类定义了导航网格的数据结构和状态。
The Navmesh class defines the structure and state of the navigation mesh.
它是与探测器相对的功能，用于清除数据结构和状态。
It is the counterpart of probe and is used to clean up any data structure and state.
锁定可以确保每个CPU的数据结构和状态始终受到保护而不被抢占。
Locking should ensure both that per-CPU data structures and state are always protected against preemption.
介绍了TWAIN标准的结构和状态转换，以及用TWAIN标准实现的一个虚拟图像扫描设备的原理和实现。
This paper introduces the structure and state transform of the TWAIN standard protocol. And a virtual image scanning driver is accomplished by use of TWAIN.
该文根据生物神经元状态变化导致人脑空间结构和状态变化这一原理，提出了一种自适应构造神经网络的新方法。
According to the principle of biological neuron, which state influences the condition of the brain, a new method is presented to adaptively construct neural networks.
下一个演进是对象语言，它将状态变量结构和影响它们的操作捆绑为实体，成为类对象。
The next evolution was object languages, which bundled the state variable structures and the operations that affected them into entities called class objects.
在数据结构、状态变量和函数定义就绪后，请在第3163行中添加load_shadow_dynamics函数。
After the data structures, state variables, and function definitions are in place, add the load_shadow_dynamics function at line 3163.
将根据人员、流程和信息模型确定业务体系结构将来的状态。
The future state of the business architecture is developed around the people, processes, and information models.
这幅图展示出宇宙是如何从起初的安宁状态进化为一个包含有巨大物质和能量的结构。
This shows how the Universe has evolved from a smooth state to one containing a vast amount of structure.
佝偻病是一种骨髓退化状态，它会导致脊椎和骨质结构的弯曲。
Rickets is a degenerative bone condition that can lead to curvature of the spine and bone fractures.
这些工具通常允许创建软件的静态和动态模型，包括类、活动、状态、组件和整体的模型结构(包)。
These tools generally allow for the creation of static and dynamic models of the software, including classes, activity, state, components, and the overall model structure (packages).
蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
信息体系结构是一组通过对相关数据与内容进行访问、操作和存储，来向企业操作提供其状态和含义。
Information architecture is a set of related data and content that's accessed, manipulated, and stored to provide state and meaning to the enterprise operations.
它包含对正处于开发中的软件的高级应用程序体系结构的描述，该体系结构被分解成模块、页面、页面状态和页面上的控件。
It contains a description of the high-level application architecture of the software under development and was broken into modules, pages, page states, and controls on the page.
现在有一个笔记工具，能让玩家在结构上挂上标签，供其他人参考，还有一个工具可以改变某个氨基酸所处的结构状态（螺旋、链状和片状）。
There's now an annotation tool, which allows users to tag a structure with notes for others to view as well as a tool that rotates structural elements.
业务规则内维护的状态数据和客户机服务间的关系是特定于应用程序的，不能在体系结构中进行处理。
The relationship between state data maintained within business rules and the client service is application specific and not addressed in the architecture.
取决于该的应用程序体系结构的更改可能包括令人生畏任务如同步会话状态和跨服务器位置复制数据库事务。
Depending on the application, changing the architecture could include daunting tasks such as synchronizing session state and replicating database transactions across server locations.
这些要求基于源活动的状态和流程模型的结构化组合。
These requirements are based on the state of the source activity and the structural composition of the process model.
由您权衡状态存储的位置和特定体系结构与应用程序的重要性。
It is up to you to decide where the state should be stored and what the trade-offs are in your particular architecture and applications.
第 1部分 向您展示了如何使用 WS-Resources从Web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 showed you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
第1部分向您展示了如何使用WS -resources从web服务的固有的无状态环境里引用Derby数据和结构。
Part 1 shows you how to use WS-Resources to refer to Derby data and structures from within the inherently stateless environment of Web services.
为了解决复杂性，而产生了结构化的语言，例如Pascal和c，生成了提供状态空间的有用分割的状态变量的层次结构。
Coping with complexity led to structured languages such as Pascal and c, which created hierarchical structures of state variables that provided a useful partitioning of the state space.
六氢化锂和九氢化钠都不是在地球的自然状态下能稳定存在的化合物，但是在高压下，它们的结构据推测是稳定的。
Neither LiH6 and NaH9 exists naturally as stable compounds on Earth, but under high pressures, their structure is predicted to be stable.
分析在弯曲工况、制动工况、转弯工况和扭转工况下的应力与变形状态，对应力集中位置结构提出改进方案。
Do research on the stress and deformation state in the condition of bending, braking, turning and reversing, and then make a program that improves the structure of the frame.
服务结构(Service Fabric)不断根据SCA文档监视运行时的个数，按照满足目标状态的需要伸缩和重新部署服务。
The service Fabric continues to monitor the runtime population against the sca document, scaling and re-deploying services components as required to meet Target state.
服务结构(Service Fabric)不断根据SCA文档监视运行时的个数，按照满足目标状态的需要伸缩和重新部署服务。
The service Fabric continues to monitor the runtime population against the sca document, scaling and re-deploying services components as required to meet Target state.
应用推荐