根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
《魔兽世界》中的许多魔法物品装备都是有灵魂绑定的，也就是说它们永久地归属于某个特定玩家而不能转给其他玩家。
Many magical items in World of Warcraft are soul bound, meaning that they are permanently bound to specific players and cannot be transferred to other players.
当时，脸书向欧盟委员会承诺不会将电话号码与脸书用户的身份信息绑定，但交易达成一致，脸书就食言了。
Facebook promised the European commission then that it would not link phone numbers to Facebook identities, but it broke the promise almost as soon as the deal went through.
绑定会引用它绑定的端口类型。
该绑定传输不被MQ绑定所支持。
生成到服务端点的绑定。
绑定是使用标记定义的。
代理绑定组件控制分组。
然后，筛选掉绑定向量中所有重复的绑定。
It then filters out all the duplicate bindings from the binding vector.
绑定变量和其它名称。
绑定使用哪个协议。
删除安全绑定元素。
以前，MQ绑定使用了数据绑定执行此功能。
Previously the MQ binding used Data Bindings to perform this function.
为此，需要获得包含所有兼容绑定的绑定向量。
For this a binding vector consisting of all the compatible bindings needs to be obtained.
SOAP绑定是受到最广泛支持绑定。
伙伴链接绑定。
绑定资源引用。
在此之后，把字符串绑定转换为绑定句柄。
After that, the string binding is converted into a binding handle.
绑定向量是一组引用绑定信息的绑定句柄。
A binding vector is a set of binding handles referring to binding information.
数据绑定的实现是JMS自定义绑定的关键部分。
The data binding implementation is a key part of the JMS custom bindings.
要调用静态绑定器，您需要知道应用程序中的绑定文件。
To invoke the static binder, you need to know the bind files in the application.
SCA绑定——sca绑定通常用于模块到模块的调用。
SCA binding - SCA bindings are typically used for module-to-module invocations.
这个绑定在WSDL规范中描述作为建议的绑定。
This binding is described in the WSDL spec as a suggested binding.
此部分将描述新添加的数据绑定和新HTTP传输协议绑定。
This section describes the newly added data bindings and the new HTTP transport protocol binding.
通过扩展缺省数据绑定类来实现自定义数据绑定类。
Implement a custom data binding class by extending the default data binding class.
绑定的散列比绑定的数组更易于编写，而且更有用。
Tied hashes are easier to write than tied arrays, and more useful.
如果要使用数据绑定，不要假设总是使用数据绑定。
If you are going to use data binding, don't assume that you'll always use data binding.
应用推荐