去年，欧盟成员国中唯有波兰以强健的经济状态避开了金融危机。
Last year Poland was the only member of the European Union to avoid a recession and the economy still looks perky.
我感激这次能来参加这个神圣的团体并讨论国家经济状态。
And I appreciate the opportunity to come and discuss the state of the financial situation with such an august group.
首先，此举说明北京对经济状态的担忧比任何人意识到的都更加强烈。
First up, the move signals that Beijing is more worried about the state of the economy than anyone realized.
没有什么规章制度让华尔街来引导危机和目前经济状态做出某些行动。
There's no regulations telling Wall Street to stop doing certain actions that led to this crisis and the current state of the economy.
但是这种规模经济状态，甚至是由此形成的垄断，都是在竞争中实现的。
But this kind of scale economy, including the monopoly resulted by it, is all from competition system.
此外，墨菲商业和金融公司表示，目前的经济状态也为我们提供了更多的购买者。
In addition, according to Murphy Business and Financial, the current state of the economy has also provided us with many more buyers.
信息不对称就是指在对应的经济个体之间信息呈现出不均匀、不对称的经济状态。
Information asymmetry means that information between corresponding economic individuals presents an unbalanced and asymmetrical economic status.
经济原因是农户作为市场主体处于规模极不经济状态及农业生产绩效的“有限性”。
The economy makes the peasants as the market main body in a state of "Exceedingly not economical condition of scale" and "the limitation of agricultural production performance" . In Coase, R.
经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
我国绝大多数地区处于农业经济状态，工业经济状态的地区较少，而知识经济初露端倪的地区更少。
Most area of our country lies in agricultural economic state, very small in industrial state, much less in knowledge state.
目前采用的汽轮机理想循环热效率受到相对内效率影响而不能准确反映汽轮机热力系统运行经济状态。
The ideal cycle heat efficiency used nowadays is affected by the relative internal efficiency so it can't reflect the operation economic state of thermal system of steam turbine.
考虑到保险业的特殊性，需要在保险业维持一定程度的规模经济状态，以维护社会公共利益和国家经济安全。
Given the particularity of insurance industry, it is essential to develop scale economy, protecting public interests and national economic safety.
并无研究依据社会经济状态区分结果，但有一项研究则确有依据性别比较研究的发现，但未发现性别对自我报告之健康评估指标的影响有所差异。
No studies differentiated results by socioeconomic status, although one study did compare findings by gender but found no differential effect on self-reported health outcomes.
在过去的八年中，科洛尼亚的经济一直处于衰退状态。
The economy of Colonia has been in recession for the past eight years.
随着经济的衰退，面向年轻人的工作岗位一直处于稀缺状态。
As economy is declining, jobs available to the young continue to be scarce.
所以这个被放在所有选择的最后面，因为鉴于我们经济目前的疲软状态，他不认为我们能够承受这样一个严重的打击。
Put it at the bottom of the list, because he does not think, I the current weakened state of our economy, we could sustain such a body blow.
衰退的另一个“好处”是消化之前济繁荣时期的过剩，让经济进入一个健康的状态。
Another "benefit" of a recession is that it purges the excesses of the previous boom, leaving the economy in a healthier state.
我们要用这种方式来处理这个问题，这样经济就不会处于悬而未决的状态，外界不会对我们的未来感到怀疑忧虑。
We are going to do this in a way so that the economy is not in suspense and doubt about our future, "said Durbin."
但更重要的是对于罗塞夫来说，想要赢得全部的支持，就要不停地控制住通货膨胀，并确保需要冷却的经济不陷入停滞的状态。
But more important for Ms Rousseff's overall popularity will be keeping inflation under control and ensuring that a necessary cooling of the economy does not descend into stagnation.
托利党人因为某一时期最紧急的问题是经济时却秘密支持某种社会状态而受到人们的嘲弄。
The Tories are mocked for esoterically espousing a vision of society at a time when the most pressing issues are economic.
OECD在报告中将自杀率升高归因于“社会融合的弱化、家庭赡养老人这一传统的退化”，以及上述时期中多半处于快速增长状态的经济。
The OECD report attributes the rise to 'weakening social integration and erosion of the traditional family support base for the elderly, ' as well as a fast-changing economy over much of the period.
这使得指导性工资在2007年减少，尽管彼时日本经济接近就业饱和状态。
That shift led wages to fall in 2007, even though the economy was near full employment.
现在底特律车企的财富状态与国民经济整体健康程度的关联度比竞争对手更高。
The Detroit firms' fortunes are even more closely linked to the general health of the economy than competitors'.
他没有说衰退很可能发生，仅仅是道出了事实：美国企业的利润率开始稳定，这是经济周期进入后期状态的标志。
He did not say recession was likely. He merely noted the truth: that corporate America's profit margins "have begun to stabilise", a sign that the economic cycle is entering its later stages.
另一面，芯片制造商也日益依赖于其它经济方面的健康状态。
The flip side is that chipmakers have come to depend increasingly on the health of the rest of the economy.
另一面，芯片制造商也日益依赖于其它经济方面的健康状态。
The flip side is that chipmakers have come to depend increasingly on the health of the rest of the economy.
应用推荐