腐败看来没有减缓该国持续的经济繁荣。
The corruption does not seem to have muted the country's prolonged economic boom.
经济繁荣关键取决于一个开放的世界贸易体系。
Economic prosperity depends critically on an open world trading system.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
在经济繁荣时期，销售人员态度粗暴，服务员势利。
During the flush times, salespeople were surly, waiters snobby.
二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。
After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.
但是，产量上扬并不预示着经济繁荣。
经济繁荣孕育了“凯尔特之虎”，改变了爱尔兰。
The economic boom that spawned the "Celtic Tiger" has transformed Ireland.
在经济繁荣期德国消费者们却呆在家里。
在克林顿先生在职期间，经济繁荣，财政赤字增加。
During Mr Clinton's terms the economy boomed and deficits became surpluses.
南方传统对地区经济繁荣也起到了一定的作用。
Southerners have prospered in part by playing to their traditional strengths.
加尔各答和其它城市错过了印度最近的经济繁荣。
Kolkata (Calcutta) and other cities have missed out on India's recent boom.
增长的人口和欧洲一体化成了这块大陆经济繁荣的主要动力。
Rising fertility and Europe's integration became the main motors of the continent's economic boom.
然而，随着中国的经济繁荣和社会更加阶层化，这些猜疑都过去了。
However, as China's economy boomed and society became more stratified, these suspicions were overcome.
亚洲的独特性在于结婚率在长期的经济繁荣期一直在下降。
The Asian peculiarity is that marriage rates have been eroding during a long boom.
很多批评针对它在经济繁荣时期过于保守，坐拥过多现金。
Many criticised it for being slow to do deals in the buy-out boom and for sitting on too much cash.
在经济繁荣时期，美国各家银行将多余的利润用于股票回购。
DURING the boom, American Banks spent surplus profits on share buybacks.
更恐怖的是，英国的经济繁荣的结束动摇了英国在世界上的地位与尊严。
Moreover, Britain’s standing and esteem abroad have been punctured by the crashing end of its economic boom.
这种感觉抑制了消费开支，与经济繁荣时的财富效应刚好相反。
This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.
以为的亚洲经济繁荣也得益于该地区劳动适龄人口数量的增长。
Previous Asian booms have been powered by a surge in the working-age population.
以为的亚洲经济繁荣也得益于该地区劳动适龄人口数量的增长。
Previous Asian booms have been powered by a surge in the working-age population.
应用推荐