而不寻常的，是这个公司转变经营方式的努力。
What is not, however, is the company's effort to transform the way in which it does business.
轮作耕种是许多热带国家常见的农场经营方式。
Shifting cultivation is a common type of farming in many tropical countries.
我们会认真对待这段经历，在公司经营方式上作出根本改变。
We are taking this experience to heart, making fundamental changes in the way our company does business.
本文的重点在翡翠的基本特征、鉴定和经营方式探讨。
The essential feature in the emerald of focal point, the discussion of appraising and management style.
它确实需要你重新思考你的整个经营方式和管理企业的策略。
It really involves rethinking the entire way you do business and how you run your organization.
对于许多公司来说，全球的团队不再是选择，而是企业策略和经营方式。
For many companies, a global team is no longer an option, but an enterprise strategy and a way of doing business.
我们将以优惠的价格、方便、快捷的经营方式、热情地为您服务。
We will be preferential prices, convenient and efficient mode of operation, the enthusiasm for your service.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
贯穿整个供应链的这种连锁效应，将会对现存的经营方式以及供应链都带来巨大的影响。
A ripple effect across the whole supply chain will have a huge effect on the existing business methods and supply chains.
企业担负社会责任的依据，在于它的社会性质及其选择经营方式的自由能力。
The basis for enterprises undertaking social responsibility is its social character and its free choice of management.
人们普遍认为必须对企业的经营方式进行根本变革，但是却没有切实可行的办法。
All people agreed that a radical reform of their conduct of affairs was peremptory. But no practical Suggestions turned up.
他还说，像赫斯特那样的报业公司正在实验新的经营方式，来看看到底有多大效果。
Newspaper companies like Hearst, he says, are experimenting with new business models to see what works.
企业转产、重大技术革新或者经营方式调整，经变更劳动合同后，仍需裁减人员的；
The enterprise has changed products, made significant technological renovation or adjusted the form of business operation, and it still needs to have reduction after the labor contract is altered; or
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with "business-method" patents, which claim to have invented a new way of doing business.
拥有很多专利的人尤其希望去掉“商业用途”的专利，他们表示已经发明了一种新的经营方式。
The too-many-patents crowd wanted to do away, in particular, with “business-method” patents, which claim to have invented a new way of doing business.
这就是人们生活方式和经营方式发生重大改变的证据吗？经济学家罗伯特·戈登不以为然。
Evidence of a profound change in the way people live and business is conducted? Not necessarily, says economist Robert Gordon.
不同种类的植物和动物需要在不同的生长条件，因此世界各地有各式各样的农场经营方式。
Different types of plants and animals need different conditions to grow well in and there is a variety of types of farming around the world.
新兴技术和云服务使企业组织改变了经营方式，最终实现降低成本的同时也提高了工作性能。
Emerging technologies and cloud services provide all organisations with opportunities to change the way they operate and ultimately to improve performance whilst reducing cost.
毕竟，作为一个风险投资家必须明白小的私营公司如何能在大的市场竞争对手面前处于上风的经营方式。
After all, as a venture capitalist it is imperative to understand ways in which a smaller private company can gain the upper hand on a large incumbent.
有一个粉丝，就会有一个批评者。人们不仅批评少林寺的经营方式，还批评释本人的生活方式。
But for every fan there is a detractor, critical not just of the monastery's approach but Shi's own lifestyle.
有一个粉丝，就会有一个批评者。人们不仅批评少林寺的经营方式，还批评释本人的生活方式。
But for every fan there is a detractor, critical not just of the monastery's approach but Shi's own lifestyle.
应用推荐