你当销售经理屈才了，你本应该做演员。
You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
大部分的商店经理都是从普通员工干上来的。
Most shop managers have worked their way up through the ranks.
他被提升为经理，然后又成了公司的合伙人。
He was promoted to manager, thence to a partnership in the firm.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
新经理通过引进几名年轻队员使队伍的实力得到加强。
The new manager has strengthened the side by bringing in several younger players.
那是因为我们有你这么个很棒的销售经理。
经理听取了我的投诉，并用免费晚餐作为补偿。
The manager listened to my complaints and suggested a free dinner as compensation.
经理匆忙赶到公司，结果却发现他把笔记本电脑忘在家里了。
The manager got to the company in a hurry, only to find that he had left his laptop back at home.
大家认为这个工程师既有能力又谦虚，所以任命他当经理这个决定深得人心。
The engineer is thought to be capable and modest, so his promotion to manager is a popular appointment.
加入我们，成为一名志愿者经理，在为社区带来好处的同时发展你自己的技能。
Join us as a volunteer manager to develop your own skills while bringing benefits to the communities.
国际空间站项目副经理谢尔曼说，这个团队在处理他所说的“重大故障”时表现出色。
The space station's deputy program manager, Kirk Shireman, said the team did an outstanding job coping with what he called "a major malfunction."
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
在我们离开的那天，酒店的经理送给我们一张地图，上面标注了这里古老的教堂、灯塔和海盗公墓。
On our last day, the hotel manager gave me a map of the island, marking the old church, the lighthouse, and a pirate cemetery.
确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
该公司的货运经理建议，客户的订单应该用更新、更昂贵的包装材料包装，这样几乎可以消除运输过程中的损坏现象。
The company's shipping manager is proposing that customer orders be packed with newer, more expensive packing materials that virtually eliminate damage during shipping.
结果她组成了自己的“癌症反击队”：一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
在一个多阶段的生活中，你可以在20岁、40岁或60岁成为一名本科生；在30岁、50岁或70岁成为一名经理；还可以在任何年龄成为一位独立制片人。
In a multi-stage life, you could be an undergraduate at 20, 40, or 60; a manager at 30, 50, or 70; and become an independent producer at any age.
令我惊讶的是，经理也喜欢蝴蝶。
经理亲自为顾客解决了问题。
总经理在答复客户之前总是三思而行。
The general manager always thinks twice before replying to the customers.
我今年24岁，是一家宠物店的经理。
他年轻有为，是新加坡最大公司之一的经理。
Young and successful, he was a manager in one of the biggest companies in Singapore.
我们的经理面带微笑，在入口处礼貌地迎接客人。
Our manager greeted the guest politely with a smile at the entrance.
根据您的技能和经验，加入我们，成为团队成员、副经理或咖啡馆经理。
Join us as a Team Member, Assistant Manager or Cafe Manager, depending on your skills and experience.
项目经理根据团队成员为项目所做的贡献来评估他们的表现，而不是他们花在项目上的时间。
Project managers evaluate the performance of the team members in terms of what they produce for projects, rather than the amount of time they spend on them.
庆幸的是，您的经理没有改变业务需求。
Thankfully, your manager didn't change the business requirements.
经理的责任是让每位成员关注共同目标。
As a manager, you're responsible for keeping everyone's attention on Shared goals.
经理准许他休假回老家探视染病在床的祖母。
The manager released him to return to his native town to visit his grandmother who was ill in bed.
今晚我们经理想请你们去北京烤鸭店吃饭。
Our manager would like to invite you to a dinner party this evening at the Beijing Roast Duck Restaurant.
应用推荐