澳大利亚的经济前景好得出人意料。
Australia's economic outlook is brighter than many expected.
经济前景总的看来仍较为有利。
经济前景受到持续走高的石油和食品价格的影响。
The outlook is clouded by persistently high oil and food prices.
在从7月开始的下一个财年中,经济前景不容乐观。
For the next fiscal year, which begins in July, the economic outlook has worsened.
这种政策本身就表明,中央银行对经济前景极其关心。
And that policy is itself a sign that the central bank is extremely concerned about the economic outlook.
这些必要的计划应作为暂时的安全保障,直到经济前景变得更加稳固。
These necessary programmes should serve as a temporary safety net, until our economic future stands on more certain ground.
但是如果美国经济真的陷入泥沼,欧元区的经济前景也会变得黯淡。
But if America's economy is truly in trouble, the outlook for the euro zone will darken too.
眼下,尽管经济前景已经出现了一丝曙光,全球石油消费仍在继续下滑。
For the moment, global consumption of oil continues to fall, despite the slight brightening of the economic outlook.
他表示,经济前景充满了不确定性,而且重新陷入经济停滞的风险很大。
He says the economic outlook is uncertain and risks of falling back into stagnation are great.
汇率的决定是双方面的,欧洲的经济前景与美国的经济前景同等重要。
There are two sides to any exchange rate: Europe's prospects matter as well as America's.
不过,虽然衰退的余温尚未散尽,随着经济前景改善,住宅价格已经开始稳定。
But in spite of the hangover from the recession, residential prices have begun to stabilise as the economic outlook has improved.
牛津大学的保罗·科利尔认为,这比西方援助对非洲大陆经济前景的影响要大得多。
Oxford University's Paul Collier reckons this will affect the continent's economic prospects a lot more than Western aid.
鉴于上述原因,美国经济前景好转并不一定意味着所有美国人都有一个美好的未来。
That's why a rosier outlook for America's economy does not necessarily mean a rosy future for all Americans.
但交易员们表示,瞄准大宗商品生产国的货币,很可能是押注中国经济前景的最有效方式。
But traders say that the currencies of commodity-producing countries may well be the most efficient way to bet on China's economic prospects.
随着经济前景的逐渐变好,那些资金雄厚并且对商业周期能够长远考虑的大公司,其需求正在增加。
As prospects for economic growth gradually improve, demand from large companies, which are sitting on lots of money and are able to take a long-term view of the business cycle, is picking up.
良好的经济前景面临的大量的不确定性要求保持政策的灵活性,而不是盲目地继续实行经济刺激。
Substantial uncertainty around a favorable outlook calls for policy flexibility rather than continued stimulus by default.
我们对亚洲国家在克服危机影响、恢复经济方面所作的积极努力表示赞赏,对亚洲的经济前景充满信心。
We appreciate the vigorous efforts made by Asian countries in eliminating the effect of the crisis and recovering economic development. We have full confidence in the prospect of Asia's economy.
英格兰银行5月13日发布了每季度一次的《通货膨胀报告》,浇灭了重新燃起的对经济前景的乐观情绪。
The Bank of England doused much of the rekindled optimism about economic prospects when it presented its quarterly Inflation Report on May 13th.
亚洲开发银行说,和今年4月发布的年度经济前景预测相比,亚洲经济现在面临的风险要高得多。
The Asian Development Bank says risks to Asian economies are much higher today than it had predicted in its annual outlook in April.
本周,就经济前景问题,他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
本周,就经济前景问题,他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
应用推荐