他们的经过挑选的一群朋友应邀参加婚礼。
不管哪种情况，这里的信息都是经过挑选的。
In all cases, the contributions have been hand selected and represent the best of what's out there.
希腊人将经过挑选的音排成序列，称之为调式。
The Greeks selected and arranged the tones in scales called modes.
寄给你方一小盒经过挑选的样品…希望你方对这些货物尽力促销。
We are sending you a small box of samples of selected… and hope you will see your way to take up the sale of them.
“我们的金融信息服务对象是经过挑选的客户，”克鲁克傲慢地说道。
We supply financial information to selected clients, "Crook said loftily."
通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
就是在那时，这位出道14年的大赢家，在经过挑选的记者和同事面前，对自己不忠于妻子的事实做了一个令人感动的道歉。 “我不够忠诚。
It was then that the 14-time major winner made an emotional apology for cheating on his wife in front of selected journalists and colleagues.
里面有1963年5月10日，星期五的《剑桥新闻》(Cambridge News)，一堆经过挑选的同时代的硬币，还有这支20世纪60年代的队伍的名字，他们把它刻进了水泥里。
Inside was a copy of the Cambridge News dated Friday 10 May 1963, a selection of contemporary COINS, and the names of the 1960s team carved into the cement.
网站内容经过精心挑选、编辑、修改和调整，满足了不同读者和语言的需要。
Web site content is carefully selected, edited, adapted and tailored to meet the needs of different readers and linguistic groups.
他的公司出售经过仔细挑选的CD(没有HIp hop，很多来自全球的音乐和爵士乐)，例如RAYcharles的GeniusLovesCompany。
Its stores sell carefully selected (no hip-hop, but plenty of world music and jazz) CD-compilations, such as Ray Charles's "Genius Loves Company".
打开收音机，你会听到由唱片骑士挑选的音乐，播放CD碟音乐，你所听到音乐是由录音公司经过挑选辑录在一起的。
Turn o the radio, and you hear music chosen by a DJ. Play a CD, and you get music selections put together by a recording company.
这类顾忌要成为一个问题，其前提必须是：经基因改造的鱼其生存和繁殖能力要比那些经过数百万年的自然选择挑选出来鱼更高。
For that to be a problem, it would have to be the case that the modified fish were better at surviving and reproducing than those honed by millions of years of natural selection.
正如我先前提到的，助记符最好仅用于经过精心挑选的组件，以辅助组件组之间的总体导航。
As I previously noted, mnemonics are best used only for selective components to assist in gross navigation between component groups.
设计该网页的人做了和广告设计师一样的事：把图片作为网站整体设计的一部分，而且图片是经过设计师精心挑选的。
The web design uses the photo like an advertisement would do: It is part of the site’s visual design and has been chosen by the designers.
奥代（或称为法官）的挑选非常严格，氏族长老要经过为期数星期或数月的审议。
The oday, or judge, is chosen carefully, following weeks or months of deliberation byelders of the clan.
会谈的话都经过精心挑选来增进双方不断的和解，但这次访问不能掩盖大量残留的怨恨。
Words were carefully picked to reflect growing reconciliation, but the visit could not mask plenty of lingering resentment.
经过看悲伤电影的初试，索贝尔的研究团队挑选了最易流泪的志愿者，而且都是女的。
After an initial test that involved watching a sad film of their choosing, Sobel's team picked the most tearful, all of whom were women.
大家可根据发放的类似午餐推荐的指南，决定其游行线路：A、B、C三条路线经过细心挑选，尽量减少对交通的阻碍。
They were given what could have been a menu of lunch options for deciding on which route to march: the A-course, B-course or C-course, carefully chosen to avoid disrupting traffic.
留学生会得到很好的照顾。各个项目在其主办国都设有办公室，大多数都有24小时的热线电话。寄宿家庭也经过精心挑选，能满足留学生各种各样的需求。
Study abroad students are well supervised. Programs usually have offices in host countries, many with 24-hour hotlines. Host families are chosen carefully to meet specific students' needs.
信任经过以上描绘，我们在构建温室阳光房时，对PC板的挑选应当不是很困难了。
Trust has been depicted above, when we build the greenhouse sun room, choose the PC board shall be not very difficult.
当设备报警时印刷的产品，前后的生产线都要经过挑选后在往下流。
When equipment alarm print products, the production line before and after all to select in flows downward after.
所有的候选人都得经过一个严格的挑选程序。
All candidates must go through a rigorous selection procedure.
以后的患者经过了更严格地挑选。
The remaining patients were more carefully selected after this.
在这本字典里，释义中用的单词是经过特别挑选的。
In this dictionary, definitions have been written using words from a specially chosen list.
本书里的聊斋故事是经过我审慎挑选过最有兴趣的部份。
This book contains a careful selection of the most interesting stories in Liao Zhai.
男1卷DVD包含了经过精心挑选的运动，帮助动画师们理解力学的运动。
The Male Volume 1 DVD contains carefully chosen motions that help animators comprehend the mechanics of motion.
他的一些作品只运用水平和垂直的线，运用形状和经过精心挑选的颜色去描绘令人激动的与众不同的图画。
Some of his works use only horizontal and vertical lines, wish shapes and carefully chosen colors, to make an exciting, original painting.
他的一些作品只运用水平和垂直的线，运用形状和经过精心挑选的颜色去描绘令人激动的与众不同的图画。
Some of his works use only horizontal and vertical lines, wish shapes and carefully chosen colors, to make an exciting, original painting.
应用推荐