传统与现代相结合的理想模式，自然是传统经验思维与现代科学思维的有机结合。
Traditional and modern ideal mode that combines together is the traditional experience thinking and the organic integration of modern science thinking naturally.
它是一种批判性思维，具有抽象性、系统性和前瞻性的特征，是对经验思维方式的超越。
It is a kind of judgment thinking, having the characteristic of abstraction, system and prospect, surmounting to the model of the experience thinking.
当前新闻报道中存在着一些弊病，可归纳为零思维报道、点状和平面思维报道、经验思维报道、从众思维报道四类。
The thesis analyzed four types of the defects at thought in reportage, non-thinking-reports, narrow or plain-thinking-reports, experienced-thinking-reports and imitating-thinking-reports.
诗性经验思维方式具有经验封闭结构，使经验和传统这两个积极认识元素异化出反智慧的经验引力与传统引力，造成认识因循。
The former can bring about closeness of experience in a easy way and thus the two cognitive elements of experience and tradition may be against wisdom.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
记下这些想法可以不断改进事后经验，避免发生疏忽，并且能够突破你的思维。
Taking note of these thoughts improves your hindsight, prevents oversights from occurring and results in more breakthroughs in your thinking.
缺乏实际经验的人对可能性有更自由的想象空间，所以能够不受固有的习惯和思维的限制来完成任务。
People who lack experience are free to imagine what is possible and thus can appro ach a task without constraints of established habits and attitudes.
图14：可用性从业者保证了表单的结构满足用户的思维模型，经验和期望。
Image 14: the usability practitioner ensures that the form's structure accommodates the user's mental model, experience, and expectations.
对思维的细密研究，将会揭示其规律与规则，而对其规律与规则的知识，我们可以从经验中得来。
A detailed analysis of its nature would exhibit rules and laws, a knowledge of which is derived from experience.
习惯化是通过经验而进行学习的一种方式，是通过经验改变你思维方式的一种方法。
It's a way to learn through experience, to change your way of thinking through experience.
这种思维方式将很多有经验、技术好的人拒之门外，迫使他们加入长期失业的大军，这种情况几乎占据了美国失业人员总数的一半。
This kind of thinking has tossed untold Numbers of experienced, highly skilled people into the ranks of the long-term unemployed, a group that now constitutes nearly half of all U.S. jobless.
一种更好的思维方式是去寻找成功的事例，然后借鉴其成功经验，而不是去找失败的例子。
A much better way to think is to find success stories and base your own business around those successes instead of failures.
因此，这些就是我沟通的工具，然而它们并非就是方法，因为并不是所有的感受、所有的思维、所有的经验及所有的语言都是来自我的。
These, then, are the tools with which I communicate, yet they are not the methods, for not all feelings, not all thoughts, not all experience, and not all words are from Me.
除了感受和思维之外，我也用经验。这媒介来作为一个伟大的沟通工具。
In addition to feelings and thoughts, I also use the vehicle of experience as a grand communicator.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
因此，直觉思维是建立在逻辑思维和实践经验基础上的一种思维认识形式。
Therefore, intuition is knowledge of thinking on the basis of logic thinking and practical experience.
这经验对于无所去处的我来说，允许我可以在心思中回朔，试着了解它，让它在我的思维中寻得一个位置，在那儿，它已存留了24年，而且很可能会在我这生中，一直持续下去。
What I've done with it sitting still, going back to it in my head, trying to understand it, finding a place for it in my thinking, that's lasted 24 years already and will probably last a lifetime.
这其实是我浑搅幻想与现实、打破惯性经验性思维的一个方法，纯粹是形式主义的！
This is comical as I form an illusion and reality together to break the habit of empirical thinking, which is a way of purely formalistic!
例如，当我们遇到新的知识或经验时，我们往往会同时运用感官、情感和理性思维的学习往方式去评估并作出决定。
For example, sensory, emotional and rational learning often happen simultaneously as we encounter new knowledge or a new experience, assess it and make decisions in relation to its relevance.
按照你的惯性思维和经验，你知道你该怎么做。
According to your inertial thinking and experience, you know how you should be done.
数学课堂文化由四个部分组成，即价值体系、思维方式、知识经验和语言符号。
Mathematical class culture is consisted of the mathematical value system, thinking methods, knowledge and experience, and language and sign.
它也可包含你自己经验上或理论上的观察、以及你自己对于课堂上所讨论文章的评论思维。
It may include your own empirical and theoretical observations and your own critical thoughts about papers we will discuss in class.
这个所谓的新角度依然是检讨处理经验材料的抽象思维方法的准确性，并在此基础上引入混合社会的方法。
The so-called new point of view is still reviewing the materials to deal with the experience of the abstract thinking of accuracy, on the basis of which the introduction of a mixed community.
设计灵感往往是设计者对某个问题的实践与探索、不断积累经验使思维成熟后迸发的结果。
Inspiration in design usually come from practical experience and exploration in some issue by the designer, it's the result of continuous accumulating experience and mature mind.
通过对大量的语料分析发现，汉语网聊词汇以其独特的方式反映了网民社团的语言知识、经验水平及其思维方式，体现在以下几个方面。
Through a qualitative analysis, we find that Netspeak vocabulary reflects by its unique way netizens' knowledge of language, experience level and way of thinking as follows.
此举为该课程项目提供了更多关键思维、领导力拓展以及全球工作经验方面的要求。
The result injected more critical thinking, leadership development, and a global experience requirement into the program.
此举为该课程项目提供了更多关键思维、领导力拓展以及全球工作经验方面的要求。
The result injected more critical thinking, leadership development, and a global experience requirement into the program.
应用推荐