她是位有经验的骑手。
她缺少做这份工作所必需的经验。
以我的经验，角豆直接代替巧克力不会奏效。
In my experience a straight substitution of carob for chocolate doesn't work.
这些实习生之后将被配给有经验的经理们。
进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。
Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
这门课教的是理论，但没有任何东西能代替实践经验。
The course teaches you the theory but there's no substitute for practical experience.
农村学校因不能吸引并留住有经验的教师而难以为继。
Rural schools were hamstrung by their inability to attract and keep experienced staff.
在研讨会上发言时，富兰克林先生谈到了他最近一次在特立尼达访问时所获得的经验。
When speaking to the seminar Mr. Franklin spoke of his experience, gained on a recent visit to Trinidad.
99%的小学生如今都有电脑实际操作经验。
Ninety-nine percent of primary pupils now have hands-on experience of computers.
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
他们给他提供了一个适合他的资历与经验的职位。
They offered him a post befitting his seniority and experience.
你可能会有点生疏，但过去的经验和教学技巧不会丢了的。
You may be a little rusty, but past experience and teaching skills won't have been lost.
对有经验的入室窃贼来说，人们惯常藏钱的那些地方最容易得手。
Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
例行的差事经常交给缺乏经验的年轻医生们去做。
Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.
这个特色是为帮助没有经验的用户而设计的。
他没有多少管理工厂的经验。
他有驾驶小车的经验。
为了人类的未来，我们必须借鉴过去的经验。
To ensure the future of mankind, it is crucial to draw on our experience from the past.
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次了。
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.
在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。
她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。
She realized that her youth and inexperience were being exploited.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
她坚强、有智慧、有经验，也有清白的名声。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.
从事这项工程使他获得了宝贵的经验。
He gained valuable experience whilst working on the project.
他们有数年与西方做生意的经验。
迄今为止，我全部的园艺经验就是给花圃徒劳地除草。
To date, the sum of my gardening experience had been futile efforts to rid the flower beds of grass.
评论家们抨击他的员工年轻且缺乏经验。
他50年的经验已使他对款式有着坚定的主张。
His 50 years of experience have given him strong convictions about style.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。
I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
应用推荐