• 经济数据与金融市场肯定是息息相关的。

    Economic statistics are, of course, of critical relevance to financial markets.

    youdao

  • 美国的每月就业数据可能是最重要的经济数据了。

    AMERICA's monthly employment Numbers are perhaps the most glamorous economic statistics.

    youdao

  • 市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据。

    Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.

    youdao

  • 过去一年实施了巨额刺激计划之后,中国经济数据有所好转。

    Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year.

    youdao

  • 尽管美国近期公布的经济数据好坏不一,但投资者把注意力放在了利好数据上。

    US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.

    youdao

  • 得益于前夜乐观的美国经济数据,制造类股强劲上涨,大宗商品类股大幅飙升。

    Manufacturing stocks reacted strongly to the upbeat overnight US data and commodity shares surged.

    youdao

  • 零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据,同时也推动资金进入风险更高的资产。

    Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets.

    youdao

  • 经济学家们表示,官员们可能还是会等到更多的经济数据出来之后才会做出进一步决策。

    Still, officials are likely to wait for more economic data before making further decisions, economists said.

    youdao

  • 中国国家统计局刚刚发布三月和第一季度的主要数据,这是我们一直热切等待的经济数据。

    The economic data we've been eagerly awaiting, China's National Bureau of Statistics has just released the key figures for March and the first quarter.

    youdao

  • 美国昨日发布的经济数据好坏参半,现房销售的下降少于预期,但初次申领失业金的人数高于预期。

    US data yesterday were mixed, with existing home sales falling less than had been expected but initial jobless claims higher than forecast.

    youdao

  • 世界经济论坛发布这一排行已有三十多年历史。该排行基于经济数据和对1.5万商业主管的调查。

    The rankings, which the forum has issued for more than three decades, are based on economic data and a survey of 15,000 business executives.

    youdao

  • 其它经济数据呈现出的是更为复杂的局面:在工业生产持续大幅放缓的同时,消费支出增加,通胀得到缓和。

    Other economic data presented a more mixed picture, with industrial production continuing to slow sharply while consumer spending increased and inflation eased.

    youdao

  • 该报告将就慢性病的代价和采取紧急行动以遏制这一日益严重的全球威胁的必要性提供广泛的新的流行病学和经济数据。

    This report will provide extensive new epidemiological and economic data about the costs of chronic disease and the need for urgent action to turn back this growing global threat.

    youdao

  • 本月的宏观经济数据虽然依然不景气,但其中也有一个亮点:消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。

    There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.

    youdao

  • 虽然最新的美国经济数据相当乐观,但随着投资者抛弃美元,选择其它资产以搭乘全球“复苏”的顺风车,美元遭到严重抛售。

    Even though the latest news is good for the US economy, the dollar sold off heavily as investors left it for opportunities to take part in the global "recovery" trade.

    youdao

  • 简而言之,投资者早就把欧洲市场的疲软回报考虑在股价之中,任何好于预期的欧洲经济数据都可能令公司股价出现超乎预期的上扬。

    In short, investors have already priced in weak returns on the European business, and any upside from stronger-than-expected European economic data could provide an unexpected boost.

    youdao

  • 一个较不明显的教训是,大萧条早期,人们对情况能到多糟都没有清楚的认识,或者是由于缺少经济数据,他们对所处困境也不甚了解。

    A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.

    youdao

  • 210项统一入户调查的结果已被录入拉美和加勒比地区社会经济数据库。该数据库由国际复兴开发银行和阿根廷拉普拉塔国立大学合作建成。

    210 harmonized household surveys are included in the Socio-Economic Database for LAC (SEDLAC), a joint effort by the IBRD and the Universidad Nacional DE la Plata in Argentina.

    youdao

  • [font=宋体]这个问题不仅表现在这个地区相对缺乏让人记住的商业品牌,同时表现在其基本的经济数据上——尤其是劳动生产力这个推动经济长期增长的主要因素。

    The problem betrays itself not just in the region's relative lack of memorable business names but in its basic economic statistics—in particular, labour productivity, the key to long-term growth.

    youdao

  • 其实经济方面有些数据还是令人欣慰的;就在今天,我们得知美国首次申请失业保险金人数再次减少。

    It's still not that hard to find positive economic data; just today, we learned that initial jobless claims in America were down again.

    youdao

  • 这些数据表明中国经济的快速恢复,这要部分归功于一揽子巨大的刺激计划。

    The data underscore China's rapid economic recovery, thanks in part to a huge stimulus package.

    youdao

  • 如果能够正确地使用,这些数据将能显著地促进当今经济的增长。

    If utilized correctly, this data can give a significant boost to today's economy.

    youdao

  • 近期数据显示,欧元区经济截至目前一直比较活跃,三季度该地区GDP较上年增幅达到了2.6%。

    Recent data show the euro-zone economy has been resilient, so far, with gross domestic product rising 2.6% in the third quarter, compared with last year.

    youdao

  • 近期数据显示,欧元区经济截至目前一直比较活跃,三季度该地区GDP较上年增幅达到了2.6%。

    Recent data show the euro-zone economy has been resilient, so far, with gross domestic product rising 2.6% in the third quarter, compared with last year.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定