如果经验证据能说明什么的话，那就是学校赞助的体育项目提供了与投入相称的资产回报。
If the empirical evidence points to anything, it points towards school-sponsored sports providing assets that are well worth the costs.
他总结说，经验证据支持这些治疗方法的疗效。
He concluded that empirical evidence supports the efficacy of these treatments.
我首先发现的是，它没有任何经验证据的支持。
The first thing I discovered was that it wasn’t backed by any empirical evidence.
请注意的这个领域经验证据和科学证明的高度重视。
Please note the strongemphasis that is given to empirical evidence and scientific grounding in theseareas.
怀疑论者倾向于专注在特殊的经验证据上，而不是整体观。
The doubters tend to focus on specific bits of empirical evidence, not on the whole picture.
几乎没有经验证据表明，温和通胀会抑制增长。
There is little if any empirical evidence that moderate inflation that stays moderate hurts growth.
经验证据表明，每周或者每两周获取一次是对公司最佳的选择。
Empirical evidence shows weekly or biweekly to be optimal in some organizations.
本研究以中国的经验证据丰富了LLSV的主要观点。
Using China's empirical evidences, this paper support and enrich LLSV's main viewpoint.
经验证据表明在这一时期同时存在长期和短期费雪效应。
The empirical evidence demonstrates that both the long run and short run Fisher effect co exists in this period.
罕有经验证据支持这一认为削减赤字会导致汇率下跌的观点。
Empirical evidence supporting the view that cutting the deficit causes the exchange rate to fall is very thin.
正是对后者的坚持导致了不少违反经验证据的研究和论点。
An insistence on the latter is what has given rise to violations of empirical evidence.
不过，一旦大学结束，刚开始工作，就进入经验证据的领域。
Once college is over, however, we enter the realm of anecdotal evidence when it comes to first jobs.
这为我国新准则中引入公允价值计量的合理性提供了经验证据。
The results also provide empirical evidence for the use of fair value in the new Accounting Standards of China.
这是对保守主义者不关心穷人这一陈词滥调的又一个经验证据，对吗？
Thisis empirical substantiation for the old cliche that conservatives justdon't care about the poor, right?
这一理论的经验证据只是观察得来的，然而接触 不到源代码，也就能那样了。
The empirical evidence for this is observational only, but without access to source code that is all it can be.
提供经验证据，以支持任命的土地信息系统的能力可以大大提高整体素质的后勤工作。
Offered empirical evidence to support the postulation that LIS capabilities can significantly enhance overall competence in logistics.
有关这种影响的经验证据近年来已被大量发现，正如Weger博士在他的新论文中证明的一样。
The empirical evidence of this influence has been piling up in recent years, as Dr. Wegner documents in the new paper.
“这种观点的经验证据”，经济学家写到，“与这种为大多人所接受的观点相比显得更加不明确。”
"The empirical evidence on this point", the economists write, "is much less clear cut than the conviction with which this conventional wisdom is held."
因此，有一些经验证据来支持第二个理论，而是需要更多的研究作出裁决两者之间的理论。
So there is some empirical evidence to support the second theory, but more research is necessary to adjudicate between the two theories.
为证实这个结论，笔者以部分国家的经验证据考察了制度是如何促进或抑制了经济增长的。
To prove this conclusion, this paper examines how systems stimulate economic growth based on the experience of some countries and the historical and realistic evidence.
虽然文献支持这一前提下，有很少的经验证据表明，在关系中的因果关系的推理模式是清楚地理解。
While the literature supports this premise, there is little empirical evidence that patterns of causal inference in the relationship are clearly understood.
另一方面，通过提供收益平滑下会计盈余市场反应的经验证据，反映投资者对收益平滑的认知程度。
On the other hand, it gives empirical evidences of the market reaction to earnings influenced by income smoothing to reflect the degree of investors'perception.
将来的如此情形，他说，并非像通常那样仅仅来自电脑模拟，却是来源于经验证据的含金量以及权衡。
"Such future scenarios," he says, "emerge not, as is often suggested, simply from computer simulations, but from the weight and balance of the empirical evidence as well."
大多数学者都从掏空的价值研究角度，利用关联方交易进行了大量实证研究，取得了丰富的经验证据。
Most scholars have achieved fruitful and clear evidences of tunneling by making full use of empirical research about tunneling through related party transactions.
本研究提供的经验证据表明： （1）自由现金流量和审计费用显著正相关，验证了自由现金流量假说；
The study provides empirical evidences suggest: (1) free cash flow is positively related to audit fees, confirming the free cash flow hypothesis;
本研究提供的经验证据表明： （1）自由现金流量和审计费用显著正相关，验证了自由现金流量假说；
The study provides empirical evidences suggest: (1) free cash flow is positively related to audit fees, confirming the free cash flow hypothesis;
应用推荐