他们使用的数据集不包括经济数据，所以研究人员转而研究2013至2016年幸福感的下降是否与经济指标有关。
The dataset they used did not include economic data, so instead the researchers looked at whether the 2013-16 wellbeing decline was tracking economic indicators.
经济数据与金融市场肯定是息息相关的。
Economic statistics are, of course, of critical relevance to financial markets.
本周早期经济数据疲软，但宏观层面的消息继续看涨石油。
Economic data was soft early in the week though micro news for oil continued to be bullish.
看上去几乎所有经济数据及现象都表明经济正在加速复苏。
LOOK almost anywhere in the recent economic data and the signs point to an accelerating recovery.
美国的每月就业数据可能是最重要的经济数据了。
AMERICA's monthly employment Numbers are perhaps the most glamorous economic statistics.
市场的良好表现一定程度上要归因于不断改善的经济数据。
Markets are marching partly to a drumbeat of improving economic news.
过去一年实施了巨额刺激计划之后，中国经济数据有所好转。
Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year.
既然中国是全球增长的发动机，那它亟需改进经济数据的质量。
Now that China is such an engine of global growth, it urgently needs to improve its economic data.
拜恩说，除了平衡收支，越南还需要提高经济数据和政策的透明度。
Byrne says aside from balancing payments, Vietnam needs to improve transparency on economic data and policies.
周四公布的大量极度糟糕的经济数据凸显出西欧经济减缓的严重程度。
A raft of miserable economic data Thursday underscored the severity of the slowdown gripping Western Europe.
3月3日，去年的经济数据发布，这预示巴西人可以进一步自我炫耀一番。
THE release of last year's economic figures on March 3rd was cue for much crowing in Brazil.
华尔街出奇的轻松，对一些讨厌的经济数据毫不在乎，第二天仍然保持平稳。
With impressive ease, Wall Street shrugged off some unwelcome economic data-and held steady the next day too.
可是，尽管经济数据极为华丽，中国内部同样也是一个经济压力锅。
But for all its gaudy economic statistics, on the inside the country is also an economic pressure cooker.
尽管经济数据方面暗示出一些负面的倾向，但是已经不像去年夏天那么明显了。
And while there is the hint of a negative trend in the economic data, it's not nearly as pronounced as was the case last summer.
得益于前夜乐观的美国经济数据，制造类股强劲上涨，大宗商品类股大幅飙升。
Manufacturing stocks reacted strongly to the upbeat overnight US data and commodity shares surged.
最近几周来让人失望的经济数据已经指出了美国在2007年遭遇不景气的可能性。
In recent weeks disappointing economic data have pointed to the possibility of an American recession in 2007.
今年有两次，强劲的经济数据开始推动债券收益率上升，让看跌债券的人宣布胜利。
On a couple of occasions this year, strong economic data have started to push bond yields higher, allowing the bond bears to claim victory.
大量高于预期的经济数据和利率上跳的预期使刺激投资者把目光集中到货币资金上。
A raft of stronger-than-expected economic data and shifting rate expectations are spurring the move toward cash.
他离开白宫的决定紧跟在更多经济数据发布之后，这些数据强调了经济复苏的疲软。
His decision to leave the White House came after the release of more economic data that underscore the listlessness of the recovery.
零利率政策和经济刺激计划提振了经济数据，同时也推动资金进入风险更高的资产。
Zero rates and stimulus programs boost economic data as well as nudge money toward riskier assets.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。
US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.
尽管美国近期公布的经济数据好坏不一，但投资者把注意力放在了利好数据上。
US investors focused on the positives in what turned out to be a fairly mixed bag of economic releases.
应用推荐