医生可能会开一种或多种治疗经前综合症的药。
Your doctor may prescribe one or more medications for premenstrual syndrome.
对症治疗和生活方式的调节有助于你缓解和控制经前综合症时的体征和症状。
Treatments and lifestyle adjustments can help you reduce or manage the signs and symptoms of premenstrual syndrome.
单独抑郁症本身不会引起所有的症状，所以一些有严重经前综合症的女性还患有未确诊的抑郁症。
Some women with severe premenstrual syndrome have undiagnosed depression, though depression alone does not cause all of the symptoms.
抑郁症。单独抑郁症本身不会引起所有的症状，所以一些有严重经前综合症的女性还患有未确诊的抑郁症。
Depression. Some women with severe premenstrual syndrome have undiagnosed depression, though depression alone does not cause all of the symptoms.
激素周期变化。经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Cyclic changes in hormones. Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
但是有些患有经前综合症的女性每月的症状可严重到致残的程度。
But a few women with premenstrual syndrome have disabling symptoms every month.
经前综合症的体征和症状随着激素的变化而发生变化，而在妊娠期和更年期的时候会消失。
Signs and symptoms of premenstrual syndrome change with hormonal fluctuations and disappear with pregnancy and menopause.
与经前综合症相关的体征和症状包括
The most common signs and symptoms associated with premenstrual syndrome include
这里是一些疗效显著的用来缓和经前综合症症状的常见辅助品和疗法。
Here's what's known about the effectiveness of some of the more common complementary products and remedies used to soothe the symptoms of premenstrual syndrome.
这些生理状况可能致使患者认为患有经前综合症，此时这些潜在的生理失调可能是一些别的问题。
These conditions may lead the patient to believe that she may have PMS, when the underlying disorder may be some other problem.
所有案例的每一项法律意见的每一草稿在公布前都要经我们办公室的一位律师和一位法律助理审读。
An attorney and a paralegal in this office read every draft of every opinion in all cases prior to their release.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
而这些女性中，大多数人的体征和症状会在经前综合症开始后消失。
For most of these women, signs and symptoms disappear as the menstrual period begins.
通过使这种疾病合法化，妇女已经促成了经前综合症作为一种疾病的社会建构。
By legitimizing this disorder, women have contributed to the social construction of PMS as an illness.
因为其中一些作品被认为是《次经》，你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是，大约在公元前200年到公元100年之间整理的。
And some of these works are referred to as the Apocrypha — so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多，但经科学研究的却很少。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
委托拍卖的文物，在拍卖前，应当经拍卖人住所地的文物行政管理部门依法鉴定、许可。
Cultural relics consigned for sale shall, before being auctioned, be assessed and permitted according to law by the cultural administrative department where the auctioneer resides.
对于有些患有经前综合症的妇女，症状可严重到令人残废的程度。
For some women with PMS, the symptoms are so severe that they are considered disabling.
经前综合症医学合法性的拥护者从相似的问题——经前不悦症(PMDD)的工作中索求支持。
Supporters of PMS 'medical validity claim support from work on the similar problem, Premenstrual dysphoric disorder (" PMDD ").
奥迪的旗舰车型A8在一年前经重新设计后，销量已增长8倍。
Sales of Audi's flagship, the A8, have jumped eightfold since being redesigned a year ago.
没有试验检测标准或特殊的体检结果能对经前综合症进行确诊。
There is no laboratory test or unique physical findings to verify the diagnosis of PMS.
那些携带灭活基因的胚胚胎干细胞经分离出来后注入称作胚泡的胚前组织中。
Those ES cells carrying the inactivated gene can then be isolated and introduced (by injection) into a pre-embryonic structure called the blastocyst.
今年迄今该股累计涨43%，在经拆股调整后基础上，其股价目前是7年前的30倍。
The stock is up 43% so far this year and 30 times its price 7 years ago, on a split-adjusted basis.
患有严重经前综合症的很多女性有潜在精神疾病。
A number of women with severe PMS may have an underlying psychiatric disorder.
这还只是四年前的普遍认识。 最近，一些经同行审阅发表的文章进一步弱化了太阳活动的影响——宇宙射线甚至被排除在考虑因素之外。
That was four years ago; and since then, further research published in peer-reviewed journals has, if anything, weakened the solar case - whether involving cosmic rays or not.
当出现严重PMS或经前不悦症的时候，注射此药可暂时抑制排卵。
For severe PMS or PMDD, this injection can be used to temporarily stop ovulation.
是蛋白质的很好来源，也可提供强健骨骼的铜、磷、铁、镁等多种微量元素，还含有防治经前综合征的锰。
An excellent source of protein, quinoa isalso high in bone-boosting minerals like copper, phosphorous, iron, andmagnesium. Plus, it’s a good source of PMS-fighting manganese.
是蛋白质的很好来源，也可提供强健骨骼的铜、磷、铁、镁等多种微量元素，还含有防治经前综合征的锰。
An excellent source of protein, quinoa isalso high in bone-boosting minerals like copper, phosphorous, iron, andmagnesium. Plus, it’s a good source of PMS-fighting manganese.
应用推荐