我们正看到新经济力量不断涌现的多极增长模式和南南合作模式。
We are seeing multiple poles of growth with new economic powers and a South-South development pattern.
我们还将恢复财政责任，因为它是我们的经济力量的基础。
And we're going to return to fiscal responsibility because it is the foundation of our economic strength.
一旦欧元被视为是可逆的，推动欧洲一体化的经济力量就会逆转。
Once the euro is seen to be reversible, the economic forces driving integration reverse.
曾经是国营企业的日本航空一度是日本战后经济力量复兴的象征。
The former state-owned carrier once symbolized the strength of the country's post-war economic boom.
随着欧洲共同体经济力量的增强，它与美国竞争的能力也增强了。
As the economic strength of the European Community grew, its competition with the United States intensified.
当它实现的时候，会成长为巨大的经济力量，并且，将我们的世界变得更美好。
When it does, it will wield enormous economic clout and, hopefully, change our world for the better.
在今天的美国，经济力量主要掌握在年轻的，强壮的白种男人手里。
Economic power in the United States today is largely held by youthful, able-bodied white males.
他在会议上说，经济力量驱使了国际社会更妥善处理跨境的劳动流通。
He told the conference economic forces are pressing the international community to better deal with cross-border labor mobility.
今年欧元区的经济力量让人屡屡惊羡，它的长期前景也将是一片光明。
This year the euro area's economic strength has been a source of surprise. Its longer-term prospects may be brightening too.
同时，代用医药的消费市场正日趋繁荣，并演变成一个重要的经济力量。
Meanwhile the consumer market for alternative medicines is booming and becoming a significant economic force.
经济学家乐于用群体行动、特别是经济力量影响的观点来观察历史记录。
Economists tend to look at the historical record from the standpoint of group action and especially the impact of economic forces.
根据BBC世界事务部开展的一项民调，民众对于中国经济力量的担忧日益增加。
Public concern is growing about China's economic power, according to a poll conducted for the BBC World Service.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
世界银行的成员国希望那些借用这些资金来增强自身经济力量的国家能全部归还贷款。
The members of the World Bank hope they will be paid back in full by nations that have used their loans to strengthen weak economies.
目睹中国增长经济力量，但是中国的邻国，看做另外的一个武器中国将会使用对付他们。
The growing economic power of China is seen, but Chinese neighbors, as another weapon the Chinese will use against them.
目睹中国增长经济力量，但是中国的邻国，看做另外的一个武器中国将会使用对付他们。
The growing economic power of China is seen, but Chinese neighbors, as another weapon the Chinese will use against them.
应用推荐