蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
她向女孩们展示了绑好的筷子是很难折断的。
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
将调用和实现绑到一起的过程叫做绑定。
The process of wiring the invocation up to the implementation is called binding.
这把亚洲绑得更紧密。
人们用绳子把它的腿捆在一起，然后把它绑到树上。
Some time later, the lion was caught in a trap. (89) The people tied his legs together with rope and then tied him to a tree.
在莎拉被绑的公寓，马宏找到了莎拉，并给她松了绑。
Back at the townhouse, Mahone finds and frees the tied-up Sara.
她把153号小狗放倒侧躺，在它的前脚上绑了条橡胶止血带。
She lay one fifty-three down on his side and tied a rubber tourniquet around his front leg.
他从黑暗中，和死荫里，领他们出来，折断他们的绑索。
He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.
他从黑暗中，和死荫里，领他们出来，折断他们的绑索。
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
通过保证先绑好安全带，你可以达到最佳的效率和节约。
Optimise your efficiency and maximise savings by securing your seatbelt first.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
随后，老人让年轻父亲又绑好绳子，小树马上像先前那样站得笔直。
Then the old man asked the young man to tie it again, and immediately the young tree stod upright as it used to.
维洛尼卡·努尼出门前在跑步鞋上绑了一个小型的感应器。
Veronica Noone attached a small sensor to her running shoes and headed out the door.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
第四个人在叠好、粘好的纸板周围绑丝带，而第五个人在最终产品上做标记。
The fourth had to tie a ribbon around the folded, taped cardboard, while the fifth had to make a mark on the final product of some kind.
同样可以尝试不同的绑鞋带方式来增加鞋子上部的包裹性，并锁紧鞋跟。
Also experiment with different lacing patterns to more securely wrap the top of the shoe and lock in the heel.
Oracle的中心框架，十分成熟，但是使用它意味着绑死在一个单一厂商上。
Oracle-centric framework that is very mature but also closely tied to a single vendor.
旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。
Three times in our journey we came to the Banks of the Oxus. We crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.
小君：我上过一次攀岩课，学会怎么做制绳确保和绑绳结，但是我没看过像这样的。
Jun: I took a climbing class once and learned how to belay and tie knots, but I've never seen anything like this.
一品脱大啤酒在特易购仅卖79便士，是那种在网上卖的四个连绑的啤酒。
A pint of lager costs 79 pence at Tesco Plc, based on a four-pack of own-brand beer on its website.
最后，我穿起了马裤和蓬袖衬衫，头上绑了条围巾，戴了一对埃尔罗·弗林似的耳环。
And thats how I ended up dressed in pantaloons and a shirt with puffed sleeves, a scarf tied around my skull, and wearing an earring like Errol Flynn.
可以声明一个方法并使用单独的语法调用这个方法，但最终系统需要将这两者绑到一起。
You declare a method and invoke it using separate syntax, but eventually the system needs to tie the two together.
当我们不停提醒我们的男朋友“绑好你的安全带！” 时，他们应该感谢我们。
Our boyfriends should be thanking us when we nag them to "Wear your seatbelt!"
炮弹穿透海浪，线圈展开(而不像绑有铅锤的鱼线)，沉入1200英尺水下。
As the shells penetrate the waves, a line spools out, not unlike a weighted fishing line, and drops 1, 200 feet under the water.
应用推荐