结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
他想不起来以前是否有人对他用过那句结束语。
He could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before.
列出的这些结束语都是不可测试的。
他在结束语中总结了他的演讲要点。
文章分为前言、正文和结束语三个部分。
It falls into three parts of introduction, chapters and conclusion.
比较原理与李亚普诺夫方法；7结束语。
总结与结束语对面向服务的方法进行了简单的总结。
Summary and conclusions briefly sums up the service-oriented approach.
结束语：有价值的折衷带来更大的灵活性。
Summary: Worthwhile tradeoffs lead to increased flexibility.
在结束语后面用逗号。
结束语：sdo将成为事实上的数据模型编程api。
Conclusion: SDO to become DE facto data model programming API.
有效的计划演说的结构，有开头正文和结束语。
Structure the opening, body and closing of the speech effectively.
第五章为结束语，重申了本文的写作目的和意义。
Chapter five mainly restates the intention and signification of the thesis.
结束语：百润与您一起共同创造中国食品工业的辉煌！
Conclusion: Bairun will be with you to create a glamorous future for the Chinese food industry!
实际上，大卫对诗篇的结束语是，“我们要进入天国！”
In effect, David ends his psalm by saying, "We're going to heaven!"
在结束语中，把文章主旨提升到哲学和社会学高度加以淬砺和总结。
At the tag, the article promotes the topic to philosophy and sociology.
T S ·爱略特曾说过一句话,我认为很适合用来做此行的结束语。
TS.Eliot once sad somedthing I think is appropriate as we come to the conclusion of our visit together.
作为结束语，请允许我向你们表示感谢，感谢你们为人类服务奉献出的聪明才智。
As I conclude, let me say thank you for putting so much smart science in the service of humanity.
最后，结束语和参考文献部分概述了本文的内容并提供了指向更多材料的一些链接。
Finally, the Conclusion and References sections summarize the content of the article, and provide some links to further material.
第八章是结束语，对本论文的实验结果进行了总结，并对今后的努力方向提出了建议。
Chapter Eight draws a conclusion from the experiment and offers Suggestions for later study.
拉里的妻子和他的孩子们在节目现场就坐，节目在晚间的9:59结束，如下是拉里的结束语
Mr. King invited his wife and his children on the set, and here's what he said as the program closed at 9:59 p.m.
不管哪种情况，主要的好处是验证代码的高层目标(换句话说，正确突出显示标题和结束语)。
In either case, the key benefit is that you are verifying the high-level intent of your code (in other words, that the title and summary are highlighted appropriately).
这种排版比上面两种要更加有效，因为上面两种需要一定的时间来反映空格、日期以及结束语。
This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi-modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines.
每部分的末尾都对两种环境的主要差异作了总结，我将在结束语中总结从使用这两种环境中获得的学习经验。
The end of each section summarizes the main differences between the two environments, and the conclusion will summarize the learning experience I gained using both environments.
在后面的结束语一节中，总结了大部分有益的技巧，而附录B则列出了本文给出的所有建议。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
在后面的结束语一节中，总结了大部分有益的技巧，而附录B则列出了本文给出的所有建议。
In the Conclusion section below is a summary of the most beneficial techniques, and Appendix B lists all of the suggestions made in the paper.
应用推荐