这种具有意境的建筑为的是启发同学的想象力，同时也是一个劳逸结合场所。
The idyllic building seeks to inspire the imaginations of little minds while serving as a place to both learn and play.
第三，你应当学会劳逸结合，例如在学习之余听音乐。这样可以让你有一个清醒的头脑。
Third, you should learn to work with happy. For example, than listen to music. This allows you to have a clear mind.
剩下的就是我自己安排的时间了，比如说去书店看看书，跟同学、朋友聊聊天，这样，劳逸结合的周末过得有滋有味。
The rest of the time is my own arrangement, such as go to the bookstore reading, chat with classmates, friends, in this way, mix a weekend.
拿我们今天的话来说，就是劳逸结合的意思。
Our today's terms, is the meaning of combining exertion and rest.
您曾经在您的演讲中提到，通向成功的前提中，有一个是工作十分努力。但是生活难道不该是劳逸结合的吗？
You mention in your lecture that one of the keys to success is working extra hard. But shouldn't life have a balance? —Claire Morris in Arlington, VA.
这也是本次徒步活动的意义之一，让同学们能够劳逸结合，给自己的青春留下一种快乐的经历。
This is also one of the objectives behind this walking activity- so students could combine work and leisure, and leave a happy experience in their youthful memories.
青岛体校拥有良好的食堂，能够帮助学生升入大学，雇佣那些懂得劳逸结合的教练。
The Qingdao school has nice dorm rooms, helps students get into college and employs coaches who understand the virtues of rest and recovery time.
劳逸结合才能提高工作效率。
Only through reconciling work and rest can we improve efficiency.
现在我们要劳逸结合。轻松一下，一起来欣赏一下东方文化园的美景。
We can't always work without a break. Let's relax for a while and enjoy the beautiful Oriental Culture Park.
劳逸结合。观光，滑雪，日光浴，足球等等都是很好的休闲方式。
Don 'exhaust yourself. Recreations as sightseeing, skiing, solar bathing and playing soccer are all good choices for you to relax.
我认为，我们不应该给中学生施加太大压力，应该让他们劳逸结合，快乐的学习。
I believed that we should not bring the too tremendous pressure to the middle-school student, should let them alternate work with rest, joyful study.
关键是要劳逸结合，玩的过程往往也是一个学习的过程。
The key is to combine the work and rest properly and the course of playing is also one of study.
劳逸结合：如果你只是要去海外某个地方开个会，为什么不在会议结束后多定几天，在那里呆上一个星期呢？
Combine work and play: If you just have to attend a meeting somewhere overseas, why not book a few days off after the meeting and stay there for a week or so?
结论只要劳逸结合以及合理的膳食结构，就能增强身体的抵抗力，防止有关疾病的发生。
Conclusion as long as combine work and rest, as well as reasonable food constitution, it will reinforcement physical resistance and prevent relate disease occurrent.
旅行中要量力而行，劳逸结合，并注竞睡眠，对于已经有缺血性心脏病、心律紊乱。
In the travel must do what one can, alternates work with rest, and the note competition sleep, regarding already had the anemic heart disease, the arrythmia.
要劳逸结合，高强度的训练之后，能量在短期之内爆发，之后就需要通过休息和复原来进行能量的补偿。
Interval training is built on short bursts of high intensity exercise offset by rest and recovery.
校长应该创造良好校园环境，让人家劳逸结合，多倾听学生心声。
The headmaster should create a good campus environment, and let people combining exertion, listen to student voice.
要想提高学习成绩，还要注意劳逸结合，有善用脑。
In order to improve academic performance, but also pay attention to not do any work, to make good use of the brain.
王明说：“妈妈，做家务可以提高我们的动手能力也可以让我学会洗衣服以后可以为你分担。老师说学习要劳逸结合才可以更加优秀！
Is it good for students to do some housework Some people think studengts need not do any housework. They think the only thing students need do is to study well.
追求理想计划时间，一步一步改进弱点，举杯自贺，回顾往事，劳逸结合，寻求后盾，专心致志，都是巧干的方法。
The ideal, for plan time, step by step, improve weaknesses, toast and since Mr, in retrospect, combining exertion, seek the backing, concentration, all is the method of working.
这是一款简单的游戏，适合老人和小孩去，轻松自在，白领们也可以劳逸结合。
You play my game! This is a simple game, suitable for the elderly and children to ease, white-collar workers who can work and rest.
精力充沛，善于劳逸结合，工作效率高；
Energetic, is good at alternating work with rest, the working efficiency is high;
精力充沛，善于劳逸结合，工作效率高；
Energetic, is good at alternating work with rest, the working efficiency is high;
应用推荐