在国际互联网这样的规模庞大、结构复杂的的分布式网络中使用。
It is better suited for Internet which is a kind of decentralized network with large scale and complex structure.
针对实际桥梁结构复杂的边界条件，分析其对结构固有振动特性的影响因素。
The influential factors of complex boundary condition on free-vibration characteristics of real bridge structures are analysed.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
Scientists had also observed them using tools, building complex nests and exhibiting long-term memories.
对质量要求高、性能稳定、成本低、结构复杂的制品来说，这项技术尤为重要。
The technology becomes more important especially when the products require strict quality, performance stabilization, low cost and complex structure.
科学家们也观察到它们会使用工具，修筑结构复杂的窝，还表现出长期的记忆力。
Scientists had also observed them using tools, Screw Compressors building complex nests and exhibiting long-term memories.
结构复杂的航天器带有几十米、上百米大型挠性附件，附件末端还带有大质量刚体。
The coupled dynamic equations of a spacecraft with tip mass attached flexible appendage which is deployable are obtained by using the momentum theorem.
银河系中心是一个红外辐射丰富和结构复杂的源，在那里发生着各种各样的有趣现象。
The galactic center is a rich and complex source of infrared radiation in which interesting phenomena occur in great variety.
传统汽车仪表多采用结构复杂的指针型模拟仪表，显示的信息量较少，而且故障率较高。
The pointer instruments with complex structure are often used as traditional instruments, which have a little information displayed and a high failure rate.
类黑精是美拉德反应后期形成的一类棕褐色的、结构复杂的大分子化合物，在食品中普遍存在。
Melanoidins are the final reaction products of the Mailard reaction. They are considered a mixture composed by some complex, brown compounds and possessed high molecular masses.
针对变速箱互锁块结构复杂的特点，分析了成形工艺方案，介绍了成形过程中比较典型的模具结构。
Acrroding to the characteristics of complex structure of the lock with each other piece of gear-box, analyzed the forming process project, introduced the typical die structures in forming process.
注塑成型是最重要的塑料成型方法之一，它的最大优点是可以一次成型结构复杂的制品，应用很广。
Injection molding is one of the most important plastics moulding methods. The advantage of the method is that complicated products can be moulded one step, so it has extensive applications.
同时重点介绍了DDS技术，并以结构复杂的地层回声信号为例介绍了信号模拟器的基本原理及构成。
The DDS technique is mainly described, and the basic principle and the composition of the signal simulator are introduced with a complex structure strata echo signal.
有毒植物中包含各种具有生物活性多样的化合物和结构复杂的次生代谢物，是寻找抗肿瘤药物的丰富资源。
Plants are known to possess many different components or secondary metabolites which have various biological activities, including anticancer.
将传递矩阵法应用于结构复杂的复合转子系统，对高速纺丝卷绕夹头的临界速度及其振型进行了理论推导与计算。
Applying transfer matrix method to the complex rotor system, the critical speed and the vibrating model of a high - speed spinning winding chuck are analyzed.
NLC是结构复杂的多相体系，其配方组成以及制备工艺过程决定了NLC的微观结构进而影响着它的最终性能。
NLC are complex multi-phase systems, whose composition and preparation parameters impose effect on their properties by means of changing their nanostructure.
结构复杂的公元前10世纪社会可能曾经存在于约旦河沿岸的命题明确压过了芬克尔斯坦关于大卫和所罗门时代的构想。
The proposition that a complex tenth-century B.C. society may have existed on either side of the Jordan River has thrown Finkelstein's vision of the David and Solomon era squarely on the defensive.
在这样一艘帆结构复杂的船上进行抢风转变航向(tacking)或转帆(gybing)时，需要大量的水手和技能！
Tacking or gybing a complicated sail plan like this takes a lot of crew and expertise!
针对特超稠油油藏原油胶质、沥青质含量高，层状结构复杂的特点，研制了高效复合降粘体系XGD并对其性能进行了评价。
A high efficient complex viscosity reduction system XGD was developed for the crude oil in superheavy oil reservoir with high resin and asphaltene content and complicated layer structure.
神经网络已广泛应用于故障诊断领域，但也存在冗余数据难以剔除、网络结构复杂的缺陷，与其他理论相结合可以得到更优越的诊断特性。
Neural network has extensively applied to fault diagnosis. By being combined with other technologies, it will achieve more superiority over its defect in redundancy of data and network construct.
“机械”与“生命”这两个词的含义在不断延展，直到某一天，所有结构复杂的东西都被看作是机器，而所有能够自维持的机器都被看作是有生命的。
The meanings of "mechanical" and "life" are both stretching until all complicated things can be perceived as machines, and all self-sustaining machines can be perceived as alive.
KB 945425错误的完整标题为“在VisualStudio 2008中编译项目结构复杂的解决方案（Solution）时可能会丢失代码段。”
The full title of KB 945425 is "Lines of code may be missing if you compile a solution that has a complex project structure in Visual Studio 2008".
虽然许多教堂从外面看起来结构很复杂，然而它们通常只有一层楼，但有许多不同层级的屋顶。
Although many of the churches appear from the outside to be complex structures, they normally feature only a single story but numerous different roof levels.
然而，对于大脑更复杂的人来说，大脑的其他结构显然抑制了这种天性。
In people, however, whose brains are more complex, other brain structures apparently moderate possible instincts.
应用推荐