经书结束时以色列人定居埃及。
他十二岁时已经开始研习天台宗经书。
When he was but twelve years old he was already studying Tendai philosophical speculation.
玄奘修建大雁塔是为了存放经书。
Xuanzang built the pagoda in order to have a place for his Buddhist books.
这些经书是中国古代知识分子必读的。
These are the classics, which ancient Chinese intellectuals considered to be compulsory reading material.
这是唐代撰写的十二部经书。
若非圣贤所传述的正经书，一定摒弃不看。
Unless they are proper books written by sages, we should avoid reading them.
目前，她在亚洲神学协会写历代志的释经书。
Presently, she is writing a commentary on the Books of Chronicles for Asia Theological Association.
在随后几年里，总共有大约900卷经书被发掘出来。
他带回来了六百多部经书、文献和许多珍贵的物品。
He brought back over 600 scriptural books and documents and many valuable objects.
再一次强调这一关联，《申命记》与后面经书间的关联。
So this, again, underscores the connection between Deuteronomy and the following books.
他说这是不可接受的骚扰，这意味着经常听不到诵读经书的声音。
He said this was unacceptably intrusive and meant that the words recited were often indistinct.
对本协议包括本条的任何变更、添加和修改只有经书面做出方为有效。
Changes, additions and amendments to this Agreement including this clause shall only be valid if made in writing.
未经检验合格或未经书面批准，不能将该批货物投入生产或交付给用户。
Without inspection or written approval, the goods exceeding the storage period must not be put in production or delivered to the users.
和尚：现在有很多佛教的经书，能看到的你可以先看看，由此了解佛法。
Monk: There're many books on Buddhism. You can choose some to read to get a general idea of Buddhism.
杰克•克鲁亚克写了这个作为对加里·斯奈德建议他写下第一本经书的回应。
Jack Kerouac wrote this in response to Gary Snyder's suggestion that he write his first Sutra.
本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。
XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.
当其他10个信徒听到这个消息的时候，经书上说，他们对那两兄弟都很愤怒。
When the ten other disciples heard about that, the Scriptures say they had indignation against the two brothers.
我同意和理解整个文件，任何该协议的修改或更正都必须由双方经书面协议达成。
I agree withand understand the entire document and that no amendments or modifications to this document shall be made except bywritten Agreement of all parties.
后先知书是一些经书的合集，每一部都以一个人来命名，它们旨在讲述这些人的预言。
Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.
《财富》中文版出版公司。版权所有，未经书面许可，不得全部或部分翻印或转载。
Fortune China Publishing Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.
诵经台一张顶部倾斜的书桌，上面放有经书，在教学礼拜时可以从中读取经文段落。
A reading desk with a slanted top holding the books from which scriptural passages are read during a church service.
我们已经讲过不同的资料来源，学者们相信他们能够确定，构成摩西五经的五部经书。
We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.
我老是看到年轻的小姐们对正经书不感兴趣，不过这些书完全是为了她们的好处写的。
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit.
非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行，为任何目的对本担保书所作的变更均无效。
No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.
本文档所有权和解释权归中国移动广东公司所有，未经书面许可，不得复制或向第三方公开。
This document is the property of CMCC GD and can be neither reproduced nor disclosed to a third party without a written authorization.
本文档所有权和解释权归中国移动广东公司所有，未经书面许可，不得复制或向第三方公开。
This document is the property of CMCC GD and can be neither reproduced nor disclosed to a third party without a written authorization.
应用推荐