1973年英国经由过程了第一次石油禁运。
猪不能直接看到碗，只可以经由过程镜子反射看到。
Although the pigs could see the reflection of the bowl in the mirror, they couldn't see the food directly.
作家想经由过程本文向读者传达她对表扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers hellos opinion on praise and criticism.
经由过程电话进行委宛生意，是最省时省心的操作体例。
A dealing made through telephone is an operating method that saves both time and energy to the fullest extent.
它们可以用于经由过程给定内容或者类型对单词频率计数。
They can be used for counting word frequencies, given a context or a genre.
对于内核而言，所有打开的文件都经由过程文件描述符引用。
To the kernel, all open files are referred to by file descriptors.
并经由过程研讨成果，摸索兴趣性包装的设计办法和运用价值。
And through the process of research, explore design methods and application value of interest in packaging.
经由过程给以消极鞘需的空间和关注，你现实上是在消解其力量。
You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs.
经由过程不竭研究开辟新产物来知足每小我的需求，指导时尚潮水！
Through we continue to research and development of new products to meet everyone's needs, leading to the fashion trend.
今朝，绝大大都美国航路的班轮货物经由过程保密的办事合约运输。
Today, the vast majority of liner cargo in the U. S. trade moves under confidential service contracts.
农田以山田，梯田为主，经由过程山泉溪流，筑堰造塘为农田停止浇灌。
The farmland to Yamada, terraces, springs and streams through the process of building a weir made into farmland, pond for irrigation.
我们这一代人的最大发现就是人类可以经由过程改变立场来改变本身的生活。
The greatest discovery of our generation in that a human being can alter his life by altering his attitudes.
它经由过程蚕食高本钱率的办事器芯片市场份额，使英特尔公司都感受颤栗。
The share of server chip market that it leads through nibble usury embellish, make the Intel company feels quiver.
让我设想，在群星之中，有一颗星是指导着我的生命经由过程不成知的暗中的。
Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.
另外，经由过程信效度磨练获得的成果注解，权力公正感问卷具有很好的信效度。
In addition, through the process of reliability and validity of the results obtained by hone notes, the power of justice questionnaire has good reliability and validity.
这种新系统的干燥剂可一再使用，只需经由过程加热使其领受的水蒸发失踪即可。
The desiccant can be reused simply by heating it up to boil off the water it's absorbed.
我感受越来越像一个工具，因为我开发这一自然，有机的体例来经由过程空间移动。
I feel more and more like an instrument as I develop this natural, organic way to move through space.
优秀的营销者经由过程对其它各方长期承诺和提供价格公允、高质量的产品和服务。
Effective marketers accomplish this by promising and delivering high-quality products and services at fair prices to the other parties over time.
同时，遥隔万里的两地经由过程河南道这一经济走廊仍坚持了必定水平的交通来往。
At the same time, far apart thousands of miles through Henan Road, this economic corridor still insist on certain level of travelling.
蜀人担保公司成立之初经由过程向同业业优良公司进修，树立了本身独有的治理形式。
Shu people at the beginning of the establishment of Guarantee corporation through the process to the industry, excellent learning, set up their own unique form of governance.
前三个步调都可以经由过程应用保存号令再按照公布以及零件创建的首选项来把握行动。
The first three steps can all be managed within only one save command depending on the preferences settings for the publish and part creation behavior .
儿童在能说或能听懂说话之前，好久就会经由过程面部脸色和靠发出噪声来与人交流了。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
一些文本语料库进行了分类，例如经由过程类型或者主题；有时辰语料库的类别彼此重叠。
Some text corpora are categorized, e. g. , by genre or topic; sometimes the categories of a corpus overlap each other.
她说虽然玻璃台阶经由了磨砂措置，可是人们依然可以经由过程台阶的缝上看到女士走光。
Lin said although the stairs were made of frosted glass, the men were still able to peer through the gaps to catch a glimpse of the female customers.
我们已经赐与了许多的设法，好比经由过程这不停连续的交流让他们接续前行便是何等的合适呢。
We have given much thought as to the continuation of these communications and how would be most appropriate for them to proceed.
第五步：调末级功率管的静态电流，该电流值可以经由过程测功率管的发射极电阻的电压换算而得到。
Step five: tune the final stage power transistor quiescent current, the current value of the power tube by measuring the voltage of the emitter resistance Converter and get.
ATIR经由过程选择性连结能阻止传染的免疫细胞，并覆灭抨击袭击病人机体的免疫细胞而阐严重染。
ATIR works by selectively eliminating the immune cells that otherwise attack the patient's body, while sparing the immune cells that can fight infections.
经由过程做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.
经由过程做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major-related part-job, students can not only improve their academic studies, but gain much experience, experience they will never be able to get from the textbooks.
应用推荐