登山者最常见的危险之一是高原反应，即使是非常有经验的登山者也会受到影响。
One of the most common dangers to climbers is altitude sickness, which can affect even very experienced climbers.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
古代玛雅人也许经验更丰富，做得更好，但他们也一定会面临干旱和飓风引起谷物歉收的风险。
The ancient Maya were presumably more experienced and did better, but nevertheless they too must have faced risks of crop failures from droughts and hurricanes.
年轻人也可以通过志愿活动学到宝贵的经验。
For young adults, valuable lessons may also be learned through volunteering.
学校也可以举办活动，让学生积累现实世界的工作经验。
Schools can also hold activities to give students real-world work experience.
他们让青少年和年轻人获得工作经验，也赚一些钱。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
他/她可能会问你的资历和经验，但他们也会问你为什么想得到这份工作。
He or she will probably ask about your qualifications and your experience but they'll also ask you why you want the job as well.
我在那门课上取得了 A 的好成绩，并且从中学到的人生经验也让我在课堂外受益匪浅。
I managed to get an A in that course and learned life lessons that have served me well beyond the classroom.
世界银行的于尔根·沃格勒表示，中国在解决公民粮食问题的同时，也保护了环境，这样的做法“为全球农业和粮食政策制定者提供了有益的经验”。
China's approach to protecting its environment while feeding its citizens "offers useful lessons for agriculture and food policymakers worldwide," says the bank's Juergen Voegele.
如果您希望了解如何重用其他模式设计者的经验，那么也会受益于这篇教程。
You can also benefit from this tutorial if you want to learn how to reuse the experience of other schema designers.
我比他大20岁，而且自认为比他更有经验、教育背景更好，也更有才智。
I am 20 years older and consider myself more experienced, better educated and more intelligent than him.
如果有疑问，除了自己的知识和经验以外，也可以寻求专家的服务。
If in doubt, the substitute for knowledge and experience is access to the services of an expert.
我也建议管理者们重视那些技术高手们身上经验的价值。
My advice to managers is to consider the value of the experience that the techies bring.
此领域中的经验也很关键，它与您评估的能力密切相关。
Experience in the field is also key, and very relevant to the strength of your estimates.
如果过去的经验预示了就业前景黯淡，那么产出下降也没带来什么希望。
If past experience points to a bleak outlook for jobs, so too does the sheer scale of this downturn.
软件开发技巧，经验和团队成员的动力，也会影响团队的能力。
The software development skill set, experience, and motivation of the individual team members, as well as aggregated team capability.
她比她的竞争对手，欧巴马和爱德华也更有经验。
And her Democratic rivals, Mr Obama and John Edwards, have much less experience than she does.
即使你做得不对，也能从中获取经验，一样有收获。
Even if you do it "wrongly", you still get to learn from the experience, so it's still a gain.
所以也难怪很多生活时尚酒店的经验会被箱式酒店所接受。
So it is no wonder that many of the ingredients which contribute to the lifestyle hotel experience, have been adopted by box hotels.
经验越多，考虑也越周详，面对让人捶胸顿足的失败时也能处理得更好。
With more experience, you are more thoughtful and can cope better if you lose a friendly and suddenly have everyone thumping their chests.
如果我们控制了所有乡村地区，那么城市也会落入我们手中——这是从苏联人那里学到的经验。
If we cut off the countryside then the cities will come under our control - we know that from our experience with the Soviets.
“我们在此想要传达的关键信息是：过去的经验并不能为我们提供很好的指导，哪怕是最近获得的经验也不行。”他对BBC新闻的记者说。
"The key message we are trying to get over here is that past experience is not a good guide here, even recent experience is not a good guide," he told BBC News.
我们自经年累月的谈判中获取了许多经验，也学得了教训。
We have gained a lot of experience and learned lessons from the years of negotiations.
但他们也必须吸取以前提供音乐和视频等娱乐服务的经验教训。
But they also have to learn from the lessons of delivering entertainment services such as music and video.
经验表明，它能大大推升资产价格，即使是谨慎的投资者也会愿意出击。
Experience suggests it can drive asset prices well above the levels that cautious investors are willing to stomach.
他认为，我们所有的观念来自经验，他也认为，我们所有的知识其实也来自经验。
He thinks that all our ideas are derived from experience And he thinks that virtually all our knowledge comes from experience too.
他认为，我们所有的观念来自经验，他也认为，我们所有的知识其实也来自经验。
He thinks that all our ideas are derived from experience And he thinks that virtually all our knowledge comes from experience too.
应用推荐