你已经查验过架子上的货物了吗？
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面。
It's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
这些生词我已经查阅了词典。
经查实证书在不锈钢容器的帘子后面。
It 's ascertained that the certificate is behind the curtain of the stainless steel container.
雷达无亮度、无回波，经查为保险丝烧断。
There is no echo and brightness. It is examined that fuse has broken.
经查验不符合农产品质量安全标准的，不得销售。
No agricultural products that fail to pass the inspection based on the quality and safety standards of agricultural products may be marketed.
经查询获知，该项目由于资金短缺可能无法完成。
Upon inquiry, it appears that the project will not be finalised due to funds shortage.
我已经查找过信息，我发现我需要使用定制安全配置。
I have been looking for information and I have found that I need to use a custom security configuration.
卡尔·约翰逊已经查明并拍摄了埃博拉病毒只是天前。
Karl Johnson had identified and photographed the Ebola virus just days earlier.
站键控不灵敏，经查发现键盘接口与CPU插头断了。
The control button of STAURN-C is not sensitive. The interface between keyboard and CPU has been found disconnected.
一切事实一经查明，我们就能开始系统地提出一个意见。
As soon as all the facts have been found out, we can begin to formulate a theory.
我已经查过已到达的航班号了，她要三个小时后才能抵达。
I've checked the flight number in the arrivals; she won't be here before 3 hours.
经查证，申请人在上述“工作背景”部分提供的内容属实。
It is proved that the above information in "working background" provided by the applicant is true.
科学家可能已经查明了为什么喝咖啡会使得妇女怀孕变得困难。
Scientists may have discovered why drinking coffee makes it harder for women to conceive.
对不起，我们已经查过您的信用度，很抱歉我们不能给您提供贷款。
Sorry, we've just run a credit check, and unfortunately, we cannot offer you a loan.
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
经查，在墨西哥以外，几乎所有病例以及所有死亡病例原先都患有慢性病。
Outside Mexico, nearly all cases of illness, and all deaths, have been detected in people with underlying chronic conditions.
尼娜指示他偷偷地找出是谁曾经查看过这些图表，因为她怀疑有另一个内奸。
Nina instructs him to secretly find out who had seen these reports because she suspects another dirty agent.
你已经查看了RMC方法内容库，现在你可以创建属于你自己的方法插件了。
Now that you have reviewed the RMC method content library, you can create your own method plug-in to build on.
如今，许多项目里运动员每天都得抽空一小时来做检查，一经查出即刻出局。
Athletes in many sports now have to make themselves available for an hour every day for a possible "out of competition" check.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20, 000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
经查我方记录2万码毛涤纶花呢的货款迄未收到，请从速催买户通知银行付款。
As our records reveal that the proceeds of our shipment of Modelon Suiting in 20,000yds are not yet received, please press your buyers to instruct their bank to effect payment immediately.
其他研究者已经查明，这种更有组织的音乐结构可能对大脑有更强的共鸣作用。
Other researchers have speculated that this more-organized musical structure may have greater resonance for the brain.
有意思的是：我们将你的钱给了错误的人，而且我们将这个已经查别分类出来的。
Here's a humdinger: we sent your money to the wrong person and we are sorting this out.
为了激发大家的辩论，事先Nasscom代表们已经查看并讨论了一些书面问题。
To feed the debate, written questions had been canvassed in advance from Nasscom delegates.
为了激发大家的辩论，事先Nasscom代表们已经查看并讨论了一些书面问题。
To feed the debate, written questions had been canvassed in advance from Nasscom delegates.
应用推荐