• 经书结束时以色列人定居埃及。

    The book closes with the Israelites residing in Egypt.

    youdao

  • 在随后几年里,总共有大约900卷经书被发掘出来。

    A total of around 900 scrolls were found in later years.

    youdao

  • 后先知书是一些经书的合集,每一部都以一个人来命名,它们旨在讲述这些人的预言。

    Now the Latter Prophets is a collection of books, each of which bears the name of the individual whose prophecies it purports to contain.

    youdao

  • 非经书面并由一名经授权的买方工作人员执行,为任何目的对本担保书所作的变更均无效。

    No modification of this Guaranty shall be effective for any purpose unless it is in writing and executed by an officer of Buyer authorized to do so.

    youdao

  • 玄奘修建大雁塔是为了存放经书。

    Xuanzang built the pagoda in order to have a place for his Buddhist books.

    youdao

  • 这些经书是中国古代知识分子必读的。

    These are the classics, which ancient Chinese intellectuals considered to be compulsory reading material.

    youdao

  • 目前,她在亚洲神学协会写历代志的释经书。

    Presently, she is writing a commentary on the Books of Chronicles for Asia Theological Association.

    youdao

  • 附加协议应不具有约束力,除非经书面形式确认。

    Adumonai agreements shall not be binding unless confirmed in writing.

    youdao

  • 汉明帝下令建造一所寺庙供佛雕安身、收藏经书。

    Emperor Mingdi ordered that a temple be built to house a statue of Buddha and serve as a repository for the scriptures.

    youdao

  • 他带回来了六百多部经书、文献和许多珍贵的物品。

    He brought back over 600 scriptural books and documents and many valuable objects.

    youdao

  • 而经书箴言24章17节经文却劝喻人们不要这样做。

    The 17th verse of the 24th chapter of the book of Proverbs counsels otherwise.

    youdao

  • 版权所有,未经书面许可,不得全部或部分翻印或转载。

    All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.

    youdao

  • 对本协议包括本条的任何变更、添加和修改只有经书面做出方为有效。

    Changes, additions and amendments to this Agreement including this clause shall only be valid if made in writing.

    youdao

  • 未经检验合格或未经书面批准,不能将该批货物投入生产或交付给用户。

    Without inspection or written approval, the goods exceeding the storage period must not be put in production or delivered to the users.

    youdao

  • 和尚:现在有很多佛教的经书,能看到的你可以先看看,由此了解佛法。

    Monk: There're many books on Buddhism. You can choose some to read to get a general idea of Buddhism.

    youdao

  • 杰克•克鲁亚克写了这个作为对加里·斯奈德建议他写下第一本经书的回应。

    Jack Kerouac wrote this in response to Gary Snyder's suggestion that he write his first Sutra.

    youdao

  • 本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效,涂改或未经书面授权代签无效。

    XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.

    youdao

  • 《财富》中文版出版公司。版权所有,未经书面许可,不得全部或部分翻印或转载。

    Fortune China Publishing Ltd. All rights reserved. Reproduction in whole or part without written permission is prohibited.

    youdao

  • 我老是看到年轻的小姐们对正经书不感兴趣,不过这些书完全是为了她们的好处写的。

    I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit.

    youdao

  • 本文档所有权和解释权归中国移动广东公司所有,未经书面许可,不得复制或向第三方公开。

    This document is the property of CMCC GD and can be neither reproduced nor disclosed to a third party without a written authorization.

    youdao

  • 京都本愿寺开发的检索系统,可以同时对一至五十五本的日文译本真宗圣典经书进行文字列检索。

    Search the full text of 1 to 55 books of the Japanese translation of the Pure Land Canon. Web Site is in Japanese, developed by Hongwanji in Kyoto.

    youdao

  • 罗十五4从前所写的,都是为教训我们写的,使我们藉著忍耐,并藉著经书的鼓励,可以得著盼望。

    Rom. 15:4 for the things that were written previously were written for our instruction, in order that through endurance and through the encouragement of the Scriptures we might have hope.

    youdao

  • 由于这种合同纠纷在合同订立后经过一段时间才会发生,所以合同条款如未经书面订立,纠纷就难以解决。

    Since disputes over such contracts are unlikely to occur until some time after the contracts are made, resolution of these disputes is difficult unless the contract terms have been put in writing.

    youdao

  • 本报告的版权仅为我公司所有,未经书面许可任何机构和个人不得以任何形式翻版、复制、刊登、发表或引用。

    Any form of unauthorized distribution, reproduction, publication, release or quotation by any institution or individual is prohibited without CICC's written permission.

    youdao

  • 本报告的版权仅为我公司所有,未经书面许可任何机构和个人不得以任何形式翻版、复制、刊登、发表或引用。

    Any form of unauthorized distribution, reproduction, publication, release or quotation by any institution or individual is prohibited without CICC's written permission.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定