轻快的散步经常能使人心旷神怡。
Taking a brisk walk can often induce a feeling of well-being.
狗是人类最好的朋友,它们也经常被用来在地震中寻找幸存者。
Dogs, which are our best friends, are often used to search for survivors in an earthquake.
通过明智的投资,她积累了一大笔财富,并且经常给慈善机构捐赠大笔款项。
By investing wisely she accumulated a fortune, and she frequently donated large sums to charity.
越来越多的证据表明,经常运动可以使人思维敏捷,学习能力和记忆力提高。
Mounting evidence suggests that regular exercise can keep your mind sharp and increase learning and memory capacity.
豌豆,黄豆,以及扁豆经常会出现在我们的餐桌上,因为它们简单易做,价格便宜,并且营养丰富。
Peas, beans and lentils also make a regular appearance at our dinner table, since they are easy, cheap and nutritious.
事实上,这意味着你的标准很高,而且你经常能达到这些标准。
In fact, it may mean you have very high standards and you often achieve those standards.
经常锻炼能够使人体释放内啡肽,内啡肽是一种可以提高体能,改善情绪的自然激素。
Regular exercise releases endorphins, a natural hormone that boosts energy and improves mood.
但不管怎样,足球奶奶们都不会后悔。她们称踢足球,甚至经常在做完家务后戴着围裙踢球已经改变了她们的生活。
Whatever happens, however, the grannies have no regrets, saying playing football, often in their aprons after domestic work, has changed their lives.
该房子那时经常装饰着富有创意的插花。
The house was always decorated with imaginative flower arrangements.
苏西爱牵红线,她经常介绍她的单身朋友互相认识。
Susie loves to play matchmaker. She's always introducing her single friends to each other.
浪漫主义诗人对自然非常感兴趣,经常用自然作为他们诗歌的主题。
The Romantic poets were very interested in nature, and often used it as a theme in their poetry.
作为一家媒体机构的负责人,我经常想,媒体能够为孩子做些什么?
As the head of a news media organization, I often ask myself the question "what can the media do for the child?"
越来越多的科学家提醒,即使经常锻炼身体,长时间坐着也会对健康产生有害影响。
Scientists are increasingly warning that sitting for prolonged periods -even if you also exercise regularly -could be bad for your health.
他经常在当地的画廊举办画展。
她经常在国内外演出自己的作品。
She gives frequent performances of her work, both at home and abroad.
为了帮助更多的人欣赏京剧,加法尔经常在美国、英国和其他国家的学校教授这门传统艺术。
To help more people enjoy Beijing Opera, Ghaffar often teaches the traditional art form in schools in the United States, Britain and other countries.
他们有着同样的哈佛教育背景,都来自芝加哥的海德公园区,并且经常一起打篮球。
They have a Harvard education in common, along with roots in Chicago's Hyde Park district, and frequently play basketball together.
首先,不要因为不能经常陪在孩子身边而心生愧疚,要知道,最重要的不是你在孩子身边陪伴了多长时间,而是你们在一起的时候都做了什么。
The first thing would be to stop feeling guilty about not being able to spend too much time with your kids. Remember, the quality time spent together is always more important than quantity time.
他经常以恰到好处的珠玑妙语使满桌的人哄堂大笑。
He often sets the table a-roaring with a well-placed bon mot.
他意识到医学研究者经常疏忽的一点:病人,即使是参与实验的病人,他们不是“研究对象”,而是合作伙伴。
He recognised what medical researchers often miss: that patients, even those participating in experiments, are not "subjects", but partners.
据称,经常有家人陪伴的老年人往往更长寿、更快乐。
It said that the elders who are regularly accompanied by their family members tend to live longer and happier.
经常运动最终会对身体大有好处的。
我发现我经常能用一个更为积极的方式来描述某件事,并且同样做到真实。
Often, I've found that I can characterize something in a way that's more positive, but just as truthful.
这天是爸爸的生日,我不由得想到了他,这并不奇怪——家里人经常谈起他,回忆他在生活中实践自己的信念的件件往事。
It was Dad ' s birthday, and I found myself thinking about him. This was not unusual--my family often talked about him, remembering how he lived his faith.
我明白了,那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性,他们的心灵渴望被认同,也乐于做出回应。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
我经常看到学生在写了几周的日志后,信心和表现都有所提高。
I often see a rise in student confidence and performance after only a few weeks of journal writing.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
作为一名心理学家,我经常向家长们解释:我的词典里没有“懒惰”这个词。
I frequently explain to parents that, as a psychologist, the word lazy is not in my dictionary.
作为一名心理学家,我经常向家长们解释:我的词典里没有“懒惰”这个词。
I frequently explain to parents that, as a psychologist, the word lazy is not in my dictionary.
应用推荐