迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
拙政园是中国园林的经典之作。
The Humble Administrator's Garden is a masterpiece among Chinese gardens.
查尔斯·狄更斯的小说都是经典之作。
他拍摄的影片成了艺术片的经典之作。
以下谨为大家介绍过去60年中的几款经典之作。
韦伯斯特的这次总结陈词后来被视为雄辩史上的经典之作。
Webster's summation was later deemed a masterpiece of oratory.
我认为傲慢与偏见的深度是原因，使得这本书突出和经典之作。
I think the depth of Pride and Prejudice is the reason that makes this book prominent and classic.
莎士比亚的经典之作《罗密欧与朱丽叶》就是这样一个永恒的例子。
Shakespeare’s classic play Romeo and Juliet is a timeless example of this.
在这一问题上它特别参照了赫尔曼·诺丁1928年的经典之作。
It specifically referenced Hermann Noordung's classic 1928 book on this subject.
《异乡客》是爱尔兰的短篇小说大师弗兰克·奥康纳的经典之作。
Guests of the Nation is the most splendid short story written by Frank O' Connor.
这是一部被评论家和公众称颂为同类作品中的经典之作的英国新片。
It is a new British film that has been widely acclaimed by the critics and public as a classic of its kind.
丹尼尔·凯斯的经典之作《献给阿尔吉农的花束》广受全球读者喜爱。
Daniell Keyes' classic tale Flowers for Algernon is enjoyed throughout the world.
《窈窕淑女》可谓无价经典之作，是有史以来最受欢迎的音乐剧之一。
A priceless classic, My Fair Lady has become one of the most popular musicals of all time.
读一读《如何去赢得朋友和影响他人》，诺曼·文森特·皮尔的经典之作。
Read "How to Win Friends and Influence People," the classic by Norman Vincent Peale.
雪莉。哇，是关于聪明的猴王的故事。它是经典之作，而且是孩子们的最爱。
Shirley: Wow, a story about the clever Monkey King. It's a classic and children's favorite.
与来自任何社会、任何文化的电影一样，并非每一部走红的电影都是经典之作。
And I think when the movies 8 click, just like any society's movies, any culture's movie, not every movie here is a classic.
怀特：任天堂的那些游戏都是经典之作，到现在还有人在玩，这足以证明它们的艺术性。
Wright: Those Nintendo games are classics-and people still play them, which is a testament to them being pieces of art.
南方大多的文学经典之作都源自本土作家在目睹周遭的落后与不公之后燃起的忿忿怒火。
Much of the southern literary canon sprang from native writers' fury at the backwardness and injustice they saw all around.
没有了上映时的炒作，这场演出现在可以作为一部真正意义上的经典之作亮相了。 。
Divested of the hype surrounding its launch, the show can now emerge as a full-fledged classic.
在高中时期还读不懂也没关系，《杀死一只知更鸟》是一部真的很让人心痛的经典之作。
In case you didn't have the privilege of reading this in high school (I sadly didn't), To Kill a Mockingbird is an essential, heart-wrenching classic.
作者陀思妥耶夫斯基，这两部经典之作都因对艰险条件下人们内心灵魂的探索而引人注目。
By Dostoyevsky. These two classics are fascinating for their explorations of the human psyche under extreme conditions.
中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。
Chinese contemporary writer Wang Anyi's "Song of Eternal Sorrow" (hereinafter referred to as Wang text) is Chinese contemporary literature classic.
勃朗特三姐妹在距今150年前撰写的这些经典之作在如今看来依然令人感觉新鲜有趣、激动人心。
The works of the Bronte sisters remain as fresh and exciting as they were when they were first written 150 years ago.
第一个报告名为“阿尔贝•加缪，真理的经典之作？” ，十分钟内我就悔不当初，没有学好法语。
About ten minutes into the first presentation, "Albert Camus, une ecriture de la Verité, " I realized I should've hit my French language textbooks instead.
她的意思并不是让我们临摹经典之作或为它们上色，而是必须花费一星期的下午与她参观美术博物馆。
What she meant was not that we could take drawing classes or painting classes but that we would have to spend one afternoon a week with her at the Fine Arts Museum.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
Knuth的经典之作，《计算机编程艺术，1 - 3卷》，2对于我们很多需要探索高效算法的人来说是一个起点。
Knuth's classic work, the art of Computer Programming, Volumes 1-3, 2 are the starting point for most of us who need to find efficient algorithms.
应用推荐