谢天谢地，我已经学会了不再烦恼，把它抛到脑后。
Thankfully, I've learned to switch off and let it go over my head.
她已经学会适应他那变幻莫测的情绪和难以捉摸的行为。
She had learnt to live with his sudden changes of mood and erratic behaviour.
伊莎贝拉是一个羞怯的孩子，很小的时候就已经学会了顺从。
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.
这些是快餐公司已经学会应对的事情。
我已经学会了谨慎行事。
我已经学习了那么多。
大山已经学了几十年相声，他想把它和西方传统的单口喜剧结合起来。
Dashan, who has been learning crosstalk for decades, wants to mix it up with the Western stand-up tradition.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
斯坦福大学神经学家大卫·伊格曼说，人们的思维方式仍然太过复杂，难以理解，更不用说复制了。
Just how people think is still far too complex to be understood, let alone reproduced, says David Eagleman, a Stanford University neuroscientist.
格伦·舍伦贝格的最新研究表明，许多心理学家和神经学家错误地相信音乐和智商之间的因果关系。
Glenn Schellenberg's latest research suggests many psychologists and neuroscientists wrongly believe in the causal relationship between music and IQ.
在此期间，研究人员采访了近3000名妇女，其中有些人在小时候已经学会了阅读，一些是在扫盲远征运动中学会的，还有一些从未学过阅读。
During this period, researchers interviewed nearly 3,000 women, some of whom had learnt to read as children, some during the literacy crusade and some who had never learnt at all.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他已经学会了10种语言。
我已经学了13年英语，我英语说得很好。
I've learned English for 13 years and can speak English well.
我们已经学会了珍惜年岁给事物带来的东西。
作为一只小狗，维姬已经学会了留意邮递员。
As a little dog, Vicky had learned to watch for the postman.
到两岁时，他们已经学会了词序的基本模式。
这个六岁的美国女孩已经学会了数百首中文诗。
The six-year-old American girl has learned hundreds of Chinese poems.
自从上学期以来，露西已经学会了自己管理时间。
尽管小杰克只有四岁，但他已经学会了自己做很多事情。
Little Jack has learned to do lots of things on his own, though he is only four years old.
甚至有实验表明，一些黑猩猩已经学会使用电脑和玩游戏！
There have even been experiments which show that a few chimpanzees have learned to use computers and to play games!
当地人已经学会了与世界上的野生动物瑰宝之一——大象和平共处。
The local people have learned to live peacefully with the elephants, one of the wildlife treasures in the world.
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
我已经学习了六个小时了。
他们已经学会同逆境做斗争。
不过我已经学会避免给人这种印象，同时还能追求我的目标。
However, I have learned how to avoid giving such an impression while pursuing my goals.
学外语最有效的方法就是复习、复习、再复习你曾经学习的材料。
The most effective way to learn a foreign language is to revise, revise and revise again the material you have learned.
瓦拉几人已经学会了如何融入周围的社会而又不失自己独特的传统。
The Vlachs have learned how to join the society that surrounds them without losing sight of their own unique heritage.
瓦拉几人已经学会了如何融入周围的社会而又不失自己独特的传统。
The Vlachs have learned how to join the society that surrounds them without losing sight of their own unique heritage.
应用推荐