术后12个月分别观察患者的耳廓及经主动脉内直径。
The falselumen and transaortic diameter were observed at 12 months after it.
第1、4代经卵带毒虫还能分别引起早、晚稻再次侵染。
The transovarial virus in 1st and 4th generations of congenital viruliferous insects can cause the second infection.
然而，分别8个月后，经食物奖励训练过的马还会认出并亲近同一实验者。
Nevertheless, after the eight months of separation, the horses trained with food rewards gravitated towards the same experimenter.
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
Following the symbol colors of four seasons, Spring, Summer, Autumn and Winter, book covers of the Four Divisions were respectively printed green, red, white (or light blue) and dark grey.
纯化后的酶液经聚丙烯酰胺凝胶电泳，分别采用银染色和多酚氧化酶活性染色均显示一条电泳带。
The result from polyacrylamide gel electrophoresis of purified enzyme indicated that only one band was found using silver stain and PPO activity stain, respectively.
经分析化验发现，奥茨的随身物件分别来自于不同的时代。
Analyzing Otzi showed that the items with him were all of different ages.
经统计学处理后，比较了两方法测得的抗体效价，分别建立了各组鹅群的回归方程。
The regression equation was developed between titers of ELISA and HI test in each experiment group of geese.
在经咽隐窝的断面上，观察咽旁间隙及咽旁结构的解剖学关系，利用游标卡尺及关联方格分别测量其宽度和面积。
At pharyngeal recess level, parapharyngeal space and parapharyngeal structure were observed and measured in the width and area with vernier caliper and associate pane.
常规麻醉诱导后，分别采用GSVL、MDLS或FOB实施经鼻气管插管操作。
After the routine anesthesia induction, nasotracheal intubation was performed with the GSVL, MDLS, and FOB, respectively.
收集来院就诊并病理确诊的颜面部肿瘤患者共187例，分别经肉眼、皮肤镜偏振法(DP)和皮肤镜浸润法(DS)诊断，将结果进行回顾分析。
A total of 187 patients with face tumors proved pathologically from Air Force General Hospital were diagnosed with naked eyes, Polari-light dermoscopy (DP) and soakage dermoscopy (DS) respectively.
经发酵实验，分别确定了不同原料的最佳固形物含量、发酵时间、杀菌温度等影响因素。
Optimum solid content, fermentation time and sterilization temperature for each material in yogurt processing were determined.
第1、4代经卵带毒虫，还能分别引起早、晚稻再次侵染。以早栽双季晚稻和杂交晚稻发病最重，其主要感染期是在本田初期。
The transovarial virus in 1st and 4th generations of congenital viruliferous insects can cause the second infection on early and late rice respectively.
小鼠和鸡分别经电穿孔和肌肉注射免疫两次，间隔为3周。
The mice and chickens were immunized twice, 3 weeks apart, by electroporation into muscles or intramuscular injection.
方法将312例腰椎间盘突出症病人，随机分为3组，分别采用经皮穿刺腰椎间盘切除术、胶原酶化学溶解术和二者联合治疗方法进行治疗。
Methods 312 patients with Lumbar disc herniation were classified into three groups randomly, and were treated respectively with PLD, CNL and PLD combining with CNL.
方法黄芩经微波提取后，分别用酸沉法、超滤法、大孔树脂法三种方法进行分离纯化，并用HPLC对黄芩苷进行定量测定。
Methods the baicalin, extracted by microwave, purified with acid, ultrafilter and macroporous resin respectively, and the purity of baicalin were quantitatively determined with HPLC.
均经切开复位，严格按照内固定原则分别采用螺丝钉、钢板或外固定架固定进行骨折治疗。
Patients were treated with screw internal fixation, steel plate internal fixation or external fixation respectively.
分别采用口鼻面罩(24例)、紧急经口气管插管(8例)机械通气治疗。
They were manipulated with mechanical ventilation, through nose-oral mask (24 cases) and insertion of a tracheal catheter orally (8 cases).
经、史、子、集四部颜色依春、夏、秋、冬四季而定，分别是绿色、红色、白色（或浅蓝色）、灰黑色。
The colors of classics, history, philosophy and belles-lettres were selected according to spring, summer, autumn and winter seasons, which were green, red, white or light blue and grayish black.
胸内甲状腺的良性肿瘤与恶性肿瘤经颈部入路切除率分别为95％（57／60）及50％（5／10）。
Removal rate by cervical approach for intrathoracic benign and malignant goiter were 95% (57/60) and 50% (5/10) respectively.
本文分别通过急性经口和亚急性吸入染毒方法，观察了氰戊菊酯（FV）对大鼠EEG的影响。
An EEG study of fenvalerate (FV) treated rats was carried out by acute oral and subacute inhaled methods respectively.
试验结果表明，经磁化处理后铜的回收率分别提高了5~6和2~3个百分点。
The results showed that the copper recoveries increased 5~6 percent points and 2~3 percent points, respectively after magnetic treatment.
经光谱数据的分析，分别鉴定为木栓酮（1）、5羟甲基糠醛（2 ）、柠檬苦素（3）、闹米林（4 ）及胡萝卜苷（5 ） 。
The structures of these compounds were determined as friedelin(1), 5 hydroxymethyl furaldehyde(2), limonin(3), nomilin(4), daucosterol(5)by spectral methods.
人们常规的做法是使用一对像图来获得立体景色，这样的图要经适当的制作并要用双眼分别各看一张。
Conventionally, people use a pair of image graphs to obtain a stereo view in which both graphs are properly constructed to allow each eye to receive a separate graph of them.
这些神经元以经其各自的分叉轴突分别向两个靶核投射为特征。
These newly identified neurons are characterized by their divergent projections to two target nuclei via their branched axons.
研究区内野外采集的土壤样品经自然烘干、过筛后，分别进行土壤理化性质分析和高光谱测试。
After the natural drying and sieving of soil samples collected from field, physic-chemical property analysis and hyperspectral measurement were carried out in laboratory.
人参果胶经分离、纯化获两种(SA、SB)酸性杂多糖。经醋酸纤维薄膜电泳、玻璃纤维纸电泳分别呈章一色斑。
The purity of two acidic polysaccharides (sa, SB) from ginseng pectin was established by cellulose acetate film electrophoresis and glass-fiber paper electrophoresis.
用X射线应力测量仪分别测定了坦克履带销经滚压、喷丸和滚压加喷丸三种表面强化后的表面残余应力。
The surface residual stresses of tank track pins after being strengthened by means of rolling, shot peening or rolling plus shot peening were measured by X-ray stress measurer, respectively.
经促胰液素，CCK_8和迷走神经刺激后，胰液中胰多肽排出量比刺激前分别增加105%，52%和200%。
Themean increased values of PP released into the pancreatic juice by secretin, CCK_8, and vagal stimulation were respectively 105%, 52%, and 200%.
经促胰液素，CCK_8和迷走神经刺激后，胰液中胰多肽排出量比刺激前分别增加105%，52%和200%。
Themean increased values of PP released into the pancreatic juice by secretin, CCK_8, and vagal stimulation were respectively 105%, 52%, and 200%.
应用推荐