没了,你已经办完海关手续了。
您已经办完海关手续了。
我已经办了海关手续。
贷款发放前,经办行与借款人订立书面借款合同。
The handling bank should sign a written loan contract with the borrower before granting the loan.
同样,我是,或者说曾经是,数十上百个客户的经办人。
In a similar way I am, or I have been, trustee of one kind or other for scores of our customers.
本公司经营多年,信誉极好,经办的出口产品有以下几种。
We are exporter of long-stand and high reputation, engaging in exportation of the following article.
第十条经办机构应当公平、合理的拟订农业保险条款和费率。
Tenth agencies should be fair and reasonable development of agricultural insurance terms and rates.
经办人不得将支票转借他人或擅自改变用途及扩大使用限额。
The handler shall neither lend the cheque to others nor arbitrarily change the purpose, nor increase the use limit.
经办人应当在职责范围内,按照审批人的批准意见办理担保业务。
A handler shall, within the scope of its duties, handle the guaranty business according to the approval opinions of the approver.
那么,在经办人中为什么不写经办人姓名而只写职务或部门名称呢?
So, why not write handling people but only write the names of handling office or department name?
信托业是专门经办各种营业信托业务的行业总称,是金融行业之一。
Trust business is one of finance businesses, which specially handles various trust operations.
鼓励各地和经办机构根据本地农户的支付能力,适当调整保险金额。
Encourage all localities and agencies to adjust the amount of insurance in accordance with the local farmers' ability to pay.
公司下设质量保证部、工程技术部、生产制造部、总经办、财务部。
The Company set up Quality Control Department, Technology Department, Produce and Manufacture Department, General Manager Office and Financial Department.
我已经办了太白诗文书画社、股海冲浪精等五个网站,还可以再办吗?
I have organized poetry calligraphy Taibai agency, stock sea refined five web surfing, but also be able to do it?
经办机构开展工伤保险所需经费,由财政部门按规定核定,纳入预算管理。
The handling agency's funds needed for carrying out industrial injury insurance shall be checked and ratified by the finance department, and be brought into the budget management.
检查所需文件:提前确保自己的护照没有到期,而且你的行程签证已经办妥。
Check your Paperwork - Ensure that your passport is current and that you have any necessary visas for your trip in advance.
保险经办机构必须严格执行国家和省规定的保险费率,不得随意改变保险费率。
The insurance handling institutions must strictly carry out the rate of premium stipulated by the state and this province, and they shall be allowed to change the rate of premium optionally.
一些民意调查经办人建议民族主义者行动党(MHP)的困境已经取得了同情票。
Some pollsters suggest that the MHP’s plight has chalked up sympathy votes.
股票交易所还经办其他业务活动,或者经中国人民银行许可或委托的业务活动。
The Exchange deals with other business activities or services permitted or entrusted by the People's Bank of China.
实验所是国家计量院全球互认协定的签署成员之一,该协定由国际计量局经办。
SCL is a signatory to the Global Mutual Recognition Arrangement for National Measurement Institutes operated by the International Bureau of Weights and Measures.
指由债务人给予主要经办人或主承销商按商定条件安排贷款或发行债券的授权。
The authority given by a borrower to the lead manager to proceed with a loan or bond issue on the terms agreed.
股票交易所还经办其余业务活动,或者经中国国民银行允许或委托的业务运动。
The Excadheree accords with added business activities or casework acceptable or entdecayed by the People's Bank of China.
“职工持股会”或者其他类似的组织已经办理社团法人登记的,可以作为公司股东。
A "share-holding meeting of staff members" or any other similar organization that has already undertaken registration for association legal person may become a shareholder of a company.
汉娜不久就可以住上那所房子,我留意了一下由教堂和世俗企业经办的社会服务和教育计划。
And long before Hanna could have used them, I looked into the social services and educational programs run by churches and secular organizations.
汉娜不久就可以住上那所房子,我留意了一下由教堂和世俗企业经办的社会服务和教育计划。
And long before Hanna could have used them, I looked into the social services and educational programs run by churches and secular organizations.
应用推荐