由于经济放缓，顾客们已经减少了花销。
Customers have cut back spending because of the economic slowdown.
欧洲经济放缓的迹象与日俱增。
The economic slowdown is becoming more evident by the day in Europe.
通胀和美国经济放缓是美国的风险。
经济放缓，五个工人中就有一个人失业。
全球经济放缓不利于减贫。
哪些经济体最容易遭受日本经济放缓的影响？
经济放缓的主要线索来自于四月份工业生产量的意外减少。
The main hint of a slowdown has come from an unexpected dip in industrial production in April.
但如果通缩是经济放缓加剧的结果，那就完全是另一回事了。
But if deflation is the result of a deepening economic slump, that's another thing entirely.
美国经济放缓，特别是国内需求放缓，对他们没有造成多大影响。
The slowdown in the US economy, especially in domestic demand, is not influencing them so much.
布朗先生说他的积极作为旨在抑制经济放缓并走向复苏。
Mr Brown says that his activism has worked in cushioning the downturn and setting the economy on the path to recovery.
如果欧洲经济放缓的剧烈程度超过预期，资本的紧张程度也会加剧。
Strains on capital will also intensify if European economies stall more severely than expected.
受全球经济放缓及美国消费借贷业务亏损的打击，汇丰控股开始筹资。
Buffeted by slowing economies around the world and losses at its U.S. consumer-lending operation, HSBC is in fund-raising mode.
目前的挑战在于，最近的经济放缓与一场非常切实的创业放缓直接相关。
The current challenge is that the recent economic slowdown is directly tied to a very real entrepreneurial slowdown.
关键问题是，经济放缓是否足以压制通胀压力，或是否需要进一步升息。
The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.
这个问题深藏在目前的经济放缓之下，超越了商业循环的范畴。
The problem lies deeper than the current slowdown and transcends the business cycle.
哈巴德说当前的条件是暗淡的，但是他相信美国经济放缓的局面不会很长。
Hubbard says current conditions are grim, but he believes America's economic slowdown will be brief.
根据国家餐饮业联盟的发言人的话，美国餐饮业也感到了经济放缓的影响。
American restaurants are also feeling the effects of the slowing economy, according to a spokeswoman for the National restaurant Association.
无论全球经济放缓对于亚洲造成了多大的打击，都可能相对提升亚洲的影响力。
The global economic slowdown, however hard it is hitting Asia, may in relative terms serve to bolster Asian influence.
经济放缓使商家大幅降低商品价格，希望这样能刺激消费者对商品和服务的需求。
The economic slowdown has led business to slash prices in hopes of kindling demand for goods and services.
经济放缓使商家大幅降低商品价格，希望这样能刺激消费者对商品和服务的需求。
The economic slowdown has led business to slash prices in hopes of kindling demand for goods and services.
应用推荐