老朋友们显然都已不在身边，所以这是结交新朋友的一个好机会。
Old established friends are notably absent, so it's a good opportunity to make new contacts.
你无法留住男友的问题只是一个更大的问题的征兆：结交朋友并与其维持关系。
Your problem with keeping boyfriends is just a symptom of a larger problem: making and keeping friends.
有人通过喝酒结交朋友。
这是一个结交新朋友、加入许多社团和适应大学生活的好机会。
It's a great opportunity to make new friends, join lots of clubs and settle into university life.
例如，如果你想在社交活动上结交新朋友，你就需要表现得友好。
For example, if you want to make new friends at a social event, you will want to appear friendly.
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
塞巴斯蒂安给医生开门时，他低低地鞠了一躬，因为医生到哪儿都能结交朋友。
When Sebastian opened the door to the physician he bowed very low, for the doctor made friends wherever he went.
人们不但可以通过加强锻炼，而且能够通过结交志同道合的朋友来保持健康和维持身材。
People not only keep fit or keep a good shape through doing more physical exercises, but also through making friends who have the similar interests.
从个人的角度来看，出国留学可以使人们结交更多的朋友，尝试更多的食物，游览更多的地方。
From a personal point of view, studying overseas allows people to make more friends, try more foods, and appreciate more places.
我在新闻界结交了一些有用的人。
我告别了我在巴黎结交的所有朋友。
朱克曼先生结交不广。
他结交了其他自行车爱好者们，还参加了几个俱乐部。
He hooked up with fellow cycling enthusiasts and joined several clubs.
结交新朋友也很难。
结交和你有相同爱好的朋友。
你想在你的社区结交新朋友吗？
我吓跑了那位不速之客，并结交了个新朋友。
I frightened the unexpected guest away and made a new friend.
我们应该支持我们所有的朋友，并且结交新的朋友！
如今他很擅长下棋，同时也在网上结交了大批朋友。
Now he is quite good at playing chess online and has made a lot of friends on the Internet at the same time.
自从我来到这里，我一直忙于课程和结交新朋友。
I've been busy with the course and making new friends since I got here.
我喜欢来这里，看望家人和这些年来结交的所有朋友。
I love coming here and seeing my family and all the friends I have made over the years.
这是一个帮助残疾儿童运动和结交新朋友的项目。
It is a program that helps disabled kids do sports and make new friends.
这里有一些关于如何在新学校结交朋友的建议。
Here are some suggestions on how to make friends at a new school.
我喜欢这个应用软件，因为它可以让我分享我的日常生活，结交新朋友。
I like the app because it allows me to share my daily life and make new friends.
除了结交的新朋友，学生们还将带着优秀的期末项目和美好的回忆离开。
Besides making new friends, students will leave with amazing final projects and lasting memories.
我提高了中文水平，了解了当今世界上发展最快的国家之一，也结交了一些非常亲密的中国朋友。
I have improved my Chinese language skills, learned about one of the fastest developing countries in the world today and made some very close Chinese friends.
伦敦人蕾切尔·泰勒为了结交新朋友加入了这一活动。
Londoner Rachel Taylor joined the campaign with the aim of making new friends.
通过社交媒体结交的“网友”并不遵循正常的人际关系心理进程。
Online "friends" made through social media do not follow the normal psychological progression of an interpersonal relationship.
你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。
You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.
如果你真的想过一种健康的生活方式，那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
应用推荐