没了，你已经办完海关手续了。
所和经办律师对委托人负有保密义务。
The law Firm and the responsible lawyer shall undertake the obligation of confidentiality to the Client.
您已经办完海关手续了。
我已经办了海关手续。
贷款发放前，经办行与借款人订立书面借款合同。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
同样，我是，或者说曾经是，数十上百个客户的经办人。
In a similar way I am, or I have been, trustee of one kind or other for scores of our customers.
我已经办理退休了，现在事情也不多，有时间就出来走走。
JJ has been to so many places. I am jealous now. When do you find so much time?
第十条经办机构应当公平、合理的拟订农业保险条款和费率。
Tenth agencies should be fair and reasonable development of agricultural insurance terms and rates.
经办人不得将支票转借他人或擅自改变用途及扩大使用限额。
The handler shall neither lend the cheque to others nor arbitrarily change the purpose, nor increase the use limit.
销售公司根据市场需求自行安排放假时间，并报告总经办。
Sales and Marketing Dept. shall make decision on holiday according to market demand, submitting to President Office.
经办人应当在职责范围内，按照审批人的批准意见办理担保业务。
A handler shall, within the scope of its duties, handle the guaranty business according to the approval opinions of the approver.
那么，在经办人中为什么不写经办人姓名而只写职务或部门名称呢？
So, why not write handling people but only write the names of handling office or department name?
凡失业的，要到当地失业保险经办机构办理失业保险金申领登记。
Anyone who is unemployed should go to the local Unemployment Insurance Agencies to apply for registration for Unemployment Insurance.
信托业是专门经办各种营业信托业务的行业总称，是金融行业之一。
Trust business is one of finance businesses, which specially handles various trust operations.
鼓励各地和经办机构根据本地农户的支付能力，适当调整保险金额。
Encourage all localities and agencies to adjust the amount of insurance in accordance with the local farmers' ability to pay.
公司下设质量保证部、工程技术部、生产制造部、总经办、财务部。
The Company set up Quality Control Department, Technology Department, Produce and Manufacture Department, General Manager Office and Financial Department.
经办机构开展工伤保险所需经费，由财政部门按规定核定，纳入预算管理。
The handling agency's funds needed for carrying out industrial injury insurance shall be checked and ratified by the finance department, and be brought into the budget management.
检查所需文件：提前确保自己的护照没有到期，而且你的行程签证已经办妥。
Check your Paperwork - Ensure that your passport is current and that you have any necessary visas for your trip in advance.
保险经办机构必须严格执行国家和省规定的保险费率，不得随意改变保险费率。
The insurance handling institutions must strictly carry out the rate of premium stipulated by the state and this province, and they shall be allowed to change the rate of premium optionally.
股票交易所还经办其他业务活动，或者经中国人民银行许可或委托的业务活动。
The Exchange deals with other business activities or services permitted or entrusted by the People's Bank of China.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。
SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。
The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一，该协定由国际计量局经办。
The SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for national Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
公司下设：市场部、设计部、工程部、财务部、项目部、生产制作中心、总经办。
Company consists of: Marketing Department, Design Department, Engineering Department, Finance Department, Project Department, production production center, General Manager's Office.
“职工持股会”或者其他类似的组织已经办理社团法人登记的，可以作为公司股东。
A "share-holding meeting of staff members" or any other similar organization that has already undertaken registration for association legal person may become a shareholder of a company.
“职工持股会”或者其他类似的组织已经办理社团法人登记的，可以作为公司股东。
A "share-holding meeting of staff members" or any other similar organization that has already undertaken registration for association legal person may become a shareholder of a company.
应用推荐