阿伦德陨星里的陨石球粒和内含物是由球粒陨石基质结合到一起的；这是一种细粒混合物，主要包括铁颗粒和硫化铁的硅酸盐矿物。
Chondrules and inclusions in Allende are held together by the chondrite matrix, a mixture of fine-grained, mostly silicate minerals that also includes grains of iron metal and iron sulfide.
两三百年后，这些人会结合到一起。
您将学到如何将这三者结合到自己的dao类中。
You will learn how to incorporate all three in your DAO classes.
物理学家努力了几十年将万有引力结合到量子力学。
Physicists have struggled to marry quantum mechanics with gravity for decades.
将向量中剩余的符号结合到字符串并在屏幕上显示结果。
Join remaining tokens in the vector into the string and display the result on the screen.
这种递质分子穿过间隙，会结合到下游神经细胞的特殊受体上。
These transmitter molecules cross the gap and bind to special receptors in the downstream nerve cell.
网站导航有助游客了解网站里的不同区域是如何结合到一起的。
The navigation helps the visitor understand how the different areas of the site fit together.
将法规遵循、风险及治理过程结合到CMMI中需要提前计划。
Incorporating the compliance, risk and governance processes into the CMMI requires planning ahead of time.
这个bean创建一个静态文件，JSP页面把它结合到页面中。
That bean creates a static file, and the JSP page incorporates it into the body of the page.
与其他元素一样创建子元素，然后按照下面的方式结合到父元素中。
Create child elements as you would any other element, and then incorporate them into the parent in the following manner.
这令研究者要做更大范围的参考，将更多以前的研究结果结合到自己的研究中。
This may have led people to make broader comparisons and to integrate more past results into their research.
这里讨论到的技术也可以和我们先前讨论的那些技术结合到一起使用。
The techniques discussed here also work in combination with those we've discussed previously.
使用JDBC事务界定时，您可以将多个sql语句结合到一个事务中。
With JDBC transaction demarcation, you can combine multiple SQL statements into a single transaction.
本文前面的图2已经展示了结合到您的首选项页面中的图形化输入工具。
The graphical input facility you incorporate into your preference page is shown in figure 2 earlier in the article.
现在，科学家们将一种名为原子力显微技术的精度结合到MRI的三维成像能力上。
Now scientists are combining the 3-D capability of MRI with the precision of a technique called atomic force microscopy.
如果你在外出的时候没有进行长距离跑，你可以将其结合到你的休假计划中。
If you do end up doing that long run while you're away, you can integrate it into your vacation plan.
Charlene还指出，门户能很容易地将社交数据结合到它们的网站里。
Charlene also pointed out that any portal could easily incorporate social data into their site.
把Brijot技术结合到现有的HMRC，将加强英国港口和机场的安全。
Combining Brijot technology to the existing presence of HMRC will strengthen security at U.K. ports and airports.
当我们刚结合到一起的时候，我们之间出现了一个矛盾，我们都做了许多设想。
When we first started our journey together, and a disagreement occurred, we both made a lot of assumptions.
推进这个学科第二步，是把神经生物学和心理学结合到一起成为认知神经科学。
The second step forward was the bringing together of neurobiology and psychology-the science of the brain and the science of the mind-into cognitive neuroscience.
到如今唱颂歌者将颂歌吟唱与慈善募捐结合到一起已经是一种很平常的现象了。
Today it is a common practice for carolers to combine caroling with charity fundraising.
不仅映射和减法支持并行化，映射和减法运算也可结合到单个并行循环中，这样效率更高。
Not only are mapping and reduction amenable to parallelization, but the map and reduce operations can be combined into a single parallel pass, which is even more efficient.
MBeanServer实例还可以结合到任意的联合关系中，构成更复杂的分布式环境。
MBeanServer instances can also be combined into arbitrary federated relationships to form more complex, distributed environments.
步骤7：在求值的最后一步，向量中剩余的符号被结合到字符串，并在屏幕上显示。
Step 7: in the last step of the evaluation, the remaining tokens from vector are joined in a string and displayed on the screen.
小组主要研究了将类似表面活性剂的短链多肽结合到脂类纳米结构之后对后者的影响。
They detailed their findings in the report on the impact of integrating short surfactant-like designer peptides in lipidic nanostructures.
摄影师必须携带灯具，自带或寻找电源，而且还要将环境光线和人工灯光天衣无缝的结合到一起。
You lug along lights, must find or bring power sources, and then seamlessly integrate ambient and artificial light sources.
我喜欢挑战，学习更多有关如何操作系统和社区是如何从技术上和社会上结合到一起的。
I enjoy the challenges and learning more about how an operating system and community fit together technically, and also socially.
等一下，我有些小麻烦把这结合到Rituparna的故事，但你应该理解这个想法。
One would be--I'm having a little trouble putting this into the Rituparna story, but you see the idea.
我将所有的都结合到复合的具备帐单功能的应用程序中，也就是在结帐应用程序中进行处理。
I combine all into a composite billing function application that is, in turn, processed in an accounting application.
该培训将商业和社交技能结合到一起，妇女们学习如何管理自己的时间，设定目标以及和平解决冲突。
The training combines business and social skills. The women learn how to manage their time, set goals and settle conflicts peacefully.
应用推荐