当局对绑架者的要求没有丝毫让步的迹象。
The authorities have shown no signs of giving in to the kidnappers' demands.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
绑架者都穿着警服，开着警车。
The kidnappers were all wearing police uniforms and drove up in police vehicles.
他的嘴被绑架者堵住了。
他从绑架者手中逃脱之后打电话报警。
绑架者的藏身处是一座山上的旧农场。
他从绑架者手中逃脱，给警方打了电话。
绑架者劫持了那个小孩。
他们昨天被绑架者释放了，没有受到伤害。
拿到现金后，绑架者沿着废弃的铁道逃走了。
After collecting the cash, the kidnapper made his escape down the disused railway line.
游客被绑架者关在一座中世纪庄园的塔楼里。
The tourists were shut in the tower of a medieval manor by the kidnappers.
绑架者向这家人勒索50000美金的赎金。
警察包围了绑架者。
绑架者没有伤害他。
绑架者提出用他来交换被以色列羁押的巴勒斯坦囚犯。
His captors said they would trade him for Palestinian prisoners held in Israel.
绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
绑架者把小男孩匆忙塞进车里，然后飞快地开走了。
The kidnappers bundled the little boy into the car and drove away as quickly as they could.
36岁的彼得·摩尔星期三早晨在巴格达从绑架者手中获释。
Thirty-six year old Peter Moore was released by his captors in Baghdad Wednesday morning.
警方已捉到了那些绑架者，但幕后策划人却逃之夭夭。
The police had caught the kidnappers but the one who pulled the strings had escaped.
喀布尔警方已经展开调查，采取行动，寻找被绑架者的下落。
Kabul police have launched an investigation and an operation is under way to find the abductees.
波兰工程师Piotr Stanczak是被绑架者之一。
两个绑架者身无分文又毫无经验，所以很快就被警察捉拿归案。
The two kidnappers were penniless and new at the game, so they were promptly apprehended by the police.
这三名被绑架者包括一个加拿大护士、一个意大利医生和一个法国协调员。
The three people kidnapped included a Canadian nurse, an Italian doctor and a French coordinator.
第二天早晨，放钱的盒子不见了。但拉姆齐太太确信绑架者是会履行诺言的。
The next morning, the box had disappeared but Mrs. Ramsay was sure that the kidnapper would keep his word.
绑架者很少对动物感兴趣。最近，绑架者却盯上了埃莉诺·拉姆齐太太的猫。
Kidnappers are rarely interested in animals, but they recently took considerable interest in Mrs. Eleanor Ramsay's cat.
德克萨斯埃尔帕索分校的教授坎佩尔说，联合会的成员经常描述绑架者身穿警服或是军服。
University of Texas at El Paso professor Howard Campbell says association members have often described abductors as being in police or military uniforms.
德克萨斯埃尔帕索分校的教授坎佩尔说，联合会的成员经常描述绑架者身穿警服或是军服。
University of Texas at El Paso professor Howard Campbell says association members have often described abductors as being in police or military uniforms.
应用推荐