经济波动致使市场物价忽起忽落。
The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.
央行成功抑制了这样的经济波动。
The Central Bank successfully curbed the economic fluctuation.
你可以测量多种方式的经济波动。
本文讨论经济波动研究的谱分析方法。
The Spectrum analysis for studying economical Swings is discussed in this article.
对自有住房的补贴就是这样加大经济波动度的。
Subsidies to home ownership have thus increased economic volatility.
横向上，湖南经济波动幅度大于全国经济波动。
Looking horizontally, the fluctuation range of Hunan economy is bigger than that of China.
滞后指标是指那些转折点滞后于经济波动的指标。
Lagging indicators are economic indicators which kick point is after the overall economic cycle changes.
如欧美经济波动持续，随之而来的可能是社会不稳定。
Such a period of instability could lay ahead if the European and US volatility endures.
对这个故事它显然是如实的，但它远算不上整体经济波动的理论。
There is obvious truth to this story, but it is far from being a theory of economy-wide fluctuations.
案例记录表明：所有国家都面临循环出现的经济波动期。
Case histories show that all nations face recurring periods of economic fluctuations.
葡萄酒生产过剩及由此造成的市价低迷引起了经济波动。
Overproduction and consequent low market prices for wine caused economic tremors.
尽管并不像大部分类型的收入，汇款并不受经济波动的影响。
Though they are less volatile than many types of income, remittances are not immune to fluctuations.
接下来，其他关键事实的经济波动，作为输出下降，失业率会上升。
Next, the other key-fact about the Economic Fluctuation is, as the output drops, the unemployment rate will rise.
在凯因斯之前，研究者对经济波动中观察到的繁荣时期和危机时期。
Before Keynes, the researchers of the economic fluctuations observed prosperity periods and crises periods.
脆弱的银行体系，极易受到宏观经济波动的冲击和国家政策的影响。
Fragile banking system, will be highly vulnerable to macroeconomic fluctuations and the impact of national policies.
同时，在经济波动较大的时期，发行国债可以起到稳定经济的作用。
Meanwhile, issuing treasury bonds when the economy is volatile, can play an important role in stabilizing the economy.
新经济并不意味着没有经济波动，但不能因为经济波动而怀疑新经济。
New economy does not mean there is no economic fluctuation, so we should not doubt new economy because of its fluctuation. New economy is closed linked to knowledge contribution in nature.
近年来，我国经济波动比较大，甚至出现了通货紧缩和高增长并存的现象。
In recent years, our economy fluctuated significantly, accompanied with deflation and high growth rate.
此外，2008年由次贷危机引起的金融海啸席卷全球，并引发全球经济波动。
In addition in 2008 the tidal wave that caused by subprime crisis swept the globe has been devastating and has sent ripples across the globe.
如果波动性对于增长水平存在“溢出效应”，则适度经济波动将促进经济增长。
If there is volatility spillover effect on growth, moderate volatility will promote growth.
本文给出了一种以灰色系统理论为基础的经济波动分析方法，并分析了一个实例。
This paper is based on the grey system theory, in which an analysis of economic fluctuation is given and a practical example is analysed.
这些意见，导致制定的想法，指出经济波动的影响，从而得到的冲击，以一种制度。
These views led to the formulation of the idea that observed economic fluctuations can be modeled as shocks to a system.
20世纪20年代末和30年代初，美国和欧洲经济波动表现为典型的奥地利周期。
The US and European business cycle of the late 1920s and early 1930s was a classic Austrian cycle.
经济波动剧烈或萧条严重时，出现危机，给社会经济带来严重的损失，甚至巨大灾难。
When economy fluctuates greatly or slacks badly, crisis appears and it brings losses even disasters to the economy.
论文以中美经济关系为考察对象，围绕着中美经济波动相关性这一中心议题进行研究。
In this thesis, the Sino-American economic relationship is chosen as the target of observation and the relativity of Sino-American economic fluctuation as the central topic.
展望未来，较高的经济波动，经济增长与长期跌势相结合，将创造更频繁的经济衰退。
Going forward, higher economic volatility, combined with a secular downtrend in economic growth, will create more frequent recessions.
一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级，但其同样也会扩大经济波动。
Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical.
湖南经济波动实证研究以经济增长率波动为主要考察对象，所用考察指标是GDP增长率。
Positive research on Hunan's Economic Fluctuations takes the economic growth rate as the main object. The index used is the GDP growth rate.
投资者由于持仓的限制会对合约条件更加挑剔，这可能会引起市场流动性变弱，并加剧了经济波动。
Investors will become pickier about the contracts they enter into as a result of the limits, which may cause markets to become less liquid, worsening volatility rather than reducing it.
投资者由于持仓的限制会对合约条件更加挑剔，这可能会引起市场流动性变弱，并加剧了经济波动。
Investors will become pickier about the contracts they enter into as a result of the limits, which may cause markets to become less liquid, worsening volatility rather than reducing it.
应用推荐