不要搅，否则糖会结晶的。
把它放进冰箱实际上会加快结晶的速度。
Putting it in your fridge will in fact increase the speed of the crystallization.
结果表明：1支链分布是影响共聚物结晶的重要因素。
The results show that: 1 The branch distribution is an important factor in determining the crystallinity of the copolymer.
结果表明，合成金刚石的表面具有普通液态结晶的特征。
The result shows that the surface of sythetie diamonds is characteristic of crystallization from solution.
分析了电池白色结晶的析出及其产生原因。提出了预防措施。
Formation of white crystal in battery and its mechanism are analyzed and several measures of prevention are proposed.
本文主要对溶剂诱导结晶的机理、动力学和形态学进行了讨论。
In this paper, the crystallization mechanism, kinetics and morphology of solvent-induced crystallization were reviewed and discussed.
对于经由岩浆熔融物质冷却结晶的岩石来说，这个名称是很合适的。
It is. an appropriate name for rocks that have cooled and crystallized from hot, molten rock material called magma.
石灰石原料的煅烧制度和氢氧化钙溶液的浓度将影响碳酸钙结晶的粒度。
The calcinations regulation of limestone and the concentration of calcium hydroxide solution have effects on the granularity of the calcium carbonate crystal.
实验结果表明，在DSC扫描过程中试样经历了连续熔化与再结晶的过程。
Experimental results indicate that the sample undergoes a process of continuous melting and recrystallization during DSC scanning.
由孪生变形积聚的畸变能和非基滑移的启动导致了动态再结晶的形核与长大。
The distortion energy stored by twinning and the activation of non-basal slip are responsible for the nucleation and growth of dynamic recrystallization (DRX).
此外，高倍拉伸会提高上述二类多嵌段共聚物中软链段结晶的熔点和结晶速率。
In addition, high draw ratio will increase the melting point and crystallization rate of the soft segments for both types of segmented copolymers.
耐腐膜片压力表适用于测量有一定腐蚀性、粘度大、无结晶的液体和气体的压力。
Decay resistance patch-pressure gauges for measuring corrosive to a certain extent, viscosity, no crystallization of liquids and gases pressure.
地板上还有不少混合着石膏结晶的沙粒，这是在波士顿步行不可避免会带上的痕迹。
There are traces of sand, mixed with crystals of gypsum. A typical mix picked up from walking the city of Boston.
通过对钼系延期药各组分的性质的分析研究，从理论上探讨其异核结晶的结晶机理。
The crystalline mechanism of heteronuclear crystalline is found out by theoretical analyzing the chemical property of molybdenum delay composition.
之后他们作出了一个具有一些真正小纺锤的视角，但是已结晶的形态并不在X射线下产生衍射。
Then they made a version with really short spindles, but the crystallized form did not diffract x-rays.
本文利用大型非线性有限元通用程序对定向凝固结晶的气冷叶片进行了热弹性分析。
A general nonlinear finite element code has been applied to thermoelastic stress analysis of directionally solidified air cooled turbine blades.
详细的岩相学研究表明，TTG岩类中存在岩浆结晶的绿帘石、角闪石和黑云母等。
The petrographical facies studies indicate that the magma-crystallined epidotes , bornblendesand biotites were distributed in TTG rocks.
采用诱导期法和直接法研究了大观霉素溶析结晶的介稳态。新相形成由多核机理控制。
The metastable state of dilution of spectinomycin has been studied by both induction period method and direct method.
本文分析了蔗糖结晶的理论，影响结晶的因素有糖液浓度、 温度、 粘度、纯度和杂质。
Therefore, it is of great importance to enhance sucrose crystallization with no influence on the quality of crystal.
为了获得足够的应变积累来克服动态再结晶的临界应变，低温大变形量的变形是基本条件。
Lowering temperature window of rolling and large strain accumulation is basic condition for exceeding of critical strain for dynamic recrystallization to refine austenite grain size.
线性扫描伏安法和电位阶跃法被用来研究氯化钾镀锌溶液中锌在玻璃碳上电结晶的初期阶段。
The initial stages of the electrocrystallization of zinc onto vitreous carbon from chloride zinc-plating solutions were investigated using linear sweep voltammetry and potential step method.
抗冻蛋白是一类广泛存在的具有热滞活性、能改变冰晶生长特性和抑制冰晶重结晶的蛋白质。
Antifreeze proteins (AFPs), with the thermal hysteresis activity, are wildly distributed proteins which can change the growth and inhibit the recrystallization of the ice.
在讨论钼酸铵成核机理的基础上，研究了不同酸化速度下四钼酸铵(AQM)结晶的成核速率。
On the basis of discussion for nucleation mechanism of ammonium molybdate, the crystallized nucleation rate of AQM at different speed.
根据双步结晶理论，对蒸发结晶的成核和生长动力学进行分析，建立了成核和生长的理论模型。
In the model, according to the two steps crystallization theory, the dynamics mechanism of crystal nucleation and growth was analyzed.
研究蔗糖结晶过程的晶体粒度分布对提高蔗糖质量和蔗糖连续结晶的实践具有明显的指导意义。
It is very significant to study the crystal size distribution in the industrial sucrose crystallization for the quality of sucrose crystals and continuous sucrose crystallization.
反应溅射中氧分压对薄膜的影响也很大，较高的氧气分压有助于较好结晶的二氧化钛薄膜的生成。
Oxygen partial pressure was also an important factor, film of well crystalline structure should be deposited at large oxygen partial pressure.
当地球冷却和结晶的时候，来自火山的气体到达地球表面，其中的蒸汽可能已经形成了海洋的大部分。
As the Earth has cooled and crystallised, there were gases from volcanoes coming to the surface and the steam from them has probably formed the majority of the oceans.
均一化包裹体电子探针分析结果显示，早期结晶的辉石斑晶所捕获的岩浆的酸性程度明显高于全岩。
The results of electron microprobe analyses of homogenized inclusions indicate that magmas trapped in the early crystallized pyroxene phenocrysts are evidently more acidic than host rocks.
把氢气以气体或液体的形式储存在一个包含“可逆的”金属氢化物结晶的容器里是一个携带它的办法。
Storing hydrogen as a gas or liquid in a vessel containing "reversible" crystalline metal hydrides is one way to carry it around.
把氢气以气体或液体的形式储存在一个包含“可逆的”金属氢化物结晶的容器里是一个携带它的办法。
Storing hydrogen as a gas or liquid in a vessel containing "reversible" crystalline metal hydrides is one way to carry it around.
应用推荐