一方面，科技的进步促进了经济社会的快速进步。
On the one hand, progress in science and technology has promoted economic and social progress greatly.
失业是商品经济社会特有的社会现象。
Unemployment is a social phenomenon known to all commodity economy society.
在当今发达的经济社会里，情况改变了。
精神卫生是由经济社会、生物学和环境因素来决定的。
Mental health is determined by socio-economic, biological and environmental factors.
通货膨胀是商品经济社会发生的社会现象。
Inflation is a social phenomenon occurred in a society of commodity economy.
摘要在当今经济社会里，员工是企业的决定性的资源。
Abstract Within our contemporary economic environment, employees have become a critical resource for many organizations.
所以与微小型经济相关经济社会条件都需要重新调整。
So terms and conditions relate with micro financing must be revisited.
新兴工业经济社会的权利角逐战中，似乎所有的好处都被资方占尽。
In the battle for power within the emerging industrial economy, almost all the advantages seemed to lie with capital.
随着知识经济社会、信息社会的来临，教育更为世人瞩目。
With the advent of knowledge economy and information society, education attracts much more world - wide attention.
因此，我们强烈的代表组成的比荷卢经济社会在北京和上海。
We therefore are strong representatives of the Benelux community in Beijing and Shanghai.
水资源在经济社会及环境再生产过程中占有重要的地位和作用。
Water resources have an important position and role in the reproduction process of economy, society and environment.
从而更完善地在这四个层面上形成一体化的循环经济社会体系。
Then the social circular economy system will be established on the base of these four levels.
有效防控甲型H1N 1流感，事关各国人民健康和经济社会稳定。
Effective prevention and control of the H1N1 flu are crucial to people's health and economic and social stability around the world.
在现代商品经济社会里，对技术秘密进行全面的法律保护势在必行。
In commodity economy society, full legal protection of technological secrets is inevitable.
私人成本和收益与社会成本和收益相背离是经济社会最普遍的问题之一。
Private cost and benefit deviates from social cost and benefit, this is one of the most common problem for economic society.
本文运用循环型经济社会理论分析了解决我国城市垃圾问题的途径与对策。
Employing circulative economics and society theory, this paper analyses the countermeasure and the way to solve the civil garbage problem of China.
逆向物流凭借着其重大的经济社会价值，成为了企业物流战略的重要组成部分。
Because of the great value in economy and society, reverse logistics has been a part of the companies' strategies.
国家经济社会研究学院预测，英国的人均收入要想恢复到08年初的水平还需六年的时间。
The National Institute of Economic and Social Research forecasts that it will take six years for per capita income to reach early 2008 levels again.
在意大利著名作曲家威尔第的音乐声中，联合国亚太经济社会委员会年会星期一在曼谷召开。
To the strains of Verdi's "Va Pensiero", the U.N. Economic and Social Commission for Asia and the Pacific opened its annual conference Monday.
我国已步入知识经济社会的门槛，知识经济正逐渐成为我国社会的主要经济形态。
China has stepped in an era of knowledge economy. Knowledge economy is becoming a major economic form of our society.
作为拉动小城镇建设的房地产业，将会成为这个时期经济社会舞台上的重要角色。
As draws the small town construction the real estate industry, will become in this time economic society stage the strong character.
农村土地制度是农村经济社会的一项基本制度，影响着农村社会的全部经济关系。
The rural land system is basic system of the rural economy society, which influences all economic relations of the rural society.
在知识经济社会，技术知识作为一种现代生产资料在企业中扮演着越来越重要的角色。
In the knowledge-based economy society, technical knowledge play a more and more important role as a kind of enterprises knowledge asset.
知识经济社会对传统图书馆产生巨大冲击，这要求我们对图书馆的服务战略进行重构。
The traditional library got a huge strike from the Knowledge Economy Society, it require us to reconstruct our library service strategy.
纵使全球经济出现试探性复苏迹象，但对很多人来说，全球的经济社会状况将会继续恶化。
Despite a tentative global recovery, for many people around the world economic and social conditions will continue to deteriorate in 2010.
纵使全球经济出现试探性复苏迹象，但对很多人来说，全球的经济社会状况将会继续恶化。
Despite a tentative global recovery, for many people around the world economic and social conditions will continue to deteriorate in 2010.
应用推荐