最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
每次考试结束，我都会担心结果。
Every time the exam is over, I will be worried about the results.
另外，您可以容易地结束这样一种情形，即调用的两边的类都隐式地假设它们拥有数组，只是这样会有不可预知的结果出现。
Otherwise, you can easily end up in a situation where the classes on both sides of the call implicitly assume that they own that array, with unpredictable results.
然后，您可以对结果进行评估，并确定是否花费了过多的时间等待一个特定的进程结束。
Then, you can evaluate the results and determine whether you're spending too much time waiting for a particular process to finish.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
因此很多人相信对这些指控的调查最坏的结果也就是以三星受到一点轻微的惩罚而结束。
So many believe the investigations into the accusations will end with Samsung receiving a slap on the wrist, at worst.
国家媒体没有提供更多的审判细节，也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
首先，我想要通过总结评估结果来结束我的这篇文章。
I'd like to close by first summarizing the assessment result.
最后一点，投票结果很可能会远不及1992年的水平，因为在过去几周选民已被告知，竞选结束了。
Finally, voter turnout was likely to be well below that of 1992, because the voters had been told for several weeks that the campaign was over.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
即将结束的季度报表期公布结果表明，2008年末进入萧条期前一直高涨的利润又回来了。
The quarterly results season that is now nearly over has revealed that profits are back within a whisker of the all-time highs achieved before the downturn in late 2008.
最终的结果是您能够更快地完成工作，并且以更准确的模型结束。
The end result is that you will be able to get your work done more rapidly, and end up with more correct models.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
中国队加拿大籍教练丹尼尔·拉斐尔对这个结果相当不满，并表示在今年合同结束之后可能不会续约。
This infuriated Dan Rafael, the Chinese team's Canadian coach, who said to be leaving when his contract ends this year.
评选结果在由梅里夫妇组织的、为期两天的“快乐与幸福新科学研讨会”结束时揭晓。
The winner was announced at the end of the two-day New Science of Happiness and Well-Being Conference, organised by Merry and his wife.
面试终于结束了，小个子男人跟她握了握手，客气地说，“面试结果我们会及时通知您的，戴维斯小姐。
The interview finished with a handshake and a polite "We'll let you know in due course, Miss Davis.
结束搜索结果的浏览和选择后，单击Next。
When you are finished browsing and selecting results, click Next.
图1：基于最快结束时间，eBay搜索结果页面的默认产品排序。
Figure 1 - Time: ending soonest, the default sort order on eBay results pages.
图1：基于最快结束时间，eBay搜索结果页面的默认产品排序。
Figure 1-time: ending soonest, the default sort order on eBay results pages.
过程是一系列产生结束或结果的行为、变更，或方法。
A process is a series of actions, changes, or functions that brings about an end or result. 3.
resultListEnd是搜索结果的结束标记。
ResultListEnd is the marker for the end of the search results.
显然，如果文件以“ .tar ”结束，结果将是“ tar ”，条件也为真。
Obviously, if the file ends in ".tar ", we will get "tar" as a result, and the condition will be true.
结果将显示，ID结束于 20005001 的thisisatest消息已被发送和接收。
The result shows that a message containing this is a test with an ID ending in 20005001 was sent and received.
在处理后，OrderApproval实例对于审批结果将调用业务状态机的approvalResponse操作，然后结束进程。
Once processed, the OrderApproval instance will call the business state machine's approvalResponse operation with the result of the approval and then end.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在if 语句之前并不使用判断结果。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
已经结束的比赛的结果。
明确的结束会议-概括目标，概述结果，下一步行动，任务分派。
Close the meeting explicitly. - recap the goal, outline results, next actions.
明确的结束会议-概括目标，概述结果，下一步行动，任务分派。
Close the meeting explicitly. - recap the goal, outline results, next actions.
应用推荐