Chamlou认为,性别问题最终是与经济竞争力和国家最宝贵的资源——劳动力——的使用联系在一起的。
Ultimately, Chamlou sees gender issues tied to competitiveness of economies and the use of the country's most precious resource-people.
它反映了一种在官方数字公布前使用网络来预测经济指标的趋势。
It reflects a trend for using the web to predict economic indicators before official figures are released.
从当下最亟待回答的问题说起:在不久的将来各国央行将使用哪些政策工具来驾驭经济呢?
Start with the most immediate question: what tools will central Banks use to steer the economy in the near future?
除了这些长期的问题之外,欧盟的经济核心——16个使用单一货币的国家——也面临着严重的危机。
As well as those chronic problems, the EU faces an acute crisis in its economic core, the 16 countries that use the single currency.
云计算有着显著的经济效益,但是如果使用云要受到供应商的价格策略的摆布,那就是一个主要问题。
Cloud computing can have significant economic benefits, but if using the cloud puts you at the mercy of a vendor's pricing strategy, that's a major concern.
使用财政手段来支撑经济的意愿是有所帮助的。
Its willingness to use fiscal means to prop up the economy has helped, too.
如果一个国家仅使用其一半的资源,就会为此付出经济代价。
If a country is using only half of its resources, there will be an economic cost.
今天,我们使用的石油约有60%来自进口,这对我国经济是巨大的消耗,并削弱了我国的安全。
Today, we import about 60 percent of the oil we use, which is a huge drain on our economy and which weakens our security.
危险使用酒精会导致各种社会破坏与经济代价,其中大部分在与酒精有关疾病的统计中并未反映出来。
Risky use of alcohol causes diverse social damage and economic costs, most of which are not reflected in the alcohol-related disease statistics.
联合国安理会已对伊朗施加经济制裁,但拒绝授权对其使用武力。
The U.N. Security Council has imposed some economic sanctions on Iran, but has refused to authorize the use of force against that country.
SGP似乎已经限制了权衡性的财政政策在欧元区的使用,降低了整个经济的波动。
The SGP seems to have curtailed the use of discretionary fiscal policy in the euro area, reducing overall economic volatility.
今天,使用信息和通信技术,如互联网,已日益成为许多人的经济、教育和社会生活不可或缺的一部分。
The use of ICTs, such as the Internet, is rapidly becoming an essential part of the economic, educational and social life of many people today.
更经济的方法是使用一个符号来表达一个音节,而不是一个完整的单词。
A more economical approach was to use a sign to express not a whole word but a single syllable.
通过这个工具包,您可以在Web应用之间使用众所周知的SOAP标准实现一种经济有效的信息交换方法。
With this toolkit, you can enable information exchange between Web applications in an economical and efficient manner, using the well-understood SOAP standard.
使用的战略中包括鼓励个人资源和技能,以及改善社会经济环境。
The encouragement of individual resources and skills, and improvements in the socio-economic environment are among the strategies used.
该系统检测精度高,适用范围广,使用维护方便,在实际生产中取得良好的经济效益。
The system is characterized by high precision, wide range for use, easy operation, and convenient maintenance, which has brought economical benefit in use.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
Shiratsuka先生得出了如下结论:第一,数量宽松政策包含了对中央银行资产负债表两方的使用,以应对经济面临的冲击。
Mr Shiratsuka draws several conclusions. First, quantitative easing involves the use of both sides of a central bank's balance-sheet to counter shocks hitting the economy.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
推动采纳并实施水土使用规划方式,重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用;
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
推动采纳并实施水土使用规划方式,重视各生态系统及经济部门之间的联系和相互作用;
Promote the adoption and implementation of a land- and water- use planning approach, which takes into consideration the linkages and interaction between the various ecosystems and economic sectors;
应用推荐