第三部分论述英国PGCE课程设置的经验和问题。
The third part discusses the experience and problems of the UK PGCE curriculum.
文章以杭州为例分析了低碳城市建设中二者协调的经验和问题，并得出启示和政策建议。
This article analysis the experience and problems of the coordination of Hangzhou and draw inspiration and policy recommendations.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
请务必注意KPI的定义有可能会不断变化，因为随着时间和经验的积累您会掌握更合适的定义它们的方法，以及用它们所想要回答的问题。
Try to realize that your KPIs may experience volatility in their definition as you learn through time more appropriate ways to define them as well as what questions you want to answer with them.
除此之外，在模型元素之间的路线关系将为您提供一幅关于问题的业务、系统和用户经验方面的全景图。
In addition, the trace relationships between the model elements give you an integrated view of the business, system, and User experience aspects of the problem.
问题越复杂，你越希望你的团队拥有更多个性和经验。
The more complex the problem, the more personality and experience diversity you want on your team.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
你可以聘用一个经验，教育和资历都达到你要求的员工，但是如果那个人态度很差，你就招进了一个有问题的员工。
You can hire an employee with all theexperience, education, and qualifications you could hope for, but if the personhas a bad attitude, you have just hired a problem employee.
我们希望在计算机行业和云计算方面的多年经验有望解决移动设备的这些问题。
Hopefully, years of experience in the computer industry and cloud computing mean that mobile is not far behind in resolving these issues.
但是对于开发者，这个问题显得尤为关切——我怎么利用现有的技能和经验去开发新的应用呢？
In particular, the question that has many Windows developers particularly concerned-how can I make use of my existing skills and experience when developing these new applications?
凝结了一大群用户智慧和经验的DOM未来版本正在设计之中，而且极有可能为这里讨论的问题提供解决方案。
Future versions of dom are being designed with the combined wisdom and experience of a large group of users, and will likely present solutions to some of the problems discussed here.
提出一些比较开放式的问题，你就会惊讶地发现人们很乐意去分享经验和工作关系。
Ask a few open-ended questions, and you may be surprised to find folks are willing to share experience and career connections.
通过对缺乏经验和富有经验的敏捷开发人员的观察，很容易就可以看出不仅仅是技能问题，态度也是非常关键的。
It's clear from observing both inexperienced and experienced agile developers that it isn't simply a question of skill but also one of attitude.
分析自己的技能和经验能为解决他们的具体问题和挑战带来什么样的帮助。
Analyze how your skills and experience could solve a specific problem or challenge they're facing.
基于当前的知识和经验，本文主要涉及到一些意义重大的问题。
This paper touched on some of the issues that are likely to be significant. This paper is based on current knowledge and experience.
企业还要把年轻管理者纳入到从事重要项目的团队之中，让他们在处理重大问题的过程中逐步积累第一手的经验和体会。
Junior managers also should be included in critical task forces so they garner firsthand experience in the process of managing big issues.
能力：能力是知识应用，经验和认真应对解决问题的综合表现。
Competence: competence is the combined effort of knowledge application, experience and conscientious effort to the best possible solution for a given problem.
为了进一步提高飞行安全，安全官员把注意力放在飞行员的专业素质、培训和经验等关键问题上来。
To make further improvement, safety officials have focused on pilot professionalism, training and experience as key issues.
质量——通过对这些客户提供更多的经验和专业知识更好地解决客户的问题，为开发提供更快的反馈，并节省时间提升价值。
Quality — Solve problems more capably for our customers by bringing more experience and expertise to the table, providing quicker feedback to development, and reducing the time to value.
根据我和XML用户打交道的经验，最常见的还是第一个问题。
In my experience working with users of XML, the first question is by far the most common. In some cases the answer is pretty unambiguous.
然而，这与片段或者领域是有所不同的：最重要的是它不能快速解决缺乏经验和能力的问题。
This varies somewhat with the segment or domain; however, it's important in that there is no quick fix for lack of experience and competence.
当你和他们联系上时，借助这个机会询问他们的经验和公司文化方面的问题。
When you hear from them, use the opportunity to ask questions about their experience and the company culture.
今天我们就来谈谈解决这些问题的方法。 这些方法是我在作为工作者和管理者的经验上做出的。
Today we’ll look at some good ways to do that, based on my experience both as a worker and a manager.
每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。
Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.
他利用的多是间接资料，尤其是深入到历史问题时，但还要依靠自己的报导经验，为决策者和评论员指出陷阱。
He draws freely on secondary sources, especially when delving into history, but also relies on his own reporting experience to point out traps for policymakers and commentators alike.
只有那些拥有丰富经验的用户才会注意到网关中代表输入和输出分支的较大的图形，这些图形暗示会有问题出现。
Only experienced users would notice the larger shapes for the input and output branches in the gateways that hint at the problem.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
如果我们真的要遵循“经验法则”，那么我对您的问题提出两条建议：伸缩系统和调整组件队列。
If we really want to play the "Rule of Thumb", I have two recommendations to address your problem: scaling the system and tuning the queue of components.
应用推荐