因为有11万的活跃魔兽用户在那里，可以期待更多的记录在这一年结束之前可以被打破。
With 11 million active Warcraft subscribers out there, expect more records to be broken before the year is over.
在这十年结束之前，美国石油工业达到环保标准的成本预计为每桶精炼石油价格的10%。
The United States petroleum industry's cost to meet environmental regulations is projected at ten percent of the price per barrel of refined petroleum by the end of the decade.
在今天结束之前，我想我要提到一个生物学事件，它是冬春过渡的一部分，如果你有耐心的话，你可以去外面观察。
Before we close today, I thought I'd mention a biological event that's a part of the transition from winter to spring, something you can go outside and watch if you have some patience.
在它结束之前，凯蒂下定决心要成为一名女演员。
Before it was over, Katy had made her mind up to be an actress.
在他的旅行结束之前，他想带走一些东西来纪念他在这里的旅行。
Before his trip was over, he wanted to take something away to remember his trip here.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
此次联合可能在五年期限结束之前就破裂。
The coalition could break down before the five years expire.
我们最好能在会议结束之前赶到那家酒店。
We'd best get to that hotel before they ring down the curtain on the conference.
尽管我们确定要在结束之前尝尝一些可口的小菜。
Though we'll be sure to sample some of that tasty gravy before we're finished.
在感恩节结束之前，希拉里不会正式宣布其决定。
Her selection is still to be formalized and will not be announced until after Thanksgiving.
在本项目结束之前，世行有望将项目延期两个月。
The Bank expects to extend this program for a further two months before it is phased out.
股市通常在低迷结束之前就预言重新赢利之日可待。
Stockmarkets usually advance before a downturn is over, anticipating the recovery in profits to come.
也可以采用编程方式或由用户在会话结束之前关闭界面。
The interface can also be closed prior to the end of the session, either programmatically or by the user.
在文明时代结束之前，我必须学会如何借助星星来辨明方向。
One thing I'll have to learn before the end of civilization is how to look at the stars and tell where I'm going.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
财政上的现实迟早将迫使改变，但要在石油时代可能结束之前。
Sooner or later fiscal reality will force change. But by then the oil age may be over.
不过，如果社区在项目结束之前就开始衰退，那么可以拯救它。
However, if your community seems to be dying of its own inertia before the end of the project, feel free to bring it up.
专家认为，在对它的安全性的长期研究结束之前，不应该长期服用。
It is not, experts agree, for long-term use until studies verifying its safety over the long haul have been done.
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
她厌倦了这个无聊的晚会，还没有等到它结束之前就离开了。
She is tired of this boring party and excused herself before it ends.
议程上的最后一项讨论完毕。在会议结束之前，大家还有任何问题吗？
That wraps up the last item on the agenda. Before we close, are there any questions.
他们在期货市场上购买的每一桶石油他们又会在合约结束之前再卖回来。
Every barrel they buy in the futures markets they sell back again before the contract ends.
在音乐会结束之前，这些鸡蛋已被音乐煮熟，然后孩子们会把它们吃掉。
The eggs would be hard boiled by the music before the end of the concert and could be eaten.
如果你的假期超出了补偿范围，你会希望在合同结束之前用掉几天休假。
If you have more leave than you'll be paid out for, you may want to take a couple of days off before the deal is done.
他们缓慢生长，在一个人的自然预期寿命结束之前不大可能会导致任何症状。
They are slow growing and unlikely to result in any symptoms before the end of a man's natural life expectancy.
此外，最重要的是，在交易达成但还没结束之前继续经营你的业务。
Also, most important, keep building your business after the deal is agreed upon but not closed.
这本书-我的出版商，普林斯顿大学出版社，希望在这场危机结束之前出版它。
The book — my publisher Princeton University Press wants to get it out before this crisis is over.
但在Sprint结束之前，你们对怎样实现你们做出的承诺负责。
But at the end of the day, you are responsible for doing what's necessary to meet the commitment you've made.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
2010年结束之前，企业中邮件收发的每天每人的平均数量将到达228封。
The average number of corporate emails sent and received per person per day will climb to 228 before 2010 is over.
应用推荐