在成功企业中最重要的一个措施就是把采购经理的地位提高到高层行政级别。
The most important single step in successful organizations has been the elevation to top executive status of the purchasing manager.
时间飞逝，安东尼的地位一点一点的升高，他从一个服务生被升到了领班，又升到了一个经理的位置。
Time past by, Anthony's status got higher and higher, he was promoted from a servant to a supervisor, and then a manager.
有些高管和经理们将智能手机作为礼物送给下属。有此公司里，这是一种回报，一种地位的象征。
There are executives and managers who are blithely offering the gift of smartphones to their employees, and in some companies it's seen as a reward, and a status symbol.
工作内容：营销经理通过预测市场对公司服务的需求来保证在与其他公司竞争时自己处于有利地位，同时确保消费者的需求得到满足。
What they do: Marketing managers calculate a need for their company's services in order to stay competitive with other businesses and satisfy customer demand.
而有一些基金经理却脱颖而出，尤其是那些长期保有在股票和大宗商品市场地位的基金表现尤为出色。
Some managers were able to stand out. Those that took long positions in equities and commodities did particularly well.
律师、会计师、经理人、巡回演出经理人以及私人助理都处于一个非常脆弱的地位。
Lawyers, accountants, managers, tour managers and personal assistants are in a terribly vulnerable position.
更具体地说，是经理人去整合了相互对立势力的行动，并和解了相互冲突的直觉、利益、状况、地位和理想。
More concretely, executives synthesize the actions of contradictory forces and reconcile conflicting instincts, interests, conditions, positions, and ideals.
IBMRational软件的总经理MikeDevlin在处于企业领导地位二十四年后，并将迭代软件开发实践纳入IT规划中之后，退休了。
After twenty-four years at the head of the organization that put iterative software development practices on the it map, Mike Devlin, general manager of IBM Rational software, is retiring.
BrightEdge表示，这种集体情报和“更深”的搜索引擎优化相结合，将会使经理和行政人员在互联网上得到一个较好的竞争地位的完整的视图。
BrightEdge said this combination of collective intelligence and "deeper" SEO analytics will enable SEO managers and executives to get a complete view of their competitive position across the Internet.
招聘人员也许认为像Lorenzana之类的女性因卖弄美貌而获得成功，但47%的经理们也认为女性有可能因为长得太漂亮而处于不利地位。
Recruiters may think women like Lorenzana can get ahead for showing off their looks, but 47 percent also believe it's possible for a woman to be penalized for being "too good-looking."
红利和账面利润—通常是判断财务经理和公司首脑的准绳—并不会改进一公司或是美国工业的竞争地位。
Dividends and paper profits, the yardstick by which managers of money and heads of companies are judged, do not improve the competitive position of a company or of American Industry.
由于我国经理权制度存在诸多缺陷的根源，实系立法者对经理的性质和地位未能正确理解。
Since the source of many defects lies in the managers authority system of our country, actual legislators cant correctly understand the character and position of managers.
随着我国民营公司大量上市，公司的治理结构越来越规范，因而职业经理人在民营上市公司管理中的地位和作用日益增强。
With more private companies going public, the governance structure exceed to be criterion, so the professional executive has become important in private listed companies.
在现代公司中，经理权是公司组织机构权力链条中的重要一环，因而公司经理制度在公司法中具有十分重要的地位。
Managers authority is an important link in the authority chain of modern companys organizational structure, so manager system of corporation weighs much in the corporation Law.
在林业生产中，地图更是占有重要的地位，各级林业区划、规划、森林资源清查、森林经理调查、伐区作业设计等都离不开地图。
In forestry, map also occupies an important position, the all levels forest division, forest planning, the forest resources inventory, the forest management inventory, felling series design etc.
本文通过对国内外有关经理人法律地位的考察和比较，发现问题的症结在于我国立法上的某些缺陷。
By studying and comparing the legal position of managers in domestic and foreign laws, the author thinks this problem is caused by some flaws in domestic laws.
人们一般认为，管理是一种职业，而经理人的地位类似于医生或律师，他们都对社会做出了杰出的贡献。
It is natural to view management as a profession. Managers' status is similar to that of doctors or lawyers, as is their obligation to contribute to the well-being of society.
同时我国《公司法》也未明确规定经理的法律地位，并且经理权限之规定亦存在诸多不合理之处。
Our company law has not stipulated the manager's legal status clearly either, and the regulation of manager's authority also has a great deal of unreasonable places.
第一章主要考察经理概念和国外经理制度概况，对经理在公司中的地位做一廓清。
The first chapter basically inspects the manager concept and foreign manager system to do a clearance about manager status.
这位经理说：“这位程序员，不管他现在是什么地位，他都能懂得一个雇员的职责地点。
The manager, upon hearing this, remarked, "This programmer, though he holds a position of small esteem, understands well the proper duty of an employee."
虽然是假定在实施意义上的关键地位，但是直属经理仍在人力资源管理实践的过程中发现的一个薄弱环节。
Although positing a crucial status in implemental sense, line managers were found a weak link in the devolvement of HR practices.
林栋经理：凯诺斯铝酸盐公司在铝酸盐的科研和生产中，以及把铝酸盐作为特种矿物胶凝材料和添加剂的干粉砂浆领域，都处于世界领导地位。
Kerneos is the world leader in the research production and valorization of calcium aluminate specialty mineral binders and reactants to the dry mix mortar industry.
我的经理建议我说我身兼的技术，市场和法律背景使得我在晋升的时候处于独一无二的有利地位。
My manager advised that my combined technical, marketing, and legal background made me uniquely qualified and well-suited for promotion.
阿拉因•庞阿尔是壳牌（Shell）财务经理的全球负责人，渴望在该集团内部提高自己的地位。
Mr Panhard is global head of treasury managers at Shell and is keen to enhance his current role and move within the group.
上海世茂皇家艾美酒店总经理郝迪先生说道，“这个奖项再一次肯定了我们酒店在行业中的领先地位。”
SaidKeith Hardie, General Manager of Le Royal Meridien Hotel Shanghai, "Once again, the award affirms our leadership position in the industry."
上海世茂皇家艾美酒店总经理郝迪先生说道，“这个奖项再一次肯定了我们酒店在行业中的领先地位。”
SaidKeith Hardie, General Manager of Le Royal Meridien Hotel Shanghai, "Once again, the award affirms our leadership position in the industry."
应用推荐