所有维生素补充剂都会经过科学严格的临床试验评估。
All vitamin supplements would be evaluated in scientifically rigorous clinical trials.
经过科学严格的工艺灌封，保证了其稳定性，可靠性高。
After rigorous scientific process potting, and ensure its stability, high reliability.
经过科学设计，冷柜总高度不超过2米，便于进出房间和电梯；
Under the scientific design, the height of congealer is not more than 2 meter, it is convent to get in the room and elevator;
混凝土比例必须经过科学判断，因为当当地气候会影响干燥速度。
The proportions used in mixing the cement must be determined scientifically as local climatic conditions affect the drying rate.
运用经过科学验证的观念，不要凡事只想靠运气，成功机率将会大大提升。
You increase your odds of success by using scientifically proven concepts rather than leaving everything to chance.
每一个新发现，每一个新理论，在被接受之前，都必须经过科学共同体严格的认可考验。
Every new discovery, every theory is required to pass rigorous tests of approval by the scientific community before it is accepted.
经过科学证明，质量回顾可以通过产品类型分类，如固体制剂、液体制剂、无菌制剂等。
Quality reviews may be grouped by product type, e. g. solid dosage forms, liquid dosage forms, sterile products, etc. where scientifically justified.
人类胰岛素被引进市场，没有经过科学证明其比现存的纯化动物胰岛素有好处，尤其是猪胰岛素。
Human insulin was introduced into the market without scientific proof of advantage over existing purified animal insulins, especially porcine insulin.
在最近前往波士顿的旅行中，我饶有兴趣地发现经过科学与数学设计的交响乐大厅在演出中提供了卓越的听觉效果。
During a recent trip to Boston, I was interested to learn that Symphony Hall had been scientifically and mathematically designed to provide outstanding acoustics during performances.
在缺少经过科学检验的命题的情况下，关于信念的一种容易发生变化的共识满足了这一需求，为了显示这些信念的不足之处，需要付出数十年的社会成本。
In the absence of scientifically tested propositions, a shifting consensus of beliefs fills the need, and it can take decades of social costs to show the inadequacy of these beliefs.
即把动态特性曲线经过科学修正以后，在谷点时间到达阶段，根据谷点到达时间的提前或滞后，分别采用单输入单输出和双输入单输出模糊控制器进行控制；
Namely, after modifying dynamic curve, in the period of valley point , a single output fuzzy controller and a double output were applied respectively depending on advance or lag of valley point time.
少数人能详细回忆起生活中的几乎每一天——经过多年研究，神经科学家终于开始了解这些人是如何做到的。
A handful of people can recall almost every day of their lives in enormous detail—and after years of research, neuroscientists are finally beginning to understand how they do it.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
经过三个月的研究，科学家们解出了这道物理题。
After three months' study, the scientists worked out the physics problem.
我写得诗经过很多次修改，远甚于我的科学文章。
My poems go through many more drafts than my science articles.
琼斯回应说这并非事实，该技术在科学论文中已经经过了广泛的讨论。
Jones said this was not true, and the technique was widely discussed in scientific papers.
他解释说，“宇宙微波背景的确清晰可见，但图片本身经过色彩强化，所以你无法从中得出科学结论。”
"The CMB is certainly visible but the image itself is colour-enhanced so you couldn't do any science with that," he explained.
其结论是，科学家们应该在经过恰当的国际磋商后再做出回复。
This concludes by saying that no reply should be sent until appropriate international consultations have taken place.
PHP社区混杂了大量经过“经典训练”的计算机科学专业人员以及一些业余自我训练的程序员。
The PHP community is a great mixture of "classically trained" Computer Science majors together with hobbyist self trained programmers.
在辩论气候变化的时候，我们强调科学统计以及依靠确凿证据、经过互审的研究的重要性。
We emphasise, when debating climate change, the importance of the scientific consensus, and reliance on solid, peer-reviewed studies.
经过长期的摸索，科学今日已经知道肥效最高的肥料就是人肥。
Science, after having long groped about, now knows that the most fecundating and the most efficacious of fertilizers is human manure.
在人们理解了温度的概念以后，又经过多年的科学研究确定了热的真正性质。
After the concept of temperature became understood, there were many years of scientific development before the read nature of hest was established.
经过扩充的“远征23队”将继续科学调查工作，并对未来两架抵达空间站执行任务的航天飞机提供支持。
The expanded Expedition 23 crew will continue science investigations and support two space shuttle missions to the station.
尽管经过几百年的努力，对梦境科学认识的进展却不大。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
尽管经过几百年的努力，对梦境科学认识的进展却不大。
In spite of thousands of years of endeavour, little progress has been made in the scientific understanding of dreams.
应用推荐