蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
她向女孩们展示了绑好的筷子是很难折断的。
She showed the girls it was hard to break the tied chopsticks.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
一个女人在自己身上绑了一根绳子，一个男人在悬崖顶上拉着绳子。
A woman tied a rope around herself while a man at the cliff top held the rope.
西红柿藤长得更高一点后，卢克把它们绑到树枝上，这样它们就不会倒了。
After the tomato vines had grown a little taller, Luke tied the tomato vines to the sticks so that they would not fall over.
那样做不好，汉斯，你应该在山羊的脖子上绑一根绳子。
That was ill done, Hans, you should have put a rope round the goat's neck.
仪式的一部分包括仪式剪发，在新郎和新娘的手腕上绑浸在圣水里的棉线。
Parts of the ceremony involve ritual hair cutting, tying cotton threads soaked in holy water around the bride's and groom's wrists.
他们被指控在马路上的杆子之间绑了一根绳子，导致一名23岁的餐馆员工头部严重受伤。
They are accused of causing a severe head injury to a 23-year-old restaurant employee by stringing a rope between poles across a road.
后轮上绑了12枚小火箭的自行车。
将调用和实现绑到一起的过程叫做绑定。
The process of wiring the invocation up to the implementation is called binding.
这把亚洲绑得更紧密。
他们飞快地扒了我的衣服，把我绑得像个蜘蛛网里的木乃伊。
They quickly stripped me of my clothes and bound me like a mummy in a gossamer web.
但是还有一个问题，那个疯子在那另一条轨道上也绑了一个人。
The only problem is that the madman has also tied a single person to that track.
在莎拉被绑的公寓，马宏找到了莎拉，并给她松了绑。
Back at the townhouse, Mahone finds and frees the tied-up Sara.
如果时间长一点点，他们就把我五花大绑捆起来鞭打。
If I spent any longer than that they would tie me to a large tire and whip me.
她请人将她残废的手绑到身后，等太阳升起来的时候，便出发了。
Then she had her mutilated arms tied to her back, and at sunrise she set forth, walking the entire day until it was night.
他从黑暗中，和死荫里，领他们出来，折断他们的绑索。
He brought them out of darkness and the deepest gloom and broke away their chains.
但我没有割裂她的喉咙，只是绑了起来，看吧，我一点也不像你。
But I didn't slit her throat, I just tied her up, see I ain't like you.
他从黑暗中，和死荫里，领他们出来，折断他们的绑索。
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
通过保证先绑好安全带，你可以达到最佳的效率和节约。
Optimise your efficiency and maximise savings by securing your seatbelt first.
他似乎是被胶布和碎布绑到一起，发现这个我同样很倾慕。
He seemed to be held together with tape and rags, and I found that adorable, too.
随后，老人让年轻父亲又绑好绳子，小树马上像先前那样站得笔直。
Then the old man asked the young man to tie it again, and immediately the young tree stod upright as it used to.
维洛尼卡·努尼出门前在跑步鞋上绑了一个小型的感应器。
Veronica Noone attached a small sensor to her running shoes and headed out the door.
在这里，它们被叠起来并绑靠在一个钢结构框架上以得到支撑和固定。
Here they were stacked up and tied back to a structural steel frame for both support and stability.
她绑倒在浴室里，于是想用淋浴扑灭火种，但他又阻止了她。
She stumbled up to the bathroom and tried to get under the shower, but he stopped her.
当卡胡姆最终回到酒店，他携带一个绑得紧紧的红色毡布包，画在里面。
When Kadhum finally does come back to the hotel, he's carrying the painting in a red felt bag tied tightly with cord.
为了增加效果，练习的时候可以在腰上绑一个杠铃片或者用脚踝夹个哑铃。
For added benefit, tie a weight plate around your waist or grasp a dumbbell between your ankles or knees while performing this exercise.
金伯利被丹和里克绑走，珍妮特躺在街上，努力想保持神志清醒。
As Kimberly is taken by the Dan and Rick, Janet lies on the street, struggling to stay conscious.
几个着长袍的僧人轻轻地把腰部已然折弯的尸体绑到摩托车的后面。
A group of robed monks gently lashed the body, bent at the waist, to the back of the motorcycle.
几个着长袍的僧人轻轻地把腰部已然折弯的尸体绑到摩托车的后面。
A group of robed monks gently lashed the body, bent at the waist, to the back of the motorcycle.
应用推荐