这是一个博士后学生经常遇到的问题。
我经常遇到这种情况，所以我想出了一个很好的内存管理工具。
That happens to me a lot, so I've come up with a pretty good memory management tool.
艾伦遇到困难时经常寻求他人帮助。
老师经常告诉学生遇到紧急情况要保持冷静。
The students are often told to keep cool by teachers when facing emergencies.
我们经常会遇到让我们烦恼或不开心的事情。
Often, we meet something that troubles us or makes us unhappy.
你做作业时，可能经常会遇到一些问题。
When you do your homework, you may often meet some problems.
读者经常会遇到许多标点错误。
例如，在许多业务应用程序中，我们经常遇到或必须处理产品、订单、参与方、组织、帐户之类的概念。
For example, we frequently encounter or have to deal with such concepts as Product, Order, Party, Organization, Account, etc. in many of our business applications.
下面是我对经常遇到的关于这些食物的问题回答。
Here are answers to questions I frequently get about these diets.
宗派主义意识与他毫不相干，每当遇到讨厌的偏见时，他经常突然笑出声来。
Sectarianism was so foreign to him that when he met rank prejudice, he often burst out laughing.
它们对人们对通货膨胀的看法也有很大的影响，因为消费者会经常遇到它们。
They are also a strong influence on perceptions of inflation, because consumers encounter them so frequently.
“我们永远不能真正了解动物是否表示同意，但它们确实经常做出种种行为暗示它们宁愿没遇到人类，”他说。
"We can never really know if animals are giving consent, but they do often engage in forms of behaviour which suggest they'd rather not encounter humans," he said.
复杂标准集的这个有限测试意味着，如果您尝试一些非主流问题，可能会经常遇到问题。
This limited testing for a complex set of standards means you'll often encounter problems if you try anything that's not in the mainstream.
设计网页的时候经常会遇到这样的情况：一个类可能除了自己的样式外，还需要其他类的所有样式。
There are often cases when designing a page when one class should have all the styles of another class, as well as its own specific styles.
在那里她经常遇到处理盐渍的人类遗体的医生。
There she often encountered doctors working on pickled human remains.
下面让我们来看一种程序员经常会遇到的、由信号引起的错误的调试方法。
Now let's explore a way to debug a failure generated by a signal that programmers see frequently.
尽管从 2002 年起，我们就已经使用评估和追溯了，但是我们经常遇到将好意的量度变为畸形的问题。
Though we've used both assessments and retrospectives since 2002, we frequently encountered problems that turned well-meaning metrics into monsters.
如若你把亚洲女孩当作是那种经常出入酒吧的不良女人时，你可能最终会遇到一些不忠的女人。
If you mingle with Asian girls that frequent the clubs for any length of time, you will eventually meet ladies who are unfaithful.
没有注册中心控制协议，但却尝试建立UDDI用途的企业将经常遇到此反模式。
Enterprises that do not have an agreement on the registry governance but attempt to establish UDDI usage will often encounter this antipattern.
它同样通过新的途径，摒除了现有的经常使用的解决方案遇到的问题。
It also appears to dismiss existing, oft-used solutions to the problems encountered in favour of newer approaches.
遇到阳光明媚的日子，如果你去得晚了，自行车经常被借光了。
If you get there late on a sunny day, they've often run out of bikes.
我经常从我在世界各地遇到的年轻人表现出的善意、才华和理想主义中受到启发。
I am regularly inspired by the good will, talent and idealism of the young people I meet across the world.
在某些情况下，客户可能已经有了他们想使用的CMS但是这样的情况不经常遇到。
In some cases the client may already have a CMS in mind that they want to use, but this is often not the case.
抓点时经常遇到的一个问题是人总是摆出来，很难足够靠近岩壁。
A problem when catching is that it? S often hard to keep close enough to the rock, but swing out.
在进行从高抽象级别的模型到低抽象级别的模型的转换时，经常会遇到信息不足或不全的问题。
Transformations going from models at high levels of abstraction to models at lower levels of abstraction, and hence more detail, often suffer this problem of insufficient or incomplete information.
2008年初，我开始“沙发旅行”的时候，遇到了许多经常旅行的人，他们分布在世界各地。
When I started CouchSurfing in early 2008 I started meeting lots of people who traveled regularly and had been all around the world.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
经常会遇到信任模型的以下主要模式。
The following key patterns of trust models are frequently encountered.
我们要讨论在基于DOJO的应用程序中经常遇到的主题。
We've tried to cover those topics that are frequently used in Dojo-based applications.
测试驱动开发能克服开发团队遇到的许多问题：开发团队经常在代码实现之后才创建单元测试。
Test Driven development overcomes many of the issues faced by development teams that often leave the creation of Unit Tests until after the implementation.
应用推荐