南苏丹缺乏技术，其经济运作是建立在石油之上的。
South Sudan has no skills and virtually no economy beyond oil.
但是3d打印机改变了这一生产的经济运作机制。
但是3d打印机改变了这一生产的经济运作机制。
德国领导人似乎很相信他们国家的经济运作良好，不需要大的救助。
Germany's leaders seem to believe that their own economy is in good shape, and in no need of major help.
作为一种经济运作方式，其源于商业领域，但其影响又远远超出商业领域。
As an economic operation means, it comes from commercial field, but its influence goes far beyond the commercial field.
加强货币资金管理对保障企业集团的正常经济运作和提高经济效益意义重大。
Strengthening currencies has great significance to guarantee the normal economic operation of enterprise group and improve the economic benefit.
他们的思想体现在一种经济运作新模式上，称为“动态随机一般均衡（DSGE）”模型。
Their thinking was embodied in a new genre of working models of the economy, called “dynamic stochastic general equilibrium” (DSGE) models.
财经新闻报道是整个社会经济运作不可缺少的一部分，构筑起社会的神经系统。
As an entire part of the socioeconomics operation, the financial news reports construct the nervous system of the society.
但是，在全球化经济运作的结果，反而不利于经济上属于弱者的一方(国家或自然人)。
But, in the result of economic operation of globalization, it is unfavorable to the parties whose economics belong to the weak (the countries or natural persons) instead.
电子商务突破传统商务三大障碍，形成新经济运作三模式，加速了转型企业的组织进化。
It breaks through the three obstacles of traditional commerce and forms the three operational models of New Economy. It also accelerates transitional business organizational evolution.
健康问题社会决定因素委员会去年8月的报告明确指出，“委员会各项建议的实施取决于全球经济运作方式的变化”。
Implementation of the Commission’s recommendations depends on changes in the functioning of the global economy.
采用系统工程的思想方法 ，从经济循环角度分析验证了美国经济的运作法则 ，总结了美国经济运作规律。
This treatise presents the laws of the economy regulated in the USA, in view of its economical circulation by using system engineering idea and methods.
这一评估基于世卫组织迄今可以获得的科学证据以及各会员国就大流行对其卫生系统及其社会和经济运作的影响所发表的意见。
This assessment is based on scientific evidence available to WHO, as well as input from its Member States on the pandemic's impact on their health systems, and their social and economic functioning.
经济运作会有两个均衡状态，均衡状态下的资产价值，租用利率，借债能力以及经济活力要么都是很高，要么都处于低迷状态。
The economy can have multiple steady states, some with high asset value, rental rate, debt capacities, and economic activity, and others with lower values of each of these variables.
这就未能领会监控经济的运作方式。
经济和金融的运作方式与天气条件或行星的运行相同吗？
Do economics and finance work in the same way as weather conditions or the movement of planets?
共享经济将创新传统产业的运作方式，因为新型经济将逐步改变传统产业。
Sharing economy will innovate the way traditional industry works as the new type of economy will gradually transform the former one.
低碳经济的转变将有助于一些公司，不利于一些公司，让每一个大量消耗能源的组织重新思考其运作方式。
The shift to a low-carbon economy will help some firms, hurt others and require every organisation that uses much energy to rethink how it operates.
但神经经济学领域的诞生源于这样一种认识，即大脑的物理运作方式限制了我们决策的方式。
But the field of neuroeconomics was born out of the realization that the physical workings of the brain place limitations on the way we make decisions.
我所要说的是，因特网正在改变商务运作的模式，促进一种被称之为新信息经济的形成。
What I want to say is that the Internet is transforming business operation patterns and contributing to what is called the new information economy.
高盛的报告写道：像这样对长达一个世纪的数据求平均，掩盖了潜在的经济和市场运作中的重大结构性突破和变革。
“Averaging over a century fails to account for potentially important structural breaks and changes in the way economies and markets operate, ” the report says somewhat sniffily.
这并不是说没有风险，但是具有大量操作杠杆的美联储能够也将会把资金注入美国经济当中来使其再次运作。
It's not without risk, but the Feds, with lots of levers, can and will pump capital into the U.S. economy to get it moving again.
他们还表态支持市场运作、金融稳定性和经济增长。
They also declared their support for markets' functioning, financial stability and economic growth.
白皮书把业务架构定义成能够更好地将战略、流程、业务结构和人员利用起来从而交付可靠且经济的企业运作的一种机制。
The whitepaper defines business architecture as a mechanism for defining how strategy, processes, business structure and staff can be best utilized to deliver reliable and cost effective operations.
奥巴马针对经济衰退的解决方案——为了刺激需求并试图组织银行运作而花费公众的钱，确实得到绝大部分经济学家的赞同。
It is true that Mr Obama's solution to the recession-spending public money in order to stimulate demand and trying to prevent a run on the banks-is supported by most economists.
金融系统将会可能以廉价策略来维持运作：全球经济有很强回升趋势。
The financial system will probably survive this sell-off: the global economy looks resilient enough.
金融系统将会可能以廉价策略来维持运作：全球经济有很强回升趋势。
The financial system will probably survive this sell-off: the global economy looks resilient enough.
应用推荐