步兵和装甲部队已经部署在加沙边境。
Infantry and armor units are already deploying on the Gaza border.
另外两栋楼也已经部分倒塌。
按照以下步骤撤消已经部分部署的修改。
按照以下步骤重新启动已经部分部署的修改。
混合氧化物燃料棒含钚，这些燃料棒已经部分暴露。
Mixed oxide fuel rods are partly made of plutonium. These fuel rods are partly exposed.
按照协议，俄罗斯和美国将削减已经部署的战略武器。
The pact commits Russia and the United States to cuts in the number of deployed warheads.
在PPP的支持下，这个法律目前已经部分地废除了。
美军现在已经部署了超过1000个未来指挥所系统。
More than 1,000 CPOF systems are deployed with the U.S. military.
美军现在已经部署了超过1000个未来指挥所系统。
More than 1, 000 CPOF systems are deployed with the U.S. military.
已经部署到产品中由中间件所支持的技术层次是不正确的。
The technology level supported by the middleware already deployed in production is not the right one.
经过30年的努力，我们已经部署了一套控制人口的系统方案。
Over 30 years of effort, we have put in place a systematic procedure for controlling the population.
为了服务质量和非功能性的需求，必须监视和管理已经部署的服务。
The deployed services must be monitored and managed for quality of service and adherence to non-functional requirements.
如果更新一个已经部署的模块，那么可以使用redeploy命令。
If you are updating an already deployed module, you can use the redeploy command.
一旦已经部署了通道，就可以开始准备在网关中部署Web服务了。
Once you have deployed a channel, you are ready to deploy the Web service in the gateway.
其中一些设备已经部署在RAN军舰上，这将提高培训和维护支持的效率。
Some of this equipment is already deployed on RAN warships and this commonality will result in efficiencies in both training and maintenance support.
我们将这么做，例如，如果已经部署了服务并且在WSDL文件中其绑定可用。
We would do this, for example, if the service is already deployed and its binding is available in a WSDL file.
到此处理器已经部署到了网关，现在它可以添加到任何部署网关服务的处理器链。
Now that the handler is deployed to the gateway, it is available to be added to the handler chains of any deployed gateway services.
现在您已经部署了新的Atom提要，可以使用以下URL 对其进行测试
You now have a finished deployment for the new Atom feed. You can test it using the following URL
已经部分或者全部执行判决的法院应当根据对方法院的要求提供已执行判决的情况。
Court that has partly or completely executed the judgment should provide status of executed judgment upon requirement of the other court.
如果您已经部署了SSL，您可能会发现这里的一些建议可帮助您进行严密的部署。
If you have already deployed SSL, you might find a few Suggestions here that will help you tighten it up.
在创建客户机之前，您可以使用内建的浏览器测试环境来测试已经部署的应用程序。
Before creating a client, you can test the deployed application with the built-in browser test environment.
因为英国已经部分退出（和有选择地加入）司法与内政协定，所以这方面能够做到。
Since Britain already has opt-outs (and opt-ins) from justice and home affairs (JHA), this should be achievable.
SphinxWeb站点还列出了已经部署了 Sphinx 的若干个项目。
The Sphinx Web site also lists several projects that have deployed Sphinx.
在运行部署命令的命令窗口中，您将看到一个指示数据库池是否已经部署成功的输出。
In the command window that runs the deployment command, you will see an output indicating if the database pool has been deployed successfully.
首先，他们已经部署了遥控机器人驾驶的潜水艇潜入水下试图通过激活防喷器来关闭油井。
First, remote-controlled robot submarines have been deployed to try to seal off the oil well altogether by activating a massive device called a blowout preventer.
部署blojsom . war模块，方法同已经部署的xwiki . war类似。
Deploy the blojsom.war module, similar to how you already deployed xwiki.war.
2003年发现伊朗隐秘的因而也是可疑的大规模核活动之后，他们的计划似乎已经部分启动。
Their plans seem to have been prompted in part by the discovery in 2003 of Iran's extensive, covert and hence suspicious nuclear activities.
缓存在应用程序部署或重新部署后，要比应用程序已经部署的某些时期中，更频繁地刷新自己。
The cache will refresh itself more often right after an application is deployed or redeployed than it will after it has been deployed for some period of time.
缓存在应用程序部署或重新部署后，要比应用程序已经部署的某些时期中，更频繁地刷新自己。
The cache will refresh itself more often right after an application is deployed or redeployed than it will after it has been deployed for some period of time.
应用推荐