猪腿在火上经过了烟熏处理。
葡萄柚的果肉和果汁会与那些需要经过肝脏处理的药物共同作用。
Grapefruit and its juice can interact with medications that have to be processed through the liver.
这种被Talbot称之为“负片”的东西，随后会被用在另一张经过处理的纸片上来洗印多张正面图像。
This "negative," as Talbot called it, could then be used to print multiple positive images on another piece of treated paper.
经过新奥尔良设备处理的邮件被转移到上层，这样可以避免水对邮件造成损坏。
Mail that was already processed in New Orleans facilities was moved to an upper floor so it would be protected from water damage.
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
在制作牛仔裤的过程中，牛仔布要经过多种人造化学物质的处理。
In the process of making jeans, denim is treated with many types of man-made chemicals.
它们经过常规处理后嵌入到塑化石蜡中。
将经过预处理的周围神经当作有效的环境。
Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.
雨水是很好的软性洗涤水，但需要经过抗菌处理。
Rain water makes excellent soft washwater, but needs antibacterial treatment.
锥虫类药物苏拉明经过多硫酸化处理，即使在pH 值为1时也会产生阳性的阿尔辛蓝反应。
Trypanocidal drug suramin is polysulfated and gives a positive alcian blue reaction even at pH 1.
这些废纸经过处理成为产品包装然后再被运回到美国。。。
It was processed and made into packaging for products that then shipped back to the US ...
图3显示了所有客户信息经过处理或被输入后的结果表。
Figure 3 shows the resulting table after all the customers have been processed or entered.
然而当一个信号经过了处理之后，它仍不得不被重新变换回它原始的形式。
After a signal has been processed, however, it has to be converted back into its original form.
那些信息必须经过处理，才能提高人们的情境意识，保障人们安全。
That information has to be processed for security people in order to improve their situational awareness.
如果您完成了对目录条目的处理，那么关闭当前打开的目录，并返回经过处理的条目的数目。
If you've finished processing directory entries, close the directory that is currently open and return the number of entries that were processed.
这些印刷品经过处理之后保存在各种类型的存储媒介上，包括硬盘、光碟和磁带等。
The printed output is processed and stored onto various types of storage media including hard disks, optical platters, and tapes.
研究人员发现，为受损肌肉移植经过特殊处理的修复干细胞不仅能使肌肉更强大，而且能阻止其老化。
Researchers have discovered that transplanting specially treated repair stem cells into damaged muscle makes them twice as big and strong – and also stops them from ageing.
这些水经过处理和纯化后卖给消费者，其价格常常翻了一千倍。
The water is treated, purified and sold to us, often at a thousandfold increase in price.
经过这个处理站的污水不知为何没有经过任何处理，但却因此可以随意排放到河流和海洋中。
Polluted water that goes through the station inexplicably remains unchanged, but is able to be drained off into rivers and seas.
利用病人现存的细胞来减少免疫系统对经过处理的细胞的攻击。
Using the patients' existing cells reduced the possibility of their immune systems attacking the manipulated cells.
许多研究已经证明，大量摄入红肉以及经过加工处理的肉类会提高患结直肠癌的风险。
A number of studies have demonstrated that high intakes of red meat and processed meat increase the risk of colorectal cancer.
“这包括使用液化石油气，但是也有其他方案，例如沼气、木炭和经过处理的煤饼”。
These include liquefied petroleum gas, but also alternatives like biogas, managed charcoal and processed briquettes.
同时，经过加工处理的隐形战机表面还可以吸收雷达信号。
Also, the surfaces on a stealth aircraft can be treated so they absorb radar signals.
石油炼制即将石油分离成各种馏分，然后将这些馏分经过处理，制成各种石油产品。
Petroleum refining is the separation of petroleum into fractions and the subsequent treating of these fractions to make them into petroleum products.
其中许多都有毒，而且有一些从未在泳池或经过氯处理的饮用水中发现。
Many were toxic. Some had never been found in swimming pools or in chlorine-treated drinking water.
只喝瓶装的、煮沸的、或经过处理的水，直到你的水源被检测确定安全为止。
Drink only bottled, boiled, or treated water until your supply is tested and found safe.
薄层经过化学溶剂处理以增强两种材料间的电子耦合。
The films were chemically treated with solvents to enhance electronic coupling between the two materials.
来自不同来源的消息只有经过协作处理之后，才能变成情报的一个可信的组成部分。
Only once something is collaborated from multiple sources does it become a credible piece of information.
据假想设计，一些纵向农场具有循环处理污水的机制，经过处理的废水可以达到饮用水的标准。
Some hypothetical vertical farms have even been designed to recycle processed sewage (PDF), turning waste into water that meets drinking water standards.
据假想设计，一些纵向农场具有循环处理污水的机制，经过处理的废水可以达到饮用水的标准。
Some hypothetical vertical farms have even been designed to recycle processed sewage (PDF), turning waste into water that meets drinking water standards.
应用推荐