请在学期结束前归还你从学校图书馆借走的所有书籍和光碟。
Please return all the books and DVDs you've borrowed from the school library before the end of term.
在考试结束前15分钟、5分钟和1分钟，你将得到提醒。
You will be warned fifteen minutes, five minutes and one minute before the end of the exam.
他们在每季度结束前假装停止他们的期权交易策略，而转向财政部门。
They pretended to exit their options-trading strategy and shift into Treasuries before the end of each quarter.
在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。
At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.
城市艺术委员会将于2016年7月23日（周四），也就是学校活动结束前，来取箱子。
Boxes will be picked up by the City Art Council on Thursday, July 23rd, 2016, before the end of the school day.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
妈妈告诉我在考试结束前要仔细检查试卷。
Mother told me to go through the papers carefully before the exam was over.
芝加哥公牛队在比赛结束前两分钟扳平了比分。
Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the match.
在本系列结束前，您将了解更多相关内容。
You're going to know a lot more about what's going on before you're finished with the series.
他们俩在调查结束前都不会知道背叛的事情。
Each one is assured that the other would not know about the betrayal before the end of the investigation.
在比赛结束前，球迷们陆续离开球场回家了。
在上诉结束前判决不会被执行。
The sentences will not be implemented until after the appeal.
在半场结束前，我们队进了两个球。
如果我要在九月结束前把书看完，我必须全力以赴。
If I was going to finish the book before September was over, I had to buckle down.
在他生命结束前，犹大出卖他，彼得不认他。
In the closing hours of his life, he was betrayed by Judas and denied by Peter.
在英国，一旦指控被告，审讯结束前只能报道法庭诉讼。
In Britain, once a defendant is charged, until a trial is concluded only court proceedings may be reported.
在迭代结束前，他们要求从客户那里得到更多需要完成的工作。
Before the iteration ended, they asked the customer for more work to do.
在一周结束后，管理人员希望在该进程结束前每天都得到通知。
After the week is over, the manager wants to be informed each day until the process is finished.
前塞尔维亚领导人斯劳伯丹·米罗赛维克，在审讯结束前死去。
The former Serbian leader, Slobodan Milosevic, died before the end of his trial.
又有另一位夫人对我感兴趣了，我想在暑假结束前把这事搞定。
Only I do have another lady interested, and I want to get this wrapped up before the end of the summer break.
在这个阶段结束前需要回答的问题是，这个项目是不是值得去做。
The question to be answered before the end of this phase is whether the project is worth doing at all.
在迭代结束前，任何事情都不应该干扰团队创建可以运行的软件。
Nothing should interfere with the team's delivery of working software by the end of the iteration.
是否会有更多新的、有趣的观点会在课程结束前不断地涌现出来？
A lot of new, interesting points of view will emerge by the end of this course?
但是，在这个月结束前，我们应该对我们的机会了解更多。
But we should know a great deal more about our chances before the month is out.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
他开始举办季度员工大会，并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
应用推荐